Edfästa

Vad betyder Edfästa?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Edfästa

Exempel på användning av Edfästa

• Utom den edfästa uppgiften å ena sidan och undert:s garanti å den andra, finnes, Källa: Västerbottenskuriren (1905-04-15).
• I likhet med häradsrätten har hof rätten ålagt Carl August Andersson edfästa, Källa: Vimmerby tidning (1899-07-07).
• jemwäl war till wittnc instämd, yttrade sig lika beredd nied Hr Swartz att edfästa, Källa: Norrköpings tidningar (1850-08-28).
• en sorn bot att det är icke alls så e vårt land finna och kom ua Lokes icke edfästa, Källa: Jämtlandsposten (1916-01-15).
• konkurslagstiftningen salunda, att den, som yrkar, att borgenär flulle förbindas att edfästa, Källa: Kristianstadsbladet (1869-11-13).
• ha ej behöft» nägra papper, utan endast närwaron af ett wittne, som kunde edfästa, Källa: Norrbottens kuriren (1890-07-08).
• Den i dag edfästa staten i Lindahl & Runers mekaniska verkstads aktiebolsgs, Källa: Norrköpings tidningar (1893-02-07).
• Auditören: Hvarför säger ni er då icke kunna edfästa er egen skrifvelse. — Jag, Källa: Norrbottens kuriren (1899-12-15).
• hvilka misstanke för sådan brottslighet hvilar Vidare kan rätten neka att edfästa, Källa: Aftonbladet (1891-09-10).
• allt innewarande är, inför Rådstnfwurätlen sina fordringar anmäla, styrka och edfästa, Källa: Norrköpings tidningar (1858-02-24).
• fru Taube på grund af fröken Fägerskölds berättelse och vittnet Carlfeldts edfästa, Källa: Karlskoga tidning (1898-02-18).
• borgenärer att sina uti bemälde firmas konkurs bevakade fordringar oför dröjligen edfästa, Källa: Norrköpings tidningar (1866-11-24).
• försvunnit med alla för Clan-na-gael och de anklagade graverande protokoll jämte de edfästa, Källa: Jämtlandsposten (1889-10-18).
• Guillements sagesman, som förkla rat sig villig att edfästa sin be rättelse, Källa: Arvika nyheter (1898-12-23).
• Karlsson, som därtill förklarat sig villig, att, örn han det förmådde, edfästa, Källa: Barometern (1903-07-23).
• Wittnet fick härester edfästa sin berättelse., Källa: Norrköpings tidningar (1887-01-12).
• 28 nästa Oktober uppsköt fråga» örn skyldighet för Karna Andersdotter att edfästa, Källa: Norra Skåne (1889-10-04).
• underskrift, till polisen, och vid polisförhöret förklarade Big Hagström villig edfästa, Källa: Karlskoga tidning (1898-07-22).
• ef ter örn N. skalle begagna samma förse else», och då vi af Per Jonssons edfästa, Källa: Jämtlands tidning (1898-08-03).
• Sjö beck dragés inför domstol, så att genom edfästa vittnen må kunna utrönas, Källa: Östersundsposten (1901-12-09).

Översättningar av Edfästa

• afrikaansNeem 'n eed
• akanKa ntam
• amhariskaቃለ ህይወትን ያሰማልን። (qalē hīyīwētīnī yasēmaልnī።)
• arabiskaيحلف اليمين (yḥlf ạlymyn)
• assamesiskaশপত লোৱা (śapata lōraā)
• aymaraMä juramento lurañamawa (Mä juramento lurañamawa)
• azerbajdzjanskaAnd iç (And iç)
• belarusiskaДаць прысягу (Dacʹ prysâgu)
• bulgariskaПоложи клетва (Položi kletva)
• bhojpuriशपथ ले लीं (śapatha lē līṁ)
• bambaraKa kalili kɛ
• bengaliশপথ করা (śapatha karā)
• bosniskaPoložite zakletvu (Položite zakletvu)
• katalanskaFes un jurament
• cebuanoPanumpa
• centralkurdiskaسوێند بخۆ (swێnd bkẖۆ)
• korsikanskaFate un ghjuramentu
• tjeckiskaSložte přísahu (Složte přísahu)
• walesiskaCymerwch lw
• danskaTag en ed
• tyskaEinen Eid ablegen
• dogriशपथ ले लो (śapatha lē lō)
• divehiހުވާ ކުރާށެވެ (huvā kurāševe)
• eweKa atam
• grekiskaΠαίρνω όρκο (Paírnō órko)
• engelskaTake an oath
• esperantoPrenu ĵuron (Prenu ĵuron)
• spanskaTomar un juramento
• estniskaAndke vanne
• baskiskaEgin zina
• persiskaسوگند یاد کن (swgnd y̰ạd ḵn)
• finskaVannoa vala
• filippinskaManumpa
• franskaPrêter serment (Prêter serment)
• västfrisiskaNim in eed
• iriskaGlac mionn
• skotsk gaeliskaGabh mionnan
• galiciskaFai un xuramento
• guaraníEjapo peteĩ juramento (Ejapo peteĩ juramento)
• konkaniसोपूत घेवचो (sōpūta ghēvacō)
• gujaratiશપથ લો (śapatha lō)
• hausaYi rantsuwa
• hawaiiskaE hoohiki
• hebreiskaלְהִשָׁבַע (lĕhişá̌baʻ)
• hindiप्रतिज्ञा लेना (pratijñā lēnā)
• hmongspråkUa lus cog tseg
• kroatiskaZakleti se
• haitiskaFè sèman (Fè sèman)
• ungerskaEsküt tesz (Esküt tesz)
• armeniskaԵրդում տվեք (Erdum tvekʻ)
• indonesiskaAmbil sumpah
• igboWere iyi
• ilokoAgsapatakayo
• isländskaSláðu eið (Sláðu eið)
• italienskaFai un giuramento
• japanska誓いを立てる (shìiwo lìteru)
• javanesiskaSumpah
• georgiskaფიცი დადე (pitsi dade)
• kazakiskaАнт беріңіз (Ant beríңíz)
• kambodjanskaស្បថ
• kannadaಪ್ರಮಾಣ ವಚನ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ (pramāṇa vacana svīkarisi)
• koreanska맹세해 (maengsehae)
• krioTek wan swɛ
• kurdiskaSond bixwe
• kirgiziskaАнт бер (Ant ber)
• latinIurare
• luxemburgiskaEed ofhuelen
• lugandaLayira
• lingalaSalá ndai (Salá ndai)
• laotiskaເອົາຄໍາສາບານ
• litauiskaDuok priesaiką (Duok priesaiką)
• lushaiThutiam siam rawh
• lettiskaNodod zvērestu (Nodod zvērestu)
• maithiliशपथ ग्रहण करू (śapatha grahaṇa karū)
• malagassiskaManaova fianianana
• maoriWhakaoati
• makedonskaПоложи заклетва (Položi zakletva)
• malayalamപ്രതിജ്ഞയെടുക്കുക (pratijñayeṭukkuka)
• mongoliskaТангараг өргө (Tangarag өrgө)
• marathiशपथ घ्या (śapatha ghyā)
• malajiskaBersumpah
• maltesiskaĦu ġurament (Ħu ġurament)
• burmesiskaကျမ်းကျိန်ပါ။ (kyamkyanepar.)
• nepalesiskaशपथ लिनुहोस् (śapatha linuhōs)
• nederländskaEen eed afleggen
• norskaAvlegg en ed
• nordsothoDira keno
• nyanjaLumbirirani
• oromoKakadhu
• oriyaଶପଥ କର (śapatha kara)
• punjabiਸਹੁੰ ਚੁੱਕੋ (sahu cukō)
• polskaSkładać przysięgę (Składać przysięgę)
• afghanskaقسم واخله (qsm wạkẖlh)
• portugisiskaPrestar juramento
• quechuaJuramento ruway
• rumänskaDepune un jurământ (Depune un jurământ)
• ryskaПрисягать (Prisâgatʹ)
• kinjarwandaKurahira
• sanskritशपथं गृहाण (śapathaṁ gr̥hāṇa)
• sindhiقسم کڻڻ (qsm ḵڻڻ)
• singalesiskaදිවුරුම් දෙන්න
• slovakiskaZložiť prísahu (Zložiť prísahu)
• slovenskaPrisegnite
• samoanskaFai se tautoga
• shonaItai mhiko
• somaliskaDhaar
• albanskaBëj një betim (Bëj një betim)
• serbiskaЗаклети се (Zakleti se)
• sydsothoEtsa kano
• sundanesiskaSumpah
• swahiliKula kiapo
• tamilசத்தியம் செய்யுங்கள் (cattiyam ceyyuṅkaḷ)
• teluguప్రమాణం చేయండి (pramāṇaṁ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaСавганд хӯред (Savgand hūred)
• thailändskaให้คำปฏิญาณ (h̄ı̂ khả pt̩iỵāṇ)
• tigrinjaማሕላ ውሰድ (mahhīla ውsēdī)
• turkmeniskaKasam et
• filippinskaManumpa
• turkiskaAnt içmek (Ant içmek)
• tsongaEndla xihlambanyo
• tatariskaАнт бир (Ant bir)
• uiguriskaقەسەم قىلىڭ (qەsەm qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaПрийняти присягу (Prijnâti prisâgu)
• urduحلف اٹھاؤ (ḥlf ạٹھạw̉)
• uzbekiskaQasamyod qiling
• vietnamesiskaTuyên thệ (Tuyên thệ)
• xhosaYenza isifungo
• jiddischנעמען אַ שבועה (nʻmʻn ʼa şbwʻh)
• yorubaGba bura
• kinesiska发誓 (fā shì)
• zuluThatha isifungo

Vad rimmar på Edfästa?

Fler ord