Syssla med i smyg

Vad betyder Syssla med i smyg?

Översättningar av Syssla med i smyg

• afrikaansHanteer sluipagtig
• akanDi ho dwuma wɔ sum ase
• amhariskaበድብቅ ያዙት። (bēdībīqī yazutī።)
• arabiskaتعامل مع خلسة (tʿạml mʿ kẖlsẗ)
• assamesiskaচুৰিকৈ মোকাবিলা কৰক (curaikai mōkābilā karaka)
• aymaraLunthatasiñampiw apasiña (Lunthatasiñampiw apasiña)
• azerbajdzjanskaGizli şəkildə məşğul olun (Gizli şəkildə məşğul olun)
• belarusiskaСправіцца з крадком (Spravícca z kradkom)
• bulgariskaСправете се с крадешком (Spravete se s kradeškom)
• bhojpuriचोरी-छिपे से निपटे के बा (cōrī-chipē sē nipaṭē kē bā)
• bambaraAw ye ko kɛ ni sonyali ye
• bengaliগোপনে মোকাবিলা করুন (gōpanē mōkābilā karuna)
• bosniskaBavi se kriomice
• katalanskaTracta amb sigil·lació (Tracta amb sigil·lació)
• cebuanoPag-atubang sa tago
• centralkurdiskaبە دزییەوە مامەڵە لەگەڵ بکە (bە dzy̰y̰ەwە mạmەڵە lەgەڵ bḵە)
• korsikanskaTrattate furtivamente
• tjeckiskaZabývat se tajně (Zabývat se tajně)
• walesiskaDelio â llechwraidd (Delio â llechwraidd)
• danskaHåndter snigende (Håndter snigende)
• tyskaGehen Sie heimlich damit um
• dogriचुपके से निबड़े (cupakē sē nibaṛē)
• divehiވަގަށް މުއާމަލާތް ކުރާށެވެ (vagaš mu‘āmalāt kurāševe)
• eweWɔ nu ɖe eŋu le adzame
• grekiskaΑντιμετωπίστε κρυφά (Antimetōpíste kryphá)
• engelskaDeal with stealthily
• esperantoTraktu ŝtele (Traktu ŝtele)
• spanskaTratar con sigilo
• estniskaTegelege vargsi
• baskiskaEzkutuan aurre egin
• persiskaیواشکی برخورد کنید (y̰wạsẖḵy̰ brkẖwrd ḵny̰d)
• finskaKäsittele salaa (Käsittele salaa)
• filippinskaHaharapin nang patago
• franskaTraiter furtivement
• västfrisiskaOmgean mei stealthily
• iriskaDéileáil le stealthily (Déileáil le stealthily)
• skotsk gaeliskaDèilig ris gu seòlta (Dèilig ris gu seòlta)
• galiciskaTratar con furtivo
• guaraníOñembohovái ñemiháme (Oñembohovái ñemiháme)
• konkaniचोरी करून वेव्हार करप (cōrī karūna vēvhāra karapa)
• gujaratiચોરીછૂપીથી વ્યવહાર કરો (cōrīchūpīthī vyavahāra karō)
• hausaYi mu'amala da stealthily
• hawaiiskaE hana malū (E hana malū)
• hebreiskaלהתמודד עם בגניבה (lhţmwdd ʻm bgnybh)
• hindiगुपचुप तरीके से डील करें (gupacupa tarīkē sē ḍīla karēṁ)
• hmongspråkDeal nrog stealthily
• kroatiskaBaviti se potajno
• haitiskaFè fas ak furtif (Fè fas ak furtif)
• ungerskaFoglalkozz lopva
• armeniskaԳործիր գաղտագողի հետ (Gorcir gaġtagoġi het)
• indonesiskaBerurusan dengan diam-diam
• igboNa-emeso stealthily
• ilokoMakilangen iti sililimed
• isländskaFarðu með laumuspil
• italienskaAffronta furtivamente
• japanskaこっそり対処する (kossori duì chǔsuru)
• javanesiskaNgatasi karo stealthily
• georgiskaგაუმკლავდეთ მალულად (gaumkʼlavdet malulad)
• kazakiskaҰрлықпен айналысыңыз (Ұrlykˌpen ajnalysyңyz)
• kambodjanskaដោះស្រាយដោយសម្ងាត់
• kannadaಗುಟ್ಟಾಗಿ ವ್ಯವಹರಿಸು (guṭṭāgi vyavaharisu)
• koreanska은밀하게 처리 (eunmilhage cheoli)
• krioDil wit tif
• kurdiskaBi dizî re mijûl bibin (Bi dizî re mijûl bibin)
• kirgiziskaУурдап мамиле кылгыла (Uurdap mamile kylgyla)
• latinFac cum furtim
• luxemburgiskaDeal mat stealthily
• lugandaKola ne mu bubbi
• lingalaDeal na na moyibi
• laotiskaຈັດການກັບ stealthily
• litauiskaSusitvarkyk slaptai
• lushaiRukruk takin deal rawh
• lettiskaTikt galā zagšus (Tikt galā zagšus)
• maithiliचोरा-नुका क' निपटब (cōrā-nukā ka' nipaṭaba)
• malagassiskaMiatrika mangingina
• maoriMe mahi puku
• makedonskaСправете се со скришум (Spravete se so skrišum)
• malayalamരഹസ്യമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക (rahasyamāyi kaikāryaṁ ceyyuka)
• mongoliskaХулгайгаар харьц (Hulgajgaar harʹc)
• marathiचोरून व्यवहार करा (cōrūna vyavahāra karā)
• malajiskaBerurusan dengan senyap-senyap
• maltesiskaJittrattaw b'mod stealthily
• burmesiskaလျှို့ဝှက်စွာဆက်ဆံပါ။ (shhoetwhaathcwarsaatsanpar.)
• nepalesiskaचुपचाप व्यवहार गर्नुहोस् (cupacāpa vyavahāra garnuhōs)
• nederländskaBehandel heimelijk
• norskaHåndtere snikende (Håndtere snikende)
• nordsothoSebetsana le ka go utswa
• nyanjaChitani nazo mwazengereza
• oromoDhoksaan waliin wal'aansoo qabaa
• oriyaଚୋରି ସହିତ କାରବାର କରନ୍ତୁ | (cōri sahita kārabāra karantu |)
• punjabiਚੋਰੀ ਨਾਲ ਨਜਿੱਠੋ (cōrī nāla najiṭhō)
• polskaZajmuj się ukradkiem (Zajmuj się ukradkiem)
• afghanskaپه پټه توګه معامله وکړئ (ph pټh twګh mʿạmlh wḵړỷ)
• portugisiskaLidar com furtivamente
• quechuaSuwakuspa tratay
• rumänskaTratează-te pe furiș (Tratează-te pe furiș)
• ryskaРазберитесь с тайком (Razberitesʹ s tajkom)
• kinjarwandaKora ubujura
• sanskritचोरीपूर्वकं व्यवहारं कुरुत (cōrīpūrvakaṁ vyavahāraṁ kuruta)
• sindhiچوري سان معاملو ڪريو (cẖwry sạn mʿạmlw ڪryw)
• singalesiskaහොරෙන් ගනුදෙනු කරන්න (හොරෙන් ගනුදෙනු කරන්න)
• slovakiskaZaoberajte sa tajne
• slovenskaUkvarjajte se prikrito
• samoanskaTaulima faalilolilo
• shonaKubata nekubira
• somaliskaSi qarsoodi ah ula macaamil
• albanskaMerreni me vjedhje
• serbiskaБавите се потајно (Bavite se potaǰno)
• sydsothoSebetsana le eona ka bolotsana
• sundanesiskaNguruskeun siluman
• swahiliShughulika kwa siri
• tamilதிருட்டுத்தனமாக சமாளிக்கவும் (tiruṭṭuttaṉamāka camāḷikkavum)
• teluguదొంగచాటుగా వ్యవహరించండి (doṅgacāṭugā vyavaharin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaБо пинҳонӣ муомила кунед (Bo pinҳonī muomila kuned)
• thailändskaจัดการกับการลอบเร้น (cạdkār kạb kār lxb rên)
• tigrinjaብስርቂ ምግጣም (bīsīrīqi ምግthaም)
• turkmeniskaGizlinlik bilen iş salyşyň (Gizlinlik bilen iş salyşyň)
• filippinskaHaharapin nang patago
• turkiskaGizlice anlaşmak (Gizlice anlaşmak)
• tsongaLangutana na hi ku tumbela
• tatariskaЯшерен эш итегез (šeren éš itegez)
• uiguriskaئوغرىلىقچە بىر تەرەپ قىلىڭ (ỷwgẖry̱ly̱qcẖە by̱r tەrەp qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaСправлятися з крадькома (Spravlâtisâ z kradʹkoma)
• urduچپکے سے نمٹنا (cẖpḵے sے nmٹnạ)
• uzbekiskaYashirin tarzda muomala qiling
• vietnamesiskaXử lý lén lút (Xử lý lén lút)
• xhosajongana ngokufihlakeleyo
• jiddischהאַנדלען מיט גנייווע (hʼandlʻn myt gnyywwʻ)
• yorubaWo pẹlu stealthily (Wo pẹlu stealthily)
• kinesiska偷偷处理 (tōu tōu chù lǐ)
• zuluSebenzani ngokunyenya

Fler ord