Svag och bräcklig

Vad betyder Svag och bräcklig?

Exempel på användning av Svag och bräcklig

• SVAG OCH BRÄCKLIG, Källa: Norrbottens kuriren (2022-03-17).
• Svag och bräcklig kom han till verl den., Källa: Avesta tidning (1901-08-02).
• är väldigt försiktigt med vilka jag pratar med och, framförallt, visar mig svag, Källa: Vimmerby tidning (2020-11-14).
• Tonen skiljer sig mellan forskarna men te mat är detsamma: Madickens mor är svag, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-18).
• Bur väl, o Gud, du gör mot den, som svag och bräcklig är., Källa: Barometern (1898-09-01).
• och bräcklig men ingen trodde vänskap och trofasthet äfven af lärjungar deras, Källa: Svenska dagbladet (1885-02-17).
• kunnen gifva en skärf åt den verkligt behöf vande värdes dermed ihågkomma en svag, Källa: Aftonbladet (1834-08-09).
• Isen var svag och bräcklig öfver allt nära pi larne., Källa: Kristianstadsbladet (1886-04-19).
• och bräcklig gub be som vid nära 86 års ålder endast genom olyckor är bragt, Källa: Aftonbladet (1834-08-07).
• Svag och bräcklig, liknar b an mycket sin far, det stackars barnet, och jag, Källa: Jämtlandsposten (1889-02-01).
• er afdagal Sibillet, som icke Tar fulla fem fot lång, hade dessutom en så svag, Källa: Dagens nyheter (1873-06-17).
• återkomsten från en af dessa ut flykter upphann Nellys farfar, hvilken, nu mycket svag, Källa: Kristianstadsbladet (1880-06-12).
• Detlof var till sin karaktär vek och fin känslig; hans fysik var svag och bräcklig, Källa: Västerbottenskuriren (1904-03-10).
• och bräcklig, aitt .jag ■tänkte i mitt stilla sinne: »Stackars gosse, dill, Källa: Jämtlandsposten (1914-09-09).
• arbete mot ringa betalning försörjt sig och dessa barn, på senare år både med svag, Källa: Dagens nyheter (1880-12-22).
• och bräcklig kropp., Källa: Kristianstadsbladet (1888-01-26).
• hade en härlig basstämma men under de sista åren började rösten blifva något svag, Källa: Kristianstadsbladet (1895-02-04).
• En stor centralförening utan person lig ansvarighet blir en svag och bräcklig, Källa: Kristianstadsbladet (1903-10-29).

Översättningar av Svag och bräcklig

• afrikaansSwak en broos
• akanƐyɛ mmerɛw na ɛyɛ mmerɛw
• amhariskaደካማ እና ደካማ (dēkama ʿīna dēkama)
• arabiskaضعيف وهش (ḍʿyf whsẖ)
• assamesiskaদুৰ্বল আৰু ভংগুৰ (durbala ārau bhaṅgura)
• aymaraJan ch’amani ukat jan ch’amani
• azerbajdzjanskaZəif və kövrək (Zəif və kövrək)
• belarusiskaСлабы і далікатны (Slaby í dalíkatny)
• bulgariskaСлаби и крехки (Slabi i krehki)
• bhojpuriकमजोर आ नाजुक होखे के चाहीं (kamajōra ā nājuka hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraA barika ka dɔgɔ ani a bɛ se ka tiɲɛ
• bengaliদুর্বল এবং ভঙ্গুর (durbala ēbaṁ bhaṅgura)
• bosniskaSlabo i krhko
• katalanskaFeble i fràgil (Feble i fràgil)
• cebuanoHuyang ug huyang
• centralkurdiskaلاواز و ناسک (lạwạz w nạsḵ)
• korsikanskaDebule è fragile (Debule è fragile)
• tjeckiskaSlabé a křehké (Slabé a křehké)
• walesiskaGwan a bregus
• danskaSvag og skrøbelig
• tyskaSchwach und zerbrechlich
• dogriकमजोर ते नाजुक (kamajōra tē nājuka)
• divehiބަލިކަށި އަދި ނާޒުކު ކަމެކެވެ (balikaši ‘adi nāzuku kamekeve)
• eweGbɔdzɔgbɔdzɔ eye wòte ŋu gblẽna bɔbɔe (Gbɔdzɔgbɔdzɔ eye wòte ŋu gblẽna bɔbɔe)
• grekiskaΑδύναμο και εύθραυστο (Adýnamo kai eúthrausto)
• engelskaWeak and fragile
• esperantoMalforta kaj delikata
• spanskaDébil y frágil (Débil y frágil)
• estniskaNõrk ja habras (Nõrk ja habras)
• baskiskaAhul eta hauskorra
• persiskaضعیف و شکننده (ḍʿy̰f w sẖḵnndh)
• finskaHeikko ja hauras
• filippinskaMahina at marupok
• franskaFaible et fragile
• västfrisiskaSwak en kwetsber
• iriskaLag agus leochaileach
• skotsk gaeliskaLag agus lag
• galiciskaDébil e fráxil (Débil e fráxil)
• guaraníIkangy ha frágil (Ikangy ha frágil)
• konkaniदुबळें आनी नाजूक (dubaḷēṁ ānī nājūka)
• gujaratiનબળા અને નાજુક (nabaḷā anē nājuka)
• hausaRauni kuma mai rauni
• hawaiiskaNawaliwali a palupalu
• hebreiskaחלש ושביר (ẖlş wşbyr)
• hindiकाग़ज की नाव (kāġaja kī nāva)
• hmongspråkTsis muaj zog thiab tsis muaj zog
• kroatiskaSlab i krhak
• haitiskaFèb ak frajil (Fèb ak frajil)
• ungerskaGyenge és törékeny (Gyenge és törékeny)
• armeniskaԹույլ և փխրուն (Tʻuyl ev pʻxrun)
• indonesiskaLemah dan rapuh
• igboAdịghị ike ma na-esighi ike (Adịghị ike ma na-esighi ike)
• ilokoNakapuy ken nalaka a madadael
• isländskaVeik og viðkvæm
• italienskaDebole e fragile
• japanska弱くて壊れやすい (ruòkute huàireyasui)
• javanesiskaLemah lan rapuh
• georgiskaსუსტი და მყიფე (sustʼi da mqʼipe)
• kazakiskaӘлсіз және нәзік (Əlsíz žəne nəzík)
• kambodjanskaខ្សោយនិងផុយស្រួយ
• kannadaದುರ್ಬಲ ಮತ್ತು ದುರ್ಬಲ (durbala mattu durbala)
• koreanska약하고 깨지기 쉬운 (yaghago kkaejigi swiun)
• krioWik ɛn i nɔ kin izi fɔ yuz
• kurdiskaQels û nazik (Qels û nazik)
• kirgiziskaАлсыз жана морт (Alsyz žana mort)
• latinDebilis et fragilis
• luxemburgiskaSchwaach a fragil
• lugandaOmunafu era omugonvu
• lingalaFaible mpe fragile
• laotiskaອ່ອນເພຍແລະອ່ອນແອ
• litauiskaSilpnas ir trapus
• lushaiChak lo leh chhe thei lo
• lettiskaVāja un trausla (Vāja un trausla)
• maithiliकमजोर आ नाजुक (kamajōra ā nājuka)
• malagassiskaMalemy sy marefo
• maoriHe ngoikore me te pakarukaru
• makedonskaСлаби и кревки (Slabi i krevki)
• malayalamദുർബലവും ദുർബലവുമാണ് (duർbalavuṁ duർbalavumāṇ)
• mongoliskaСул дорой, эмзэг (Sul doroj, émzég)
• marathiकमकुवत आणि नाजूक (kamakuvata āṇi nājūka)
• malajiskaLemah dan rapuh
• maltesiskaDgħajjef u fraġli (Dgħajjef u fraġli)
• burmesiskaအားနည်းပြီး နုနယ်တယ်။ (aarrnaeepyee nunaaltaal.)
• nepalesiskaकमजोर र नाजुक (kamajōra ra nājuka)
• nederländskaZwak en kwetsbaar
• norskaSvak og skjør
• nordsothoE fokola e bile e fokola
• nyanjaZofooka ndi zofooka
• oromoLaafaa fi dadhaboo
• oriyaଦୁର୍ବଳ ଏବଂ ଭଗ୍ନ | (durbaḷa ēbaṁ bhagna |)
• punjabiਕਮਜ਼ੋਰ ਅਤੇ ਨਾਜ਼ੁਕ (kamazōra atē nāzuka)
• polskaSłaby i kruchy
• afghanskaضعیف او نازک (ḍʿy̰f ạw nạzḵ)
• portugisiskaFraco e frágil (Fraco e frágil)
• quechuaPisi kallpayuq hinaspa mana allin
• rumänskaSlab și fragil (Slab și fragil)
• ryskaСлабый и хрупкий (Slabyj i hrupkij)
• kinjarwandaIntege nke kandi zoroshye
• sanskritदुर्बलं भंगुरं च (durbalaṁ bhaṅguraṁ ca)
• sindhiڪمزور ۽ نازڪ (ڪmzwr ۽ nạzڪ)
• singalesiskaදුර්වල හා බිඳෙන සුළුය
• slovakiskaSlabé a krehké (Slabé a krehké)
• slovenskaŠibka in krhka (Šibka in krhka)
• samoanskaVaivai ma maaleale
• shonaVasina simba uye vasina kusimba
• somaliskaJilicsan oo jilicsan
• albanskaI dobët dhe i brishtë (I dobët dhe i brishtë)
• serbiskaСлабо и крхко (Slabo i krhko)
• sydsothoE fokola ebile e fokola
• sundanesiskaLemah jeung ripuh
• swahiliDhaifu na tete
• tamilபலவீனமான மற்றும் உடையக்கூடிய (palavīṉamāṉa maṟṟum uṭaiyakkūṭiya)
• teluguబలహీనంగా మరియు పెళుసుగా ఉంటుంది (balahīnaṅgā mariyu peḷusugā uṇṭundi)
• tadzjikiskaЗаиф ва нозук (Zaif va nozuk)
• thailändskaอ่อนแอและเปราะบาง (x̀xnxæ læa perāa bāng)
• tigrinjaድኹምን ስብርባርን እዩ። (dīkxuምnī sībīrībarīnī ʿīyu።)
• turkmeniskaGowşak we gowşak (Gowşak we gowşak)
• filippinskaMahina at marupok
• turkiskaZayıf ve kırılgan
• tsongaSwi tsanile naswona swi tsanile
• tatariskaЗәгыйфь һәм ватык (Zəgyjfʹ һəm vatyk)
• uiguriskaئاجىز ۋە نازۇك (ỷạjy̱z v̱ە nạzۇk)
• ukrainskaСлабкий і крихкий (Slabkij í krihkij)
• urduکمزور اور نازک (ḵmzwr ạwr nạzḵ)
• uzbekiskaZaif va zaif
• vietnamesiskaYếu đuối và mong manh (Yếu đuối và mong manh)
• xhosaUbuthathaka kwaye ubuthathaka
• jiddischשוואַך און שוואַך (şwwʼak ʼwn şwwʼak)
• yorubaAlailagbara ati ẹlẹgẹ (Alailagbara ati ẹlẹgẹ)
• kinesiska软弱易碎 (ruǎn ruò yì suì)
• zuluButhaka futhi buthaka

Fler ord