Evangelium

Vad betyder Evangelium?

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Ordets ursprung – Evangelium

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Evangelium

Exempel på användning av Evangelium

• Även Filips evangelium, som också brukar dateras till 200-talet, beskriver hur, Källa: Upsala nya tidning (2018-04-01).
• Ak prädika Evangelium, och dermedelst kal la ogudaktiga ech syndare til Gudö, Källa: Norrköpings weko-tidningar (1778-11-21).
• Hans evangelium är enligt de flestes mening författadt före alla de andra skrifterna, Källa: Norrbottens kuriren (1889-07-23).
• ingen barm härtighet längre, världsrymden lyder under lag, men inte under evangelium, Källa: Norrbottens kuriren (2017-02-25).
• as Jesu Christi Leswcrne och Lära uti Niia Testamentet, esta delen Matthei Evangelium, Källa: Norrköpings tidningar (1827-09-01).
• Evangelium, Koral: Ja, jag är den, som svikit Evangelium., Källa: Jämtlandsposten (1925-04-09).
• evangelium om Glasjesus, Källa: Barometern (2014-06-16).
• Ty hvad säger evangelium ?, Källa: Smålandsposten (1906-07-02).
• Jeni Christi Leswerne och Lära litt Niia Testamentet, irsta delen: Matthei Evangelium, Källa: Norrköpings tidningar (1827-08-29).
• För ett slags evangelium är det som dramatikern Gertrud Lars son har skrivit, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-16).
• Hvad är det, som gjort evangelium så dyrbart för ditt hjerta?, Källa: Norrköpings tidningar (1892-05-09).
• möten med Gud, med sånger örn Jesus och med samma knivskarpa syfte: att sprida evangelium, Källa: Smålandsposten (2018-07-30).
• Går ut i hela weridén och prediker Evangelium!, Källa: Norrköpings tidningar (1835-07-22).
• Dagens evangelium handlar om den krist na familjen och beskriver att den inte, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-16).
• svenska predikstolar och från frikyrkliga estrader är inte med au tomatik det evangelium, Källa: Barometern (2020-09-11).
• Det var ett förskräckligt evangelium, som prins Heinrich icke ensam fick lof, Källa: Kristianstadsbladet (1900-07-21).
• Paulus hade rika erfarenheter af lifvet i evangelium och arbetet för evangelium, Källa: Jämtlandsposten (1914-06-16).

Översättningar av Evangelium

• afrikaansEvangelie
• akanAsɛmpa
• amhariskaወንጌል (wēnīgeል)
• arabiskaالإنجيل (ạlạ̹njyl)
• assamesiskaশুভবাৰ্তা (śubhabārtā)
• aymaraEvangelio qillqata
• azerbajdzjanskaİncil (İncil)
• belarusiskaЕвангелле (Evangelle)
• bulgariskaЕвангелие (Evangelie)
• bhojpuriसुसमाचार के बारे में बतावल गइल बा (susamācāra kē bārē mēṁ batāvala ga'ila bā)
• bambaraKibaru Duman
• bengaliগসপেল (gasapēla)
• bosniskaJevanđelje
• katalanskaEvangeli
• cebuanoEbanghelyo
• centralkurdiskaئینجیل (ỷy̰njy̰l)
• korsikanskaVangelu
• tjeckiskaEvangelium
• walesiskaEfengyl
• danskaEvangelium
• tyskaEvangelium
• dogriसुसमाचार दी (susamācāra dī)
• divehiއިންޖީލު (‘injīlu)
• eweNyanyui la
• grekiskaΕυαγγέλιο (Euangélio)
• engelskaGospel
• esperantoEvangelio
• spanskaEvangelio
• estniskaKirikulaul
• baskiskaEbanjelioa
• persiskaانجیل (ạnjy̰l)
• finskaEvankeliumi
• filippinskaEbanghelyo
• franskaGospel
• västfrisiskaGospel
• iriskaSoiscéal (Soiscéal)
• skotsk gaeliskaSoisgeul
• galiciskaEvanxeo
• guaraníEvangelio rehegua
• konkaniसुवार्तेचें नांव (suvārtēcēṁ nānva)
• gujaratiગોસ્પેલ (gōspēla)
• hausaBishara
• hawaiiskaEuanelio
• hebreiskaבְּשׂוֹרָה (bĕ̇ş̂wòráh)
• hindiइंजील (in̄jīla)
• hmongspråkTxoj moo zoo
• kroatiskaGospel
• haitiskaLevanjil
• ungerskaEvangélium (Evangélium)
• armeniskaԱվետարան (Avetaran)
• indonesiskaInjil
• igboOziọma (Oziọma)
• ilokoEbanghelio
• isländskaGuðspjall
• italienskaVangelo
• japanska福音 (fú yīn)
• javanesiskaInjil
• georgiskaსახარება (sakhareba)
• kazakiskaІнжіл (Ínžíl)
• kambodjanskaដំណឹងល្អ
• kannadaಸುವಾರ್ತೆ (suvārte)
• koreanska복음 (bog-eum)
• krioGɔspɛl
• kurdiskaÎncîl (Încîl)
• kirgiziskaИнжил (Inžil)
• latinEvangelium'
• luxemburgiskaEvangelium
• lugandaEnjiri
• lingalaNsango Malamu
• laotiskaພຣະກິດຕິຄຸນ
• litauiskaEvangelija
• lushaiChanchin |ha
• lettiskaEvaņģēlijs (Evaņģēlijs)
• maithiliसुसमाचार (susamācāra)
• malagassiskafilazantsara
• maoriRongopai
• makedonskaГоспел (Gospel)
• malayalamസുവിശേഷം (suviśēṣaṁ)
• mongoliskaСайн мэдээ (Sajn médéé)
• marathiगॉस्पेल (gŏspēla)
• malajiskaInjil
• maltesiskaEvanġelju (Evanġelju)
• burmesiskaဧဝံဂေလိတရား (ewangaylitararr)
• nepalesiskaसुसमाचार (susamācāra)
• nederländskaEvangelie
• norskaEvangelium
• nordsothoEbangedi
• nyanjaUthenga
• oromoWangeela
• oriyaସୁସମାଚାର (susamācāra)
• punjabiਇੰਜੀਲ (ijīla)
• polskaEwangelia
• afghanskaانجیل (ạnjy̰l)
• portugisiskaEvangelho
• quechuaEvangelio
• rumänskaEvanghelia
• ryskaЕвангелие (Evangelie)
• kinjarwandaUbutumwa bwiza
• sanskritसुसमाचारः (susamācāraḥ)
• sindhiانجيل (ạnjyl)
• singalesiskaශුභාරංචිය
• slovakiskaevanjelium
• slovenskaEvangelij
• samoanskaTala Lelei
• shonaVhangeri
• somaliskaInjiil
• albanskaUngjilli
• serbiskaГоспел (Gospel)
• sydsothoEvangeli
• sundanesiskaInjil
• swahiliInjili
• tamilநற்செய்தி (naṟceyti)
• teluguసువార్త (suvārta)
• tadzjikiskaИнҷил (Inҷil)
• thailändskaพระวรสาร (phra w rs̄ār)
• tigrinjaወንጌል (wēnīgeል)
• turkmeniskaHoş Habar (Hoş Habar)
• filippinskaEbanghelyo
• turkiskaMüjde (Müjde)
• tsongaEvhangeli
• tatariskaИнҗил (Inҗil)
• uiguriskaئىنجىل (ỷy̱njy̱l)
• ukrainskaЄвангеліє (Êvangelíê)
• urduانجیل (ạnjy̰l)
• uzbekiskaXushxabar
• vietnamesiskaSách Phúc Âm (Sách Phúc Âm)
• xhosaIVangeli
• jiddischבשורה (bşwrh)
• yorubaIhinrere
• kinesiska福音 (fú yīn)
• zuluIvangeli

Vad rimmar på Evangelium?

Evangelium i sammansättningar

Fler ord