Akilleshäl - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Akilleshäl?

Akilleshäl är en metafor för en persons eller en organisations svaghet eller sårbarhet som kan leda till att de misslyckas eller blir skadade. Det härleds från den grekiska mytologin där Akilles var en stor krigare som var osårbar för fiender, men hade en enda svag punkt - hans häl.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Akilleshäl

Antonymer (motsatsord) till Akilleshäl

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Ordklasser för Akilleshäl

Substantiv (namn på olika saker)

Bild av Akilleshäl

Bilden har skapats av en AI-robot (OpenAI DALL·E 2).

Översättningar av Akilleshäl?

AF Afrikaans: Achilleshiel

AK Twi: Achilles nantin

AM Amhariska: አኪል ተረከዝ (ʿēkiል tērēkēዝ)

AR Arabiska: كعب أخيل (kʿb ạ̉kẖyl)

AS Assamiska: একিলিছ গোৰোহা (ēkilicha gōraōhā)

AY Aymara: Aquiles ukax mä talón satawa (Aquiles ukax mä talón satawa)

AZ Azerbajdzjanska: Axilles dabanı

BE Vitryska: Ахілесава пята (Ahílesava pâta)

BG Bulgariska: ахилесова пета (ahilesova peta)

BHO Bhojpuri: अकिलीज के एड़ी के बा (akilīja kē ēṛī kē bā)

BM Bambara: Akilisi senkɔni

BN Bengaliska: অ্যাকিলিস হিল (ayākilisa hila)

BS Bosniska: Ahilova peta

CA Katalanska: Taló d'Aquil · les (Taló d'Aquil · les)

CEB Cebuano: Achilles nga tikod

CKB Kurdiska: پاژنەی ئەکیلێس (pạzẖnەy̰ ỷەḵy̰lێs)

CO Korsikanska: tallone d'Achille

CS Tjeckiska: Achillova pata

CY Walesiska: sawdl Achilles

DA Danska: akilleshæl

DE Tyska: Achillesferse

DOI Dogri: अकिलीज़ एड़ी (akilīza ēṛī)

DV Dhivehi: އެކިލްސް ހީލް އެވެ (‘ekils hīl ‘eve)

EE Ewe: Achilles ƒe afɔkpodzi

EL Grekiska: αχίλλειος πτέρνα (achílleios ptérna)

EN Engelska: Achilles heel

EO Esperanto: Aĥila kalkano (Aĥila kalkano)

ES Spanska: talón de Aquiles (talón de Aquiles)

ET Estniska: Achilleuse kand

EU Baskiska: Akilesen orpoa

FA Persiska: پاشنه آشیل (pạsẖnh ậsẖy̰l)

FI Finska: Akilleen kantapää (Akilleen kantapää)

FIL Filippinska: Achilles sakong

FR Franska: talon d'Achille

FY Frisiska: Achilleshakke

GA Irländska: sála Achilles (sála Achilles)

GD Skotsk gaeliska: sàil Achilles (sàil Achilles)

GL Galiciska: Talón de Aquiles (Talón de Aquiles)

GN Guarani: Talón de Aquiles rehegua (Talón de Aquiles rehegua)

GOM Konkani: अकिलीज टाळू (akilīja ṭāḷū)

GU Gujarati: અકિલિસ હીલ (akilisa hīla)

HA Hausa: Achilles diddige

HAW Hawaiian: Kuʻekuʻe wāwae ʻo Achilles (Kuʻekuʻe wāwae ʻo Achilles)

HE Hebreiska: עקב אכילס (ʻqb ʼkyls)

HI Hindi: कण्डरा एड़ी (kaṇḍarā ēṛī)

HMN Hmong: Achilles pob taws

HR Kroatiska: Ahilova peta

HT Haitiska: Talon Achilles

HU Ungerska: Achilles-sarok

HY Armeniska: Աքիլեսյան գարշապարը (Akʻilesyan garšaparə)

ID Indonesiska: Tumit Achilles

IG Igbo: Achilles ikiri ụkwụ (Achilles ikiri ụkwụ)

ILO Ilocano: Akiles nga muging

IS Isländska: Akkílesarhæll (Akkílesarhæll)

IT Italienska: tallone d'Achille

JA Japanska: アキレス腱 (akiresu jiàn)

JV Javanesiska: Achilles tumit

KA Georgiska: აქილევსის ქუსლი (akilevsis kusli)

KK Kazakiska: Ахиллес өкшесі (Ahilles өkšesí)

KM Khmer: កែងជើង Achilles

KN Kannada: ಅಕಿಲ್ಸ್ ಹೀಲ್ (akils hīl)

KO Koreanska: 약점 (yagjeom)

KRI Krio: Akilis in il

KU Kurdiska: Achilles heel

KY Kirgiziska: Ахиллес согончогу (Ahilles sogončogu)

LA Latin: Achilles calcaneum

LB Luxemburgiska: Achilles Heel

LG Luganda: Ekisinziiro kya Achilles

LN Lingala: Talon ya Achilles

LO Lao: ສົ້ນຕີນ Achilles

LT Litauiska: Achilo kulnas

LUS Mizo: Achilles kekawr bul a ni

LV Lettiska: Ahileja papēdis (Ahileja papēdis)

MAI Maithili: अकिलीज एड़ी (akilīja ēṛī)

MG Madagaskar: Achilles ombelahin-tongony

MI Maori: Rekereke Achilles

MK Makedonska: Ахилова пета (Ahilova peta)

ML Malayalam: അക്കില്ലസ് കുതികാൽ (akkillas kutikāൽ)

MN Mongoliska: Ахиллес өсгий (Ahilles өsgij)

MR Marathi: अकिलीस टाच (akilīsa ṭāca)

MS Malajiska: titik kelemahan

MT Maltesiska: għarqub ta' Akille

MY Myanmar: Achilles ခြေဖနောင့် (Achilles hkyayhpanawng)

NE Nepalesiska: कमजोरी (kamajōrī)

NL Holländska: achillespees

NO Norska: akilleshæl

NSO Sepedi: Serethe sa Achilles

NY Nyanja: Achilles chidendene

OM Oromo: Akiiles kofoo

OR Odia: ଆଖିଲସ୍ ଗୋଇଠି | (ākhilas gō'iṭhi |)

PA Punjabi: ਅਚਿਲਸ ਅੱਡੀ (acilasa aḍī)

PL Polska: pięta Achillesa (pięta Achillesa)

PS Pashto: د اچیلز پښه (d ạcẖy̰lz psˌh)

PT Portugisiska: calcanhar de Aquiles

QU Quechua: Talón de Aquiles (Talón de Aquiles)

RO Rumänska: călcâiul lui Ahile (călcâiul lui Ahile)

RU Ryska: Ахиллесова пята (Ahillesova pâta)

RW Kinyarwanda: Agatsinsino

SA Sanskrit: अकिलेस् एड़ि (akilēs ēṛi)

SD Sindhi: Achilles هيل (Achilles hyl)

SI Singalesiska: අචිලස් විලුඹ

SK Slovakiska: achilova päta (achilova päta)

SL Slovenska: Ahilova peta

SM Samoan: mulivae Achilles

SN Shona: Achilles chitsitsinho

SO Somaliska: Ciribta ciribta

SQ Albanska: thembra e Akilit

SR Serbiska: Ахилова пета (Ahilova peta)

ST Sesotho: Achilles serethe

SU Sundanesiska: Achilles keuneung

SW Swahili: Achilles kisigino

TA Tamil: அகில்லெஸ் ஹீல் (akilles hīl)

TE Telugu: ఆచిల్లెస్ హీల్ (ācilles hīl)

TG Tadzjikiska: Пошнаи Ахиллес (Pošnai Ahilles)

TH Thailändska: ส้นอคิลลิส (s̄̂n xkhil lis̄)

TI Tigrinya: ሸኾና ኣኪለስ (shēkxona ʿakilēsī)

TK Turkmeniska: Achilles topuk

TL Tagalog: Achilles sakong

TR Turkiska: Aşil topuğu (Aşil topuğu)

TS Tsonga: Xirhendze xa Achilles

TT Tatariska: Ахиллес үкчәсе (Ahilles үkčəse)

UG Uiguriska: Achilles heel

UK Ukrainska: Ахіллесова п'ята (Ahíllesova p'âta)

UR Urdu: کمزور پہلو (ḵmzwr pہlw)

UZ Uzbekiska: Axilles to'pig'i

VI Vietnamesiska: gót chân Achilles (gót chân Achilles)

XH Xhosa: Achilles isithende

YI Jiddisch: אַטשיללעס פּיאַטע (ʼatşyllʻs ṗyʼatʻ)

YO Yoruba: Achilles igigirisẹ (Achilles igigirisẹ)

ZH Kinesiska: 阿喀琉斯之踵 (ā kā liú sī zhī zhǒng)

ZU Zulu: Achilles isithende

Exempel på användning av Akilleshäl

Västerviks akilleshäl gör att tidsvinsten på 20 minuter som långtradare och, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-02-02).

EUROPAS akilleshäl för extrem ISLAMISM.J akten på med brottslingar efter terrordådet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-16).

Utmaningen är att öka boendet, där är Val fjällets akilleshäl., Källa: Arvika nyheter (2016-12-16).

EKONOMI "Det är Sveriges akilleshäl'', Källa: Karlskoga tidning (2016-10-21).

Vilken är din kulinariska akilleshäl? Béamaisesås? Kanelbullar? Sufflé?, Källa: Norrbottens kuriren (2021-12-23).

CHC straffades av sin akilleshäl, Källa: Arvika nyheter (2018-10-26).

Sirius akilleshäl är just snabba omställningar när backlinjen ligger högt och, Källa: Upsala nya tidning (2014-04-16).

Klematis akilleshäl är rothalsen., Källa: Upsala nya tidning (2016-06-17).

och ännu mer skräck skulle han sätta i dem om han kunde nicka. ”Det är min akilleshäl, Källa: Vimmerby tidning (2022-04-12).

Skolpolitiken är kommunens akilleshäl, Källa: Östersundsposten (2019-07-04).

”Simningen min akilleshäl”, Källa: Barometern (2013-08-14).

MICHAEL O LEARYS AKILLESHÄL är uppgifterna örn att Ryanair tar alltför lätt, Källa: Östersundsposten (2013-08-31).

kopiöst mycket, det är en ohäm mad kärlek, som jag låter dem få veta örn” AkilleshäL, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-08).

Örn vårt förhållande skulle ha en akilleshäl så har jag hittat det och det är, Källa: Karlskoga tidning (2018-10-05).

"Vår akilleshäl. Men vi ska inte stir ra oss blinda på detta., Källa: Kristianstadsbladet (2020-02-26).

”Mate matiken har varit en akilleshäl”, Källa: Haparandabladet (2017-06-30).

Resursfrågan är vår akilleshäl. Vi gör det vi kan med det vi har., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-24).

akilleshäl i Krokom, Källa: Östersundsposten (2019-07-04).

Böjningar av Akilleshäl

Substantiv

Böjningar av akilleshäl	Singular		Plural
utrum	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	akilleshäl	akilleshälen	akilleshälar	akilleshälarna
Genitiv	akilleshäls	akilleshälens	akilleshälars	akilleshälarnas

Vad rimmar på Akilleshäl?

Alternativa former av Akilleshäl

Akilleshäl, Akilleshälen, Akilleshälar, Akilleshälarna, Akilleshäls, Akilleshälens, Akilleshälars, Akilleshälarnas

Följer efter Akilleshäl

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Akilleshäl. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 371 gånger och uppdaterades senast kl. 11:55 den 8 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?