Styv i korken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Styv i korken?

Uttrycket "styv i korken" används för att beskriva någon som är berusad eller full. Det syftar på att en kork på en flaska blir svår att dra ut när den har varit för länge i flaskan och att samma sak kan hända när man dricker för mycket alkohol och blir "stel" eller "styv".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Styv i korken

Antonymer (motsatsord) till Styv i korken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Styv i korken?

AF Afrikaans: Styf in die kurkprop

AK Twi: Stiff wɔ cork no mu

AM Amhariska: በቡሽ ውስጥ ግትር (bēbushī ውsīthī ግtīrī)

AR Arabiska: قاسية في الفلين (qạsyẗ fy ạlflyn)

AS Assamiska: কৰ্কত কঠিন হৈ পৰে (karkata kaṭhina hai paraē)

AY Aymara: Ukaxa ch’amañchatawa (Ukaxa ch’amañchatawa)

AZ Azerbajdzjanska: Mantarda sərt

BE Vitryska: Жорстка ў корку (Žorstka ŭ korku)

BG Bulgariska: Твърд в тапата (Tvʺrd v tapata)

BHO Bhojpuri: कॉर्क में कड़ा हो गइल (kŏrka mēṁ kaṛā hō ga'ila)

BM Bambara: A ka gɛlɛn ka kɛ kɔri kɔnɔ

BN Bengaliska: কর্ক মধ্যে শক্ত (karka madhyē śakta)

BS Bosniska: Čvrsto u čepu (Čvrsto u čepu)

CA Katalanska: Rígida al suro (Rígida al suro)

CEB Cebuano: Gahi sa cork

CKB Kurdiska: لەناو کورکەکەدا ڕەق دەبێتەوە (lەnạw ḵwrḵەḵەdạ ڕەq dەbێtەwە)

CO Korsikanska: Stiff in u sugheru

CS Tjeckiska: Tuhý v korku (Tuhý v korku)

CY Walesiska: Stiff yn y corc

DA Danska: Stiv i proppen

DE Tyska: Steif im Kork

DOI Dogri: काग में कठोर (kāga mēṁ kaṭhōra)

DV Dhivehi: ކޮރކްގައި ހަރުވެފައި ހުރެއެވެ (korkga‘i haruvefa‘i hure‘eve)

EE Ewe: Sesẽ le kork la me (Sesẽ le kork la me)

EL Grekiska: Σκληρό στο φελλό (Sklēró sto phelló)

EN Engelska: Stiff in the cork

EO Esperanto: Rigida en la korko

ES Spanska: Duro en el corcho

ET Estniska: Korgis jäik (Korgis jäik)

EU Baskiska: Kortxoan zurrun

FA Persiska: سفت در چوب پنبه (sft dr cẖwb pnbh)

FI Finska: Jäykkä korkissa (Jäykkä korkissa)

FIL Filippinska: Matigas sa tapon

FR Franska: Raide dans le liège (Raide dans le liège)

FY Frisiska: Styf yn 'e kork

GA Irländska: Stiff sa corc

GD Skotsk gaeliska: Stiff ann an corc

GL Galiciska: Rixido na cortiza

GN Guarani: Hatã pe corcho-pe (Hatã pe corcho-pe)

GOM Konkani: कॉर्कांत ताठ जातात (kŏrkānta tāṭha jātāta)

GU Gujarati: કૉર્કમાં સખત (kŏrkamāṁ sakhata)

HA Hausa: M a cikin kwalabe

HAW Hawaiian: ʻOʻoleʻa i loko o ka pahu

HE Hebreiska: נוקשה בפקק (nwqşh bpqq)

HI Hindi: कॉर्क में कड़ा (kŏrka mēṁ kaṛā)

HMN Hmong: Nyuaj hauv cork

HR Kroatiska: Ukočeno u čepu (Ukočeno u čepu)

HT Haitiska: Rid nan cork la

HU Ungerska: Merev a parafa

HY Armeniska: Թունդ է խցանափայտի մեջ (Tʻund ē xcʻanapʻayti meǰ)

ID Indonesiska: Kaku di gabus

IG Igbo: Isi ike na okwuchi

ILO Ilocano: Natangken ti cork

IS Isländska: Stífur í korknum (Stífur í korknum)

IT Italienska: Rigido nel sughero

JA Japanska: コルクで固い (korukude gùi)

JV Javanesiska: Kaku ing gabus

KA Georgiska: ხისტი საცობში (khistʼi satsobshi)

KK Kazakiska: Тығында қатты (Tyġynda kˌatty)

KM Khmer: រឹងនៅក្នុងឆ្នុក

KN Kannada: ಕಾರ್ಕ್ನಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ (kārknalli gaṭṭiyāgiruttade)

KO Koreanska: 코르크에 뻣뻣한 (koleukeue ppeosppeoshan)

KRI Krio: Stiff in di kɔk

KU Kurdiska: Di korkê de hişk (Di korkê de hişk)

KY Kirgiziska: Коркто катуу (Korkto katuu)

LA Latin: Dura in cortice

LB Luxemburgiska: Steif am Kork

LG Luganda: Okukaluba mu kkooko

LN Lingala: Rigide na liège (Rigide na liège)

LO Lao: ແຂງຢູ່ໃນ cork ໄດ້

LT Litauiska: Kietas kamštis (Kietas kamštis)

LUS Mizo: Cork ah chuan a nghet hle

LV Lettiska: Stīvs korķī (Stīvs korķī)

MAI Maithili: कॉर्क में कठोर (kŏrka mēṁ kaṭhōra)

MG Madagaskar: Mafy amin'ny bosoa

MI Maori: Maro i roto i te puru

MK Makedonska: Крути во плута (Kruti vo pluta)

ML Malayalam: കോർക്കിൽ കടുപ്പം (kēāർkkiൽ kaṭuppaṁ)

MN Mongoliska: Үйсэн дотор нь хатуу (Үjsén dotor nʹ hatuu)

MR Marathi: कॉर्क मध्ये ताठ (kŏrka madhyē tāṭha)

MS Malajiska: Kaku dalam gabus

MT Maltesiska: Stiff fis-sufra

MY Myanmar: ဖော့ထဲမှာ တောင့်တင်းတယ်။ (hpothtellmhar tawngtainntaal.)

NE Nepalesiska: कर्क मा कडा (karka mā kaḍā)

NL Holländska: Stijf in de kurk

NO Norska: Stiv i korken

NSO Sepedi: Thata ka khokhase

NY Nyanja: Olimba mu kork

OM Oromo: Korkii keessatti jabaatee

OR Odia: କର୍କରେ ଜିଦ୍ଖୋର | (karkarē jidkhōra |)

PA Punjabi: ਕਾਰ੍ਕ ਵਿੱਚ ਸਖ਼ਤ (kārka vica saḵẖata)

PL Polska: Sztywny w korku

PS Pashto: په کارک کې سخت (ph ḵạrḵ ḵې skẖt)

PT Portugisiska: Duro na cortiça (Duro na cortiça)

QU Quechua: Corchopi sinchi

RO Rumänska: Înțepenit în dop (Înțepenit în dop)

RU Ryska: Жесткий в пробке (Žestkij v probke)

RW Kinyarwanda: Komera muri cork

SA Sanskrit: कार्क् मध्ये कठोरः (kārk madhyē kaṭhōraḥ)

SD Sindhi: ڪڪڙ ۾ سخت (ڪڪڙ ۾ skẖt)

SI Singalesiska: ඇබයේ දැඩි (ඇබයේ දැඩි)

SK Slovakiska: Tuhé v korku (Tuhé v korku)

SL Slovenska: Trd v zamašku (Trd v zamašku)

SM Samoan: Malolo i le ogalaau

SN Shona: Kuoma mukoki

SO Somaliska: Ku qallafsan

SQ Albanska: E ngurtë në tapë (E ngurtë në tapë)

SR Serbiska: Укочен у чепу (Ukočen u čepu)

ST Sesotho: E thata ka har'a koro

SU Sundanesiska: Kaku dina gabus

SW Swahili: Ngumu katika cork

TA Tamil: கார்க்கில் கடினமானது (kārkkil kaṭiṉamāṉatu)

TE Telugu: కార్క్‌లో గట్టిగా (kārk‌lō gaṭṭigā)

TG Tadzjikiska: Дар пора сахт (Dar pora saht)

TH Thailändska: แข็งในก๊อก (k̄hæ̆ng nı ḱxk)

TI Tigrinya: ኣብ ቆርቆሮ ተሪር (ʿabī qorīqoro tērirī)

TK Turkmeniska: Dykylykda berk

TL Tagalog: Matigas sa tapon

TR Turkiska: mantarda sert

TS Tsonga: Ku tiya eka khokho

TT Tatariska: Коркада каты (Korkada katy)

UG Uiguriska: قورۇقتا چىڭ تۇرۇڭ (qwrۇqtạ cẖy̱ṉg tۇrۇṉg)

UK Ukrainska: Жорсткий в корку (Žorstkij v korku)

UR Urdu: کارک میں سخت (ḵạrḵ my̰ں skẖt)

UZ Uzbekiska: Qo'ziqorin ichida qattiq

VI Vietnamesiska: Cứng trong nút chai (Cứng trong nút chai)

XH Xhosa: Uqina kwisikhokho

YI Jiddisch: שייגעץ אין די קאָריק (şyygʻẕ ʼyn dy qʼáryq)

YO Yoruba: Gan ni Koki

ZH Kinesiska: 僵硬的软木塞 (jiāng yìng de ruǎn mù sāi)

ZU Zulu: Aqine kukhokho

Exempel på användning av Styv i korken

Frågan förtjänar att stäl las: Varför är Telia så styv i korken när det kommer, Källa: Östersundsposten (2018-01-04).

Telias svar: Vi är inte styv i korken, Källa: Östersundsposten (2018-01-11).

Lennart Värmby är ganska styv i korken just nu men de har fak tiskt inte majoritet, Källa: Smålandsposten (2014-10-14).

i korken men det tog Charlie Norman ur mig., Källa: Upsala nya tidning (2017-08-27).

Dan Åkesson tog risken att bli betraktad som kaxig, stöd dig och styv i korken, Källa: Karlskoga tidning (2014-09-06).

"I början var jag nog Ute styv i korken, men det tog CharUe Norman ur mig” ,, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-08-26).

"I början var jag nog Ute styv i korken, men det tog CharUe Norman ur mig" ,, Källa: Barometern (2017-08-26).

Men hemma är han inte alls så styv i korken., Källa: Oskarshamnstidningen (2018-04-04).

Det gällde att inte vara styv i korken. 5 Du är kvar på Grusschakt. eller hur, Källa: Västerbottenskuriren (2018-03-29).

STYV I KORKEN, Källa: Östersundsposten (2017-04-13).

Kanske var Luleå kommun lite styv i korken förra rekordsommaren när man instiftade, Källa: Norrbottens kuriren (2015-08-08).

körningen av en Koenigsegg redan för många år sedan, om jag bara inte varit så styv, Källa: Upsala nya tidning (2015-04-04).

Bok stavligen allt, faktiskt, Tidholm är behagligt tvärsäker och styv i korken, Källa: Västerbottenskuriren (2014-02-08).

Hasse Larsson är nöjd med det defensiva arbetet, men är noga med att inte bli styv, Källa: Kristianstadsbladet (2015-09-23).

Andreas Anders son, Fredrik Wikingsson, du och dina bröder, rabblade jag lite styv, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-05-09).

Då tror de att Andreas har bli vit styv i korken, säger Thomas., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-08-12).

Följer efter Styv i korken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Styv i korken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 390 gånger och uppdaterades senast kl. 18:33 den 15 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?