Styrka med ed

Vad betyder Styrka med ed?

Exempel på användning av Styrka med ed

• Detta vore Eriksson beredd att styrka med ed., Källa: Kristianstadsbladet (1895-09-24).
• den försäkrades ställe besökt lä karen, är bolagets egen agent beredd att styrka, Källa: Kristianstadsbladet (1895-11-28).
• äklagaren, att han fätt kännedom om ett rykte, som en person för klarat sig kunna styrka, Källa: Oskarshamnstidningen (1897-12-04).
• Tre psrsoaer intyga fflljand», sorn de förklara sig villiga att styrka med ed, Källa: Jämtlands tidning (1902-05-05).
• Detta kunna vi styrka med ed, örn så fordras, Källbro i Walbo den 21 april 1902, Källa: Kristianstadsbladet (1902-05-03).
• Swaranden bestred anklagelsen och förklarade sig kunna styrka med ed, att hon, Källa: Barometern (1891-05-23).
• Detta ville de styrka med ed., Källa: Oskarshamnstidningen (1901-11-02).
• med ed hvad de nu sade med flera varningar Hr Hedlund bad upprepade gånger, Källa: Aftonbladet (1872-09-18).
• tillfället och icke heller pä annat sätt visat sig konstig Detta vore E beredd att styrka, Källa: Svenska dagbladet (1895-09-26).
• med ed att H. verk ställ berörda påskrifter, enträget vidhållna utsa gor ej, Källa: Dagens nyheter (1883-12-31).
• ifrågavarande medel till mig utbetalade Hvad jag sålunda anfört är jag beredd styrka, Källa: Svenska dagbladet (1888-09-21).
• Hvad jag sålunda anfört är jag beredd styrka med ed., Källa: Dagens nyheter (1888-10-26).

Översättningar av Styrka med ed

• afrikaansSterkte met eed
• akanAhoɔden a wɔde ntam
• amhariskaጥንካሬ ከመሐላ ጋር (thīnīkare kēmēሐla garī)
• arabiskaالقوة باليمين (ạlqwẗ bạlymyn)
• assamesiskaশপতৰ সৈতে শক্তি (śapatara saitē śakti)
• aymaraJuramentompi ch’amañchaña (Juramentompi ch’amañchaña)
• azerbajdzjanskaAnd ilə güc (And ilə güc)
• belarusiskaСіла з прысягай (Síla z prysâgaj)
• bulgariskaСила с клетва (Sila s kletva)
• bhojpuriकिरिया के साथे ताकत (kiriyā kē sāthē tākata)
• bambaraFanga ni kalili ye
• bengaliশপথের সাথে শক্তি (śapathēra sāthē śakti)
• bosniskaSnaga sa zakletvom
• katalanskaForça amb jurament (Força amb jurament)
• cebuanoKusog uban ang panumpa
• centralkurdiskaهێز لەگەڵ سوێند (hێz lەgەڵ swێnd)
• korsikanskaForza cù ghjuramentu (Forza cù ghjuramentu)
• tjeckiskaSíla s přísahou (Síla s přísahou)
• walesiskaNerth â llw (Nerth â llw)
• danskaStyrke med ed
• tyskaStärke mit Eid (Stärke mit Eid)
• dogriकसम दे नाल ताकत (kasama dē nāla tākata)
• divehiހުވާއާއެކު ބާރުވެރިކަން (huvā‘ā‘eku bāruverikan)
• eweŊusẽdodo kple atamkaka (Ŋusẽdodo kple atamkaka)
• grekiskaΔύναμη με όρκο (Dýnamē me órko)
• engelskaStrength with oath
• esperantoForto kun ĵuro (Forto kun ĵuro)
• spanskaFuerza con juramento
• estniskaTugevus vandega
• baskiskaIndarra zinarekin
• persiskaقوت با سوگند (qwt bạ swgnd)
• finskaVoimaa valalla
• filippinskaLakas na may panunumpa
• franskaForce avec serment
• västfrisiskaSterkte mei eed
• iriskaNeart le mionn
• skotsk gaeliskaNeart le mionnan
• galiciskaForza con xuramento
• guaraníMbarete juramento reheve
• konkaniसोपूत घेवन बळगें (sōpūta ghēvana baḷagēṁ)
• gujaratiશપથ સાથે તાકાત (śapatha sāthē tākāta)
• hausaƘarfi tare da rantsuwa
• hawaiiskaKa ikaika me ka hoohiki
• hebreiskaכוח עם שבועה (kwẖ ʻm şbwʻh)
• hindiशपथ के साथ शक्ति (śapatha kē sātha śakti)
• hmongspråkLub zog nrog lus cog tseg
• kroatiskaSnaga s zakletvom
• haitiskaFòs ak sèman (Fòs ak sèman)
• ungerskaErő az esküvel (Erő az esküvel)
• armeniskaՈւժ երդումով (Owž erdumov)
• indonesiskaKekuatan dengan sumpah
• igboIke na iyi
• ilokoPigsa nga addaan sapata
• isländskaStyrkur með eið
• italienskaForza con giuramento
• japanska誓いの強さ (shìino qiángsa)
• javanesiskaKekuwatan karo sumpah
• georgiskaძალა ფიცით (dzala pitsit)
• kazakiskaАнтпен күш (Antpen kүš)
• kambodjanskaភាពរឹងមាំជាមួយនឹងការស្បថ
• kannadaಪ್ರಮಾಣದೊಂದಿಗೆ ಶಕ್ತಿ (pramāṇadondige śakti)
• koreanska맹세의 힘 (maengse-ui him)
• krioStrɔng wit swɛ
• kurdiskaHêz bi sond (Hêz bi sond)
• kirgiziskaАнт менен күч (Ant menen kүč)
• latinFortitudo juramenti
• luxemburgiskaKraaft mat Eed
• lugandaAmaanyi n’ekirayiro
• lingalaBokasi na ndai
• laotiskaຄວາມເຂັ້ມແຂງດ້ວຍຄໍາສາບານ
• litauiskaStiprybė su priesaika (Stiprybė su priesaika)
• lushaiThutiam hmanga chakna
• lettiskaSpēks ar zvērestu (Spēks ar zvērestu)
• maithiliशपथ के साथ ताकत (śapatha kē sātha tākata)
• malagassiskaHery miaraka amin'ny fianianana
• maoriTe kaha me te oati
• makedonskaСила со заклетва (Sila so zakletva)
• malayalamആണത്തം കൊണ്ട് ശക്തി (āṇattaṁ keāṇṭ śakti)
• mongoliskaТангарагтай хүч чадал (Tangaragtaj hүč čadal)
• marathiशपथेने सामर्थ्य (śapathēnē sāmarthya)
• malajiskaKekuatan dengan sumpah
• maltesiskaQawwa bil-ġurament (Qawwa bil-ġurament)
• burmesiskaသစ္စာဖြင့် ခိုင်ခံ့ခြင်း။ (sahchcarhpyang hkinehkanhkyinn.)
• nepalesiskaकसम संग शक्ति (kasama saṅga śakti)
• nederländskaKracht met eed
• norskaStyrke med ed
• nordsothoMatla ka keno
• nyanjaMphamvu ndi lumbiro
• oromoJabina kakaa waliin
• oriyaଶପଥ ସହିତ ଶକ୍ତି (śapatha sahita śakti)
• punjabiਸਹੁੰ ਨਾਲ ਤਾਕਤ (sahu nāla tākata)
• polskaSiła z przysięgą (Siła z przysięgą)
• afghanskaپه قسم سره قوت (ph qsm srh qwt)
• portugisiskaForça com juramento (Força com juramento)
• quechuaJuramentowan kallpa
• rumänskaPutere cu jurământ (Putere cu jurământ)
• ryskaСила с присягой (Sila s prisâgoj)
• kinjarwandaImbaraga n'indahiro
• sanskritशपथेन सह बलम् (śapathēna saha balam)
• sindhiقسم سان طاقت (qsm sạn ṭạqt)
• singalesiskaදිවුරුම සමඟ ශක්තිය
• slovakiskaSila s prísahou (Sila s prísahou)
• slovenskaMoč s prisego (Moč s prisego)
• samoanskaMalosi ma le tautoga
• shonaSimba nemhiko
• somaliskaXoog leh dhaar
• albanskaForca me betim
• serbiskaСнага са заклетвом (Snaga sa zakletvom)
• sydsothoMatla ka kano
• sundanesiskaKakuatan ku sumpah
• swahiliNguvu pamoja na kiapo
• tamilஉறுதிமொழியுடன் வலிமை (uṟutimoḻiyuṭaṉ valimai)
• teluguప్రమాణంతో బలం (pramāṇantō balaṁ)
• tadzjikiskaҚувват бо қасам (Kˌuvvat bo kˌasam)
• thailändskaแรงด้วยคำสาบาน (ræng d̂wy khả s̄ābān)
• tigrinjaሓይሊ ምስ ማሕላ (hhayīli ምsī mahhīla)
• turkmeniskaKasam bilen güýç (Kasam bilen güýç)
• filippinskaLakas na may panunumpa
• turkiskayemin ile güç (yemin ile güç)
• tsongaMatimba hi ku hlambanya
• tatariskaАнт белән көч (Ant belən kөč)
• uiguriskaقەسەم بىلەن كۈچ (qەsەm by̱lەn kۈcẖ)
• ukrainskaСила з присягою (Sila z prisâgoû)
• urduقسم کے ساتھ طاقت (qsm ḵے sạtھ ṭạqt)
• uzbekiskaQasamyod bilan kuch
• vietnamesiskaSức mạnh với lời thề (Sức mạnh với lời thề)
• xhosaAmandla nesifungo
• jiddischשטאַרקייט מיט שבועה (ştʼarqyyt myt şbwʻh)
• yorubaAgbara pẹlu ibura (Agbara pẹlu ibura)
• kinesiska以誓言实力 (yǐ shì yán shí lì)
• zuluAmandla ngesifungo

Fler ord