Hoppa till innehåll
F

Supinum

Uttal: [supị:num]

Synonymer till Supinum

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Supinum?

Supinum är en grammatisk form i de flesta indoeuropeiska språk som används för att uttrycka en handling i dess avslutade eller färdiga form. I svenskan används supinum som en verbform som slutar på "-at" eller "-et", och den används huvudsakligen som en infinitivmarkör i vissa konstruktioner. Exempel på vanliga användningar av supinum är "att gå ut" eller "att ha gjort".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Supinum

supinum = ty., av lat. supinum ds., neutr. till adj. supinus, böjd bakåt, lutande m. m., avledn. av sup- i super, sub (av sup liksom ab, av ap, jfr grek. (h)ypö); den grammatiska termen syftande därpå, att denna substantiviska form av verbet liksom ställer sig utanför verbets råmärken.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Supinum

Substantiv

Böjningar av supinum Singular Plural
neutrum Obestämd Bestämd Obestämd Bestämd
Nominativ supinum supinumet supinum supinumen
Genitiv supinums supinumets supinums supinumens

Exempel på användning av Supinum

  • i meningen "jag har sovit" är "sovit" ett verb i supinum, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • SUPINUM AV SANNA MUSIK¬ TECKEN, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-20).
  • SUPINUM AV MISSTA, Källa: Östersundsposten (2014-05-17).
  • aldeles lika så att båda två har ömsom i ömsom e t ex både i ställning af supinum, Källa: Aftonbladet (1859-08-19).

Översättningar av Supinum

  • afrikaansRugliggend
  • akanSupine a ɔde ne ho to so
  • amhariskaሱፐን (suፐnī)
  • arabiskaمستلق (mstlq)
  • assamesiskaচুপিন (cupina)
  • aymaraSupine sat jaqe
  • azerbajdzjanskaArxa üstə (Arxa üstə)
  • belarusiskaЛежачы (Ležačy)
  • bulgariskaЛегнало (Legnalo)
  • bhojpuriसुपाईन के बा (supā'īna kē bā)
  • bambaraSupine (dakun) la
  • bengaliসুপাইন (supā'ina)
  • bosniskaSupine
  • katalanskaen decúbit supí (en decúbit supí)
  • cebuanoSupin
  • centralkurdiskaسوپاین (swpạy̰n)
  • korsikanskasupina
  • tjeckiskaVleže na zádech (Vleže na zádech)
  • walesiskaSupine
  • danskaRygliggende
  • tyskaRückenlage (Rückenlage)
  • dogriसुपाईन (supā'īna)
  • divehiސުޕައިން އެވެ (supa‘in ‘eve)
  • eweSupine dzi
  • grekiskaΣουπίνο (Soupíno)
  • engelskaSupine
  • esperantoSupina
  • spanskaSupino
  • estniskaSelili
  • baskiskaSupinoa
  • persiskaبه پشت (bh psẖt)
  • finskaSelällään (Selällään)
  • filippinskaNakahiga
  • franskaCouché (Couché)
  • västfrisiskaSupine
  • iriskaSuipín (Suipín)
  • skotsk gaeliskaSuipeach
  • galiciskaSupino
  • guaraníSupine rehegua
  • konkaniसुपीन हें नांव (supīna hēṁ nānva)
  • gujaratiસુપિન (supina)
  • hausaSupine
  • hawaiiskaʻO luna
  • hebreiskaפְּרַקדָן (pĕ̇raqdán)
  • hindiलापरवाह (lāparavāha)
  • hmongspråkSupine
  • kroatiskaLežeći (Ležeći)
  • haitiskaKouvèti (Kouvèti)
  • ungerskaHanyatt fekvő (Hanyatt fekvő)
  • armeniskaՊառկած (Paṙkac)
  • indonesiskaTerlentang
  • igboNdabere
  • ilokoSupine ti bagina
  • isländskaLiggjandi
  • italienskaSupino
  • japanska仰臥位 (yǎng wò wèi)
  • javanesiskaSupine
  • georgiskaმწოლიარე (mtsʼoliare)
  • kazakiskaЖатқан (Žatkˌan)
  • kambodjanskaផ្អៀង
  • kannadaಸುಪೈನ್ (supain)
  • koreanska부정사 (bujeongsa)
  • krioSupine we yu de slip
  • kurdiskaSupine
  • kirgiziskaЖалкоо (Žalkoo)
  • latinSupinum
  • luxemburgiskasupine
  • lugandaSupine nga yeesibye
  • lingalaNa kolala na nse
  • laotiskaສຸພິນ
  • litauiskaAtsigulęs (Atsigulęs)
  • lushaiSupine-ah a awm a
  • lettiskaGuļus (Guļus)
  • maithiliसुपिन (supina)
  • malagassiskaSupine
  • maoriTuturu
  • makedonskaЛежечки (Ležečki)
  • malayalamസുപിൻ (supiൻ)
  • mongoliskaХэвтээ (Hévtéé)
  • marathiसुपिन (supina)
  • malajiskaTerlentang
  • maltesiskaSupina
  • burmesiskaပက်လက် (paatlaat)
  • nepalesiskaसुपिन (supina)
  • nederländskaLiggend
  • norskaLiggende
  • nordsothoGo rapaletše (Go rapaletše)
  • nyanjaSupine
  • oromoSupine jedhamtu
  • oriyaସୁପାଇନ୍ | (supā'in |)
  • punjabiਸੁਪਾਈਨ (supā'īna)
  • polskaSupinum
  • afghanskaسوپین (swpy̰n)
  • portugisiskaSupino
  • quechuaSupina nisqa
  • rumänskaCulcat pe spate
  • ryskaна спине (na spine)
  • kinjarwandaSupine
  • sanskritसुपिने (supinē)
  • sindhiسپرين (spryn)
  • singalesiskaසුපයින්
  • slovakiskaNa chrbte
  • slovenskaNa hrbtu
  • samoanskaSupine
  • shonaSupine
  • somaliskaSupine
  • albanskaShtrirë në shpinë (Shtrirë në shpinë)
  • serbiskaСупине (Supine)
  • sydsothoSupine
  • sundanesiskaSupine
  • swahiliSupine
  • tamilசுபைன் (cupaiṉ)
  • teluguసుపీన్ (supīn)
  • tadzjikiskaСупин (Supin)
  • thailändskaหงาย (h̄ngāy)
  • tigrinjaስፓይን (sīፓyīnī)
  • turkmeniskaSupine
  • filippinskaNakahiga
  • turkiskaSırtüstü (Sırtüstü)
  • tsongaKu etlela ehansi
  • tatariskaСупин (Supin)
  • uiguriskaSupine
  • ukrainskaЛежачи (Ležači)
  • urduسوپائن (swpạỷn)
  • uzbekiskaYotib yotgan
  • vietnamesiskanằm ngửa (nằm ngửa)
  • xhosaSupine
  • jiddischסופּינע (swṗynʻ)
  • yorubaIgbẹhin (Igbẹhin)
  • kinesiska仰卧 (yǎng wò)
  • zuluI-Supine

Vad rimmar på Supinum?

Fler ord

Den här sidan har visats 325 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring