Hoppa till innehåll

Svag sida

Synonymer till Svag sida

Vad betyder Svag sida?

Svag sida kan ha olika betydelser beroende på sammanhanget:

1. En persons eller organisations svaghet eller brist i en viss förmåga eller resurs.
2. En del av en byggnad eller föremål som är mindre stabil eller kan ge vika under påfrestning.
3. En persons eller organisations sårbarhet eller brist i självförtroende eller självbild.

Exempel på användning av begreppet svag sida i olika sammanhang:

1. "Vårt företags svaga sida är marknadsföring."
2. "Byggnadens svaga sida är balkongen som behöver förstärkas."
3. "Min svaga sida är att jag ibland tvivlar på min förmåga att klara av utmaningar."

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Svag sida

  • Har du någon svag sida? - Ibland säger mina klass kompsar att jag är elak., Källa: Oskarshamnstidningen (2013-05-10).
  • hålla hans person lighet framför sig såsom en sköld i ändamål att skydda en svag, Källa: Aftonbladet (1835-01-07).
  • föresyn i det goda men hvilka i stället så snart de hos honom varse blifva en svag, Källa: Aftonbladet (1835-02-23).
  • Innocens karaktär hade en svag sida; hail kunde icke hata., Källa: Kristianstadsbladet (1881-10-05).
  • sida, hvilket man nu vill., Källa: Östersundsposten (1902-01-13).
  • Alen Ilar möter oss en svag sida i den svenska national karalctären., Källa: Jämtlandsposten (1923-05-12).
  • ständighet som alldeles icke länder till Eng« lands fördel tvertom visar en svag, Källa: Aftonbladet (1837-07-21).
  • Jag vill dock förråda för er att hon bar eu svag sida" . fara kan man väl finner, Källa: Kristianstadsbladet (1864-05-04).
  • gäller mat och dryck, men förmodligen har jag, liksom andra karlar, nå gon svag, Källa: Dagens nyheter (1878-02-23).
  • Nej, ingen svag sida, förrän signora Iliona uppenbarade sig under saisonen i, Källa: Smålandsposten (1878-12-14).
  • Men det var en svag sida hos Dominik, att han ej kunde göra någonting på enkelt, Källa: Kristianstadsbladet (1879-03-08).
  • En i vår tanke ytterst svag sida hos brosehyrförfattaren framträder deruti,, Källa: Dagens nyheter (1870-01-18).
  • sida hos sin vän, som han djerft ville anfalla för att utveckla livad han hade, Källa: Dagens nyheter (1877-12-13).
  • Denna brist på sjelfbeherskuing blot tade hos honom en svag sida, hvaraf hans, Källa: Kristianstadsbladet (1881-06-13).
  • oell förhärdade bof, sorn endast kail genomskådas af en qvinna, eger dock en svag, Källa: Norra Skåne (1887-09-17).
  • sida hvilken naerändels skickligt utletas och flitigt bearbetas (Pag 2 &å En, Källa: Aftonbladet (1840-04-22).
  • sida hos mig, så begagnade han dem alltid för att tortera mig; hvarje menniska, Källa: Dagens nyheter (1867-10-02).
  • eller någon doktor med hal tunga, som förstod att till slut taga reda på någon svag, Källa: Norrköpings tidningar (1877-05-26).

Översättningar av Svag sida

  • afrikaansSwak kant
  • akanƆfã a ɛyɛ mmerɛw (Ɔfã a ɛyɛ mmerɛw)
  • amhariskaደካማ ጎን (dēkama gonī)
  • arabiskaالجانب الضعيف (ạljạnb ạlḍʿyf)
  • assamesiskaদুৰ্বল দিশ (durbala diśa)
  • aymaraJan ch’amani lado
  • azerbajdzjanskaZəif tərəf
  • belarusiskaСлабы бок (Slaby bok)
  • bulgariskaСлаба страна (Slaba strana)
  • bhojpuriकमजोर पक्ष बा (kamajōra pakṣa bā)
  • bambaraFɛn min barika ka dɔgɔ
  • bengaliদুর্বল দিক (durbala dika)
  • bosniskaSlaba strana
  • katalanskaCostat feble
  • cebuanoHuyang nga bahin
  • centralkurdiskaلایەنی لاواز (lạy̰ەny̰ lạwạz)
  • korsikanskaLatu debule
  • tjeckiskaSlabá stránka (Slabá stránka)
  • walesiskaOchr wan
  • danskaSvag side
  • tyskaSchwache Seite
  • dogriकमजोर पक्ष (kamajōra pakṣa)
  • divehiބަލިކަށި ފަރާތެވެ (balikaši farāteve)
  • eweAkpa si gbɔdzɔ
  • grekiskaΑδύναμη πλευρά (Adýnamē pleurá)
  • engelskaWeak side
  • esperantoMalforta flanko
  • spanskaLado débil (Lado débil)
  • estniskaNõrk pool (Nõrk pool)
  • baskiskaAlde ahula
  • persiskaسمت ضعیف (smt ḍʿy̰f)
  • finskaHeikko puoli
  • filippinskaMahina ang panig
  • franskaCôté faible (Côté faible)
  • västfrisiskaSwakke kant
  • iriskaTaobh lag
  • skotsk gaeliskaTaobh lag
  • galiciskaLado débil (Lado débil)
  • guaraníLado ikangyva
  • konkaniदुबळी बाजू (dubaḷī bājū)
  • gujaratiનબળી બાજુ (nabaḷī bāju)
  • hausaBangaran rauni
  • hawaiiskaʻaoʻao nāwaliwali (ʻaoʻao nāwaliwali)
  • hebreiskaצד חלש (ẕd ẖlş)
  • hindiकमजोर पक्ष (kamajōra pakṣa)
  • hmongspråkTsis muaj zog sab
  • kroatiskaSlaba strana
  • haitiskaBò fèb (Bò fèb)
  • ungerskaGyenge oldal
  • armeniskaԹույլ կողմը (Tʻuyl koġmə)
  • indonesiskaSisi lemah
  • igboAkụkụ adịghị ike (Akụkụ adịghị ike)
  • ilokoNakapuy ti dasig
  • isländskaVeik hlið
  • italienskaLato debole
  • japanska弱い面 (ruòi miàn)
  • javanesiskaSisih lemah
  • georgiskaსუსტი მხარე (sustʼi mkhare)
  • kazakiskaӘлсіз жағы (Əlsíz žaġy)
  • kambodjanskaផ្នែកទន់ខ្សោយ
  • kannadaದುರ್ಬಲ ಭಾಗ (durbala bhāga)
  • koreanska약점 (yagjeom)
  • krioWik sayd
  • kurdiskaAliyê lawaz (Aliyê lawaz)
  • kirgiziskaАлсыз жагы (Alsyz žagy)
  • latinInfirmum latus
  • luxemburgiskaSchwaach Säit (Schwaach Säit)
  • lugandaOludda olunafu
  • lingalaMopanzi ya bolembu
  • laotiskaດ້ານອ່ອນ
  • litauiskaSilpnoji pusė (Silpnoji pusė)
  • lushaiA chak lo lam
  • lettiskaVāja puse (Vāja puse)
  • maithiliकमजोर पक्ष (kamajōra pakṣa)
  • malagassiskaLafy malemy
  • maoriTe taha ngoikore
  • makedonskaСлаба страна (Slaba strana)
  • malayalamദുർബലമായ വശം (duർbalamāya vaśaṁ)
  • mongoliskaСул тал (Sul tal)
  • marathiकमकुवत बाजू (kamakuvata bājū)
  • malajiskaSisi lemah
  • maltesiskaNaħa dgħajfa
  • burmesiskaအားနည်းတဲ့ဘက်မှာ (aarrnaeetaebhaatmhar)
  • nepalesiskaकमजोर पक्ष (kamajōra pakṣa)
  • nederländskaZwakke kant
  • norskaSvak side
  • nordsothoLehlakore le fokolago
  • nyanjaMbali yofooka
  • oromoGama dadhabaa
  • oriyaଦୁର୍ବଳ ପାର୍ଶ୍ୱ | (durbaḷa pārśẇa |)
  • punjabiਕਮਜ਼ੋਰ ਪਾਸੇ (kamazōra pāsē)
  • polskaSłaba strona
  • afghanskaضعیف اړخ (ḍʿy̰f ạړkẖ)
  • portugisiskalado fraco
  • quechuaPisi kallpayuq lado
  • rumänskaPartea slabă (Partea slabă)
  • ryskaСлабая сторона (Slabaâ storona)
  • kinjarwandaUruhande rufite intege nke
  • sanskritदुर्बल पक्षः (durbala pakṣaḥ)
  • sindhiڪمزور طرف (ڪmzwr ṭrf)
  • singalesiskaදුර්වල පැත්ත
  • slovakiskaSlabá stránka (Slabá stránka)
  • slovenskaŠibka stran (Šibka stran)
  • samoanskaItu vaivai
  • shonaWeak side
  • somaliskaDhinac daciif ah
  • albanskaAna e dobët (Ana e dobët)
  • serbiskaСлаба страна (Slaba strana)
  • sydsothoLehlakore le fokolang
  • sundanesiskaSisi lemah
  • swahiliUpande dhaifu
  • tamilபலவீனமான பக்கம் (palavīṉamāṉa pakkam)
  • teluguబలహీనమైన వైపు (balahīnamaina vaipu)
  • tadzjikiskaТарафи заиф (Tarafi zaif)
  • thailändskaด้านที่อ่อนแอ (d̂ān thī̀ x̀xnxæ)
  • tigrinjaድኹም ወገን (dīkxuም wēgēnī)
  • turkmeniskaGowşak tarapy (Gowşak tarapy)
  • filippinskaMahina ang panig
  • turkiskaZayıf taraf
  • tsongaXiphemu xo tsana
  • tatariskaЗәгыйфь ягы (Zəgyjfʹ âgy)
  • uiguriskaئاجىز تەرەپ (ỷạjy̱z tەrەp)
  • ukrainskaСлабка сторона (Slabka storona)
  • urduکمزور پہلو (ḵmzwr pہlw)
  • uzbekiskaZaif tomoni
  • vietnamesiskaMặt yếu (Mặt yếu)
  • xhosaIcala elibuthathaka
  • jiddischשוואכע זייט (şwwʼkʻ zyyt)
  • yorubaApa ailera
  • kinesiska弱侧 (ruò cè)
  • zuluUhlangothi olubuthakathaka

Fler ord

Den här sidan har visats 405 gånger. Senast uppdaterad 15 mars 2023.

Föreslå en ändring