Hoppa till innehåll

Utfästa

Synonymer till Utfästa

Vad betyder Utfästa?

Utfästa betyder att lova eller garantera något, vanligtvis i form av ett åtagande eller en överenskommelse. Det kan också användas synonymt med att avge ett löfte eller att förbinda sig till något.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Besläktade ord till Utfästa

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

  • Verb (berättar vad någon gör)

Böjningar av Utfästa

Presens indikativ aktivutfäster
Presens indikativ s-formutfästes
Presens indikativ s-formutfästs
Preteritum indikativ aktivutfäste
Preteritum indikativ s-formutfästes
Imperativutfäst
Infinitiv aktivutfästa
Infinitiv s-formutfästas
Supinum aktivutfäst
Supinum s-formutfästs
Presens participutfästande
Presens particip genitivutfästandes
Pret_part obestämd singular utrumutfäst
Pret_part obestämd singular utrum genitivutfästs
Pret_part obestämd singular neutrumutfäst
Pret_part obestämd singular neutrum genitivutfästs
Pret_part obestämd pluralutfästa
Pret_part obestämd plural genitivutfästas
Pret_part bestämd singularutfästa
Pret_part bestämd singular genitivutfästas
Pret_part bestämd singular maskulinumutfäste
Pret_part bestämd singular maskulinum genitivutfästes
Pret_part bestämd pluralutfästa
Pret_part bestämd plural genitivutfästas

Exempel på användning av Utfästa

  • kapitalet eller reserveras för framtiden Räc ker icke afkastningen till den utfästa, Källa: Svenska dagbladet (1900-06-02).
  • gifvit oss anledning att såsom andra gratispremie å Illustrerad Handbibel utfästa, Källa: Aftonbladet (1897-06-26).
  • lemna undervisning i stenografi utan särskild afgift, men vågar ej därtill utfästa, Källa: Upsala nya tidning (1892-07-09).
  • Sedan här sä ansenliga Premier äro utfästa stör Lem, seni kunna körstöra eller, Källa: Norrköpings tidningar (1797-08-23).
  • officiel» den 1 december 1905 hafva af franska regeringen följande pris blifvit utfästa, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-03-15).
  • att taga hand om bäda jernwägsförslagen, utan äfwen att Landstinget beflntar utfästa, Källa: Barometern (1886-09-25).
  • Hlisens Jnwanare utfästa sig med namtf underffrift til en witz afgift hwar wecka, Källa: Norrköpings tidningar (1787-11-14).
  • Understödjande medlemmar äro män eller kvinnor, som utfästa sig att understödja, Källa: Norrköpings tidningar (1895-05-03).
  • hängningsplatsen av en polis samtidigt som prisjägare jagar dem för att utkräva den utfästa, Källa: Norrbottens kuriren (2018-08-04).
  • välsmak ligt öl Den som icke afsäger sig brän vinet skulle vid heder och ära utfästa, Källa: Aftonbladet (1832-07-05).
  • MW skola äfven uppmana H M Belgiernas Ko nung att inom den 2 :dra November utfästa, Källa: Aftonbladet (1832-11-21).
  • ha» be bor: men som defi sysia fordrar trägen uppapning, sä kan h«» intet utfästa, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1766-08-09).
  • till Zc> är, betalar den utfästa summan, om fägrin gen inom bestämd tid förfwinner, Källa: Norrköpings tidningar (1830-01-05).
  • I ifrigt sinne Wi i Räder för godt at Utfästa en belöning af Femhundrade Riks, Källa: Norrköpings tidningar (1793-01-16).
  • beforbrat kil straff; nödgas , ' ag härmedelst för» lil-ra min ostnld, samt Utfästa, Källa: Norrköpings tidningar (1800-12-06).
  • Det enda sättet att få människor att arbeta hårdare är att utfästa belöningar, Källa: Barometern (2020-02-26).

Översättningar av Utfästa

  • afrikaansBevestig
  • akanSi so dua
  • amhariskaአረጋግጥ (ʿērēgaግthī)
  • arabiskaيؤكد (yw̉kd)
  • assamesiskaদৃঢ় কৰক (dr̥ṛha karaka)
  • aymaraUñt’ayaña (Uñt’ayaña)
  • azerbajdzjanskatəsdiq
  • belarusiskaПацвердзіць (Pacverdzícʹ)
  • bulgariskaПотвърдете (Potvʺrdete)
  • bhojpuriपुष्टि कर दीं (puṣṭi kara dīṁ)
  • bambaraAffirer (Sɛbɛnni) kɛ
  • bengaliনিশ্চিত করা (niścita karā)
  • bosniskaAfirm
  • katalanskaAfirmar
  • cebuanoGipamatud-an sa
  • centralkurdiskaدووپاتی بکەرەوە (dwwpạty̰ bḵەrەwە)
  • korsikanskaAffirma
  • tjeckiskaPotvrdit
  • walesiskaCadarnhau
  • danskaBekræfte
  • tyskaBestätigen (Bestätigen)
  • dogriपुष्टि करो (puṣṭi karō)
  • divehiކަށަވަރުކޮށްދެއްވާށެވެ (kašavarukošde‘vāševe)
  • eweÐo kpe edzi
  • grekiskaΕπιβεβαιώνουμε (Epibebaiṓnoume)
  • engelskaAffirm
  • esperantoAserti
  • spanskaAfirmar
  • estniskaKinnitage
  • baskiskaBaieztatu
  • persiskaتایید کنید (tạy̰y̰d ḵny̰d)
  • finskaVahvista
  • filippinskaPagtibayin
  • franskaAffirmer
  • västfrisiskaBefêstigje (Befêstigje)
  • iriskaDhaingniú (Dhaingniú)
  • skotsk gaeliskaDearbhaich
  • galiciskaAfirmar
  • guaraníOmoañete (Omoañete)
  • konkaniपुष्टी करप (puṣṭī karapa)
  • gujaratiપ્રતિજ્ઞા (pratijñā)
  • hausaTabbatar
  • hawaiiskaHōʻoiaʻiʻo (Hōʻoiaʻiʻo)
  • hebreiskaלְאַשֵׁר (lĕʼaşé̌r)
  • hindiवाणी (vāṇī)
  • hmongspråklees paub
  • kroatiskaPotvrditi
  • haitiskaAfime
  • ungerskaMegerősít (Megerősít)
  • armeniskaՀաստատել (Hastatel)
  • indonesiskaMenegaskan
  • igboKwado
  • ilokoPasingkedan
  • isländskaStaðfesta
  • italienskaAffermare
  • japanska肯定する (kěn dìngsuru)
  • javanesiskaNegesake
  • georgiskaდაადასტურეთ (daadastʼuret)
  • kazakiskaБекіту (Bekítu)
  • kambodjanskaបញ្ជាក់
  • kannadaದೃಢೀಕರಿಸಿ (dr̥ḍhīkarisi)
  • koreanska긍정하다 (geungjeonghada)
  • krioAffirm
  • kurdiskaBawerdayin
  • kirgiziskaырастоо (yrastoo)
  • latinAffirmare
  • luxemburgiskaAffirméieren (Affirméieren)
  • lugandaKakasa nti
  • lingalaKondimisa
  • laotiskaຢືນຢັນ
  • litauiskaPatvirtinti
  • lushaiAffirm rawh
  • lettiskaApstiprināt (Apstiprināt)
  • maithiliपुष्टि करब (puṣṭi karaba)
  • malagassiskamanamafy
  • maoriWhakaū (Whakaū)
  • makedonskaПотврди (Potvrdi)
  • malayalamഉറപ്പുപറയുക (uṟappupaṟayuka)
  • mongoliskaБатлах (Batlah)
  • marathiपुष्टी करा (puṣṭī karā)
  • malajiskaMengesahkan
  • maltesiskaAfferma
  • burmesiskaအတည်ပြုပါ။ (aataipyupar.)
  • nepalesiskaपुष्टि गर्नुहोस् (puṣṭi garnuhōs)
  • nederländskaBevestigen
  • norskaBekrefte
  • nordsothoTiiša (Tiiša)
  • nyanjaTsimikizirani
  • oromoMirkaneessaa
  • oriyaନିଶ୍ଚିତ କରନ୍ତୁ | (niścita karantu |)
  • punjabiਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰੋ (puśaṭī karō)
  • polskaPotwierdzać (Potwierdzać)
  • afghanskaاثبات (ạtẖbạt)
  • portugisiskaAfirmar
  • quechuaAfirmay
  • rumänskaAfirma
  • ryskaПодтвердить (Podtverditʹ)
  • kinjarwandaEmeza
  • sanskritप्रतिपादयतु (pratipādayatu)
  • sindhiاثبات (ạtẖbạt)
  • singalesiskaතහවුරු කරන්න
  • slovakiskaPotvrdiť (Potvrdiť)
  • slovenskapotrditi
  • samoanskaFa'amautu
  • shonaBvisa
  • somaliskaXaqiiji
  • albanskaPohoj
  • serbiskaАфирм (Afirm)
  • sydsothoNetefatsa
  • sundanesiskaNegeskeun
  • swahiliThibitisha
  • tamilஉறுதிபடுத்தவும் (uṟutipaṭuttavum)
  • teluguధృవీకరించండి (dhr̥vīkarin̄caṇḍi)
  • tadzjikiskaтасдик кардан (tasdik kardan)
  • thailändskaยืนยัน (yụ̄nyạn)
  • tigrinjaኣረጋግጽ (ʿarēgaግtsī)
  • turkmeniskaTassykla
  • filippinskaPagtibayin
  • turkiskaonayla
  • tsongaTiyisekisa
  • tatariskaЫшаныч (Yšanyč)
  • uiguriskaجەزملەشتۈرۈڭ (jەzmlەsẖtۈrۈṉg)
  • ukrainskaПідтвердити (Pídtverditi)
  • urduتصدیق (tṣdy̰q)
  • uzbekiskaTasdiqlash
  • vietnamesiskaXác nhận (Xác nhận)
  • xhosaQinisekisa
  • jiddischבאַשטעטיקן (bʼaştʻtyqn)
  • yorubaJẹrisi (Jẹrisi)
  • kinesiska确认 (què rèn)
  • zuluQinisekisa

Vad rimmar på Utfästa?

Fler ord

Den här sidan har visats 265 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring