Svår att uppfatta

Vad betyder Svår att uppfatta?

Exempel på användning av Svår att uppfatta

• ningen svår att uppfatta för synskadade., Källa: Kristianstadsbladet (2019-08-20).
• Utredningen som föregått uteslutningen av Hanna är svår att uppfatta som opartisk, Källa: Upsala nya tidning (2018-12-17).
• att uppfatta, men sångarna gör utmärkta insatser och med sitt kroppsspråk och, Källa: Oskarshamnstidningen (2014-06-07).
• att uppfatta vid vårdkontakten., Källa: Norrbottens kuriren (2016-01-15).
• Någon starkt lysande röd tråd är svår att uppfatta när Ann Westins humorpartier, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-29).
• Sången var lite svår att uppfatta i första set men blev bättre i andra. Än, Källa: Upsala nya tidning (2019-01-24).
• Det var endast hans försök till muntlig presentation som var svår att uppfatta, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-09-15).
• Men melloners kvalitet är ändå svår att uppfatta nu ännu sextio år senare., Källa: Arvika nyheter (2019-11-20).
• tionen för tittarna blir svår att uppfatta., Källa: Vimmerby tidning (2021-07-16).
• Sedan är det möjligt att en sådan besk sanning är svår att uppfatta inn anför, Källa: Smålandsposten (2016-10-19).
• Enligt trafikverket upplevs korsningen som anonym och svår att uppfatta för, Källa: Upsala nya tidning (2020-05-22).
• inbjudna experter och journalister tog ambassadören till orda på en engelska svår, Källa: Östersundsposten (2017-04-22).
• inbjudna experter och journalis ter tog ambassadören till orda på en engelska svår, Källa: Vimmerby tidning (2017-04-22).
• Man hade en or der att rapportera, men hans- röst var så; svag- att deli vur svår, Källa: Norrbottens kuriren (1906-01-17).
• att uppfatta, om den också ej kan be räknas i kronor och ören., Källa: Arvika nyheter (1902-02-07).
• besvärad af en lindrig heshet, hvilket standom gjorde hans diktion en smula svår, Källa: Norrköpings tidningar (1893-12-01).

Översättningar av Svår att uppfatta

• afrikaansMoeilik om waar te neem
• akanƐyɛ den sɛ wubehu
• amhariskaለመረዳት አስቸጋሪ (lēmērēdatī ʿēsīcēgari)
• arabiskaيصعب إدراكه (yṣʿb ạ̹drạkh)
• assamesiskaঅনুভৱ কৰাটো কঠিন (anubhara karaāṭō kaṭhina)
• aymaraChʼama amuyaña (Chʼama amuyaña)
• azerbajdzjanskaQavramaq çətindir (Qavramaq çətindir)
• belarusiskaЦяжка ўспрымаць (Câžka ŭsprymacʹ)
• bulgariskaТрудно за възприемане (Trudno za vʺzpriemane)
• bhojpuriबोध कइल मुश्किल बा (bōdha ka'ila muśkila bā)
• bambaraA ka gɛlɛn ka faamuyali sɔrɔ
• bengaliউপলব্ধি করা কঠিন (upalabdhi karā kaṭhina)
• bosniskaTeško za percipirati (Teško za percipirati)
• katalanskaDifícil de percebre (Difícil de percebre)
• cebuanoLisod masabtan
• centralkurdiskaهەستکردن بە سەختە (hەstḵrdn bە sەkẖtە)
• korsikanskaDifficile à percepisce (Difficile à percepisce)
• tjeckiskaTěžko vnímat (Těžko vnímat)
• walesiskaAnodd ei ganfod
• danskaSvært at opfatte
• tyskaSchwer wahrzunehmen
• dogriसमझना मुश्किल ऐ (samajhanā muśkila ai)
• divehiވިސްނަން އުނދަގޫ (visnan ‘undagū)
• eweEsesẽ be woakpɔe adze sii (Esesẽ be woakpɔe adze sii)
• grekiskaΔύσκολο να γίνει αντιληπτό (Dýskolo na gínei antilēptó)
• engelskaHard to perceive
• esperantoMalfacile perceptebla
• spanskaDifícil de percibir (Difícil de percibir)
• estniskaRaske tajuda
• baskiskaZaila hautematen
• persiskaسخت به درک (skẖt bh drḵ)
• finskaVaikea havaita
• filippinskaMahirap unawain
• franskaDifficile à percevoir (Difficile à percevoir)
• västfrisiskaMin te fernimmen
• iriskaDeacair a bhrath
• skotsk gaeliskaDoirbh a thuigsinn
• galiciskaDifícil de percibir (Difícil de percibir)
• guaraníHasy ojehechakuaa haguã (Hasy ojehechakuaa haguã)
• konkaniजाणवप कठीण (jāṇavapa kaṭhīṇa)
• gujaratiસમજવું મુશ્કેલ (samajavuṁ muśkēla)
• hausaDa wuya a gane
• hawaiiskaPaʻakikī ke ʻike (Paʻakikī ke ʻike)
• hebreiskaקשה לתפוס (qşh lţpws)
• hindiसमझना मुश्किल है (samajhanā muśkila hai)
• hmongspråkNyuaj to taub
• kroatiskaTeško za uočiti (Teško za uočiti)
• haitiskaDifisil pou wè (Difisil pou wè)
• ungerskaNehezen érzékelhető (Nehezen érzékelhető)
• armeniskaԴժվար է ընկալել (Džvar ē ənkalel)
• indonesiskaSulit untuk dipahami
• igboO siri ike ịghọta (O siri ike ịghọta)
• ilokoNarigat a madlaw
• isländskaErfitt að skynja
• italienskaDifficile da percepire
• japanska知覚しにくい (zhī juéshinikui)
• javanesiskaSusah dimangerteni
• georgiskaძნელი აღქმა (dzneli aghkma)
• kazakiskaҚабылдау қиын (Kˌabyldau kˌiyn)
• kambodjanskaពិបាកយល់
• kannadaಗ್ರಹಿಸಲು ಕಷ್ಟ (grahisalu kaṣṭa)
• koreanska인지하기 어렵다 (injihagi eolyeobda)
• krioI at fɔ no
• kurdiskaZehmet e ku meriv fêm bike (Zehmet e ku meriv fêm bike)
• kirgiziskaТүшүнүү кыйын (Tүšүnүү kyjyn)
• latinDurum est percipere
• luxemburgiskaSchwéier ze gesinn (Schwéier ze gesinn)
• lugandaKizibu okutegeera
• lingalaEzali mpasi mpo na kososola yango
• laotiskaຍາກທີ່ຈະຮັບຮູ້
• litauiskaSunku suvokti
• lushaiHriat harsa tak
• lettiskaGrūti uztvert (Grūti uztvert)
• maithiliबूझब कठिन (būjhaba kaṭhina)
• malagassiskaSarotra takarina
• maoriHe uaua ki te mohio
• makedonskaТешко да се согледа (Teško da se sogleda)
• malayalamഗ്രഹിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് (grahikkāൻ prayāsamāṇ)
• mongoliskaОйлгоход хэцүү (Ojlgohod hécүү)
• marathiजाणणे कठीण (jāṇaṇē kaṭhīṇa)
• malajiskaSukar untuk dirasakan
• maltesiskaDiffiċli li wieħed jipperċepixxi (Diffiċli li wieħed jipperċepixxi)
• burmesiskaရိပ်မိဖို့ခက်တယ်။ (riutmihphoethkaattaal.)
• nepalesiskaचिन्नै गाह्रो (cinnai gāhrō)
• nederländskaMoeilijk waar te nemen
• norskaVanskelig å oppfatte (Vanskelig å oppfatte)
• nordsothoGo thata go lemoga
• nyanjaZovuta kuzindikira
• oromoHubachuun rakkisaadha
• oriyaବୁ to ିବା କଷ୍ଟକର | (bu to ̔ibā kaṣṭakara |)
• punjabiਸਮਝਣਾ ਔਖਾ ਹੈ (samajhaṇā aukhā hai)
• polskaTrudno dostrzec
• afghanskaدرک کول سخت دي (drḵ ḵwl skẖt dy)
• portugisiskaDifícil de perceber (Difícil de perceber)
• quechuaSasa reparay
• rumänskaGreu de perceput
• ryskaТрудно воспринимать (Trudno vosprinimatʹ)
• kinjarwandaBiragoye kubyumva
• sanskritकठिनं प्रतीयमानम् (kaṭhinaṁ pratīyamānam)
• sindhiسمجهڻ ڏکيو (smjhڻ ڏḵyw)
• singalesiskaතේරුම් ගැනීමට අපහසුය (තේරුම් ගැනීමට අපහසුය)
• slovakiskaŤažko vnímateľné (Ťažko vnímateľné)
• slovenskaTežko zaznati (Težko zaznati)
• samoanskaE faigata ona iloa
• shonaZvakaoma kuona
• somaliskaWay adag tahay in la garto
• albanskaVështirë për t'u perceptuar (Vështirë për t'u perceptuar)
• serbiskaТешко за перцепцију (Teško za percepciǰu)
• sydsothoHo thata ho lemoha
• sundanesiskaHésé dirasakeun (Hésé dirasakeun)
• swahiliNgumu kutambua
• tamilஉணர கடினமாக உள்ளது (uṇara kaṭiṉamāka uḷḷatu)
• teluguగ్రహించడం కష్టం (grahin̄caḍaṁ kaṣṭaṁ)
• tadzjikiskaДарк кардан душвор аст (Dark kardan dušvor ast)
• thailändskaยากที่จะรับรู้ (yāk thī̀ ca rạb rū̂)
• tigrinjaንምርዳእ ኣጸጋሚ እዩ። (nīምrīdaʿī ʿatsēgami ʿīyu።)
• turkmeniskaDüşünmek kyn (Düşünmek kyn)
• filippinskaMahirap unawain
• turkiskaAlgılaması zor
• tsongaSwi tika ku swi vona
• tatariskaАңлау авыр (Aңlau avyr)
• uiguriskaھېس قىلىش تەس (ھېs qy̱ly̱sẖ tەs)
• ukrainskaВажко сприйняти (Važko sprijnâti)
• urduادراک کرنا مشکل (ạdrạḵ ḵrnạ msẖḵl)
• uzbekiskaIdrok etish qiyin
• vietnamesiskaKhó nhận biết (Khó nhận biết)
• xhosaKunzima ukuqonda
• jiddischשווער צו זען (şwwʻr ẕw zʻn)
• yorubaGidigidi lati ni oye
• kinesiska难以察觉 (nán yǐ chá jué)
• zuluKunzima ukubona

Fler ord