Tämjning

Vad betyder Tämjning?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Tämjning

Exempel på användning av Tämjning

• sta gången, genom inbrott, tämjning av husbocken och fram till Lillebrors födelse, Källa: Östersundsposten (2015-10-22).
• Om hästars uppfödande och deras tämjning., Källa: Norrbottens kuriren (1883-05-22).
• Tämjning af hästen till körbruk sker under hösten med största fördel., Källa: Arvika nyheter (1906-09-11).
• fördom, mäste kän na sig upprörd och harmsen vid betrak tandet af en sådan tämjning, Källa: Smålandsposten (1879-07-19).
• as fördom, mäste känna sig upprörd och harmsen wid betraktandet af en sadan tämjning, Källa: Norrköpings tidningar (1879-07-25).
• af fördom, mäste känna sig upprörd och harmsen wid betraktandet af en sädan tämjning, Källa: Barometern (1879-07-30).
• Käringen, som inte tviflade på fram gången af denna tämjning, var med på’t., Källa: Avesta tidning (1901-06-18).
• åkdon Nedstrifwaren af dessa rader har anwändt denna metod wid inkörning och tämjning, Källa: Norrbottens kuriren (1883-06-05).
• Tämjning a\l hästen till körbrnk sker under hösten med största fördel., Källa: Jämtlandsposten (1906-09-24).
• wigten af rörelse under hästens yngre är och förordade af denna anledninb tidig tämjning, Källa: Norrbottens kuriren (1882-12-01).
• 18,000 rdr rmt stycket. tlästlätnjaren Langes förevisning i går middag af "häst-tämjning, Källa: Dagens nyheter (1865-02-24).
• Örn än missöden viii tämjning och of fentlig förevisning af vilda djur jemförelse, Källa: Norra Skåne (1892-02-18).
• lurfviga och se derför något lurfviga ut, men efter det de blifvit infångade till tämjning, Källa: Smålandsposten (1876-04-01).
• Europa berömde djurtämjaren Cassa nova Nemetti Stora föreställningar i djur tämjning, Källa: Norrköpings tidningar (1866-09-13).
• Europa berömde djurtämjaren Cassa DOVa Nemetti Stora föreställningar i djur tämjning, Källa: Norrköpings tidningar (1866-09-15).
• Europa; berömde djurtämjaren Gassa nova Nemetti Stora föreställningar i djur tämjning, Källa: Norrköpings tidningar (1866-09-18).
• gången af denna tämjning, var noed på’t., Källa: Karlskoga tidning (1901-06-18).
• Käringen, sorn inte tviflade på fram gången af denna tämjning, var med på’t., Källa: Upsala nya tidning (1901-06-19).
• Europa berömde djurtämjare» Cassa DOVa Nemetti Stora föreställningar i djur tämjning, Källa: Norrköpings tidningar (1866-09-22).

Översättningar av Tämjning

• afrikaansTem
• akanTaming
• amhariskaመግራት (mēግratī)
• arabiskaترويض (trwyḍ)
• assamesiskaটেমিং (ṭēmiṁ)
• aymaraTaming ukax mä juk’a pachanakanwa (Taming ukax mä juk’a pachanakanwa)
• azerbajdzjanskaƏhilləşdirmə (Əhilləşdirmə)
• belarusiskaПрыручэнне (Pryručénne)
• bulgariskaУкротяване (Ukrotâvane)
• bhojpuriवश में कइल जा रहल बा (vaśa mēṁ ka'ila jā rahala bā)
• bambaraTaming (Taming) ye
• bengaliটেমিং (ṭēmiṁ)
• bosniskaTaming
• katalanskaDomar
• cebuanoPag-ampo
• centralkurdiskaڕامکردن (ڕạmḵrdn)
• korsikanskaTaming
• tjeckiskaZkrocení (Zkrocení)
• walesiskaTaming
• danskaTæmme
• tyskaZähmung (Zähmung)
• dogriवश में करना (vaśa mēṁ karanā)
• divehiތަމްރީނުކުރުން (tamrīnukurun)
• eweTaming
• grekiskaΔαμασμός (Damasmós)
• engelskaTaming
• esperantoMalsovaĝigo (Malsovaĝigo)
• spanskaDomadura
• estniskaTaltsutamine
• baskiskaDomatzea
• persiskaرام کردن (rạm ḵrdn)
• finskaKesyttäminen (Kesyttäminen)
• filippinskaPag-amin
• franskaApprivoisement
• västfrisiskaTaming
• iriskaTaming
• skotsk gaeliskaTaming
• galiciskaDomar
• guaraníDominación rehegua (Dominación rehegua)
• konkaniताब्यांत घेवप (tābyānta ghēvapa)
• gujaratiટેમિંગ (ṭēmiṅga)
• hausaTaming
• hawaiiskaHoʻopili
• hebreiskaאִלוּף (ʼilẇp)
• hinditaming
• hmongspråkTaming
• kroatiskaKroćenje (Kroćenje)
• haitiskaTaming
• ungerskaSzelídítés (Szelídítés)
• armeniskaՍանձեցում (Sanjecʻum)
• indonesiskaPenjinakan
• igboỊkụ azụ (Ịkụ azụ)
• ilokoPanagpaamo
• isländskaTamning
• italienskaDomare
• japanskaテイミング (teimingu)
• javanesiskaTaming
• georgiskaმოთვინიერება (motviniereba)
• kazakiskaҮйрету (Үjretu)
• kambodjanskaការ​តាម​ដាន
• kannadaಪಳಗಿಸುವುದು (paḷagisuvudu)
• koreanska길들이기 (gildeul-igi)
• krioTaming
• kurdiskaTaming
• kirgiziskaТаминг (Taming)
• latinDomitura
• luxemburgiskaTaming
• lugandaOkufuga
• lingalaKobɔkɔla bato
• laotiskaTaming
• litauiskaPrisijaukinimas
• lushaiTaming tih a ni
• lettiskaPieradināšana (Pieradināšana)
• maithiliवश में करब (vaśa mēṁ karaba)
• malagassiskaTaming
• maoriTe whakamau
• makedonskaПрипитомување (Pripitomuvan̂e)
• malayalamമെരുക്കുക (merukkuka)
• mongoliskaЭгшүүлэх (Égšүүléh)
• marathiटेमिंग (ṭēmiṅga)
• malajiskaMenjinakkan
• maltesiskaTaming
• burmesiskaထိန်းကျောင်းပါ။ (hteinkyaunggpar.)
• nepalesiskaTaming
• nederländskaTemmen
• norskaTaming
• nordsothoGo tapiša (Go tapiša)
• nyanjaKuweta
• oromoTaming
• oriyaତାମିଙ୍ଗ୍ | (tāmiṅg |)
• punjabiਟੈਮਿੰਗ (ṭaimiga)
• polskaTresowanie
• afghanskaټیمینګ (ټy̰my̰nګ)
• portugisiskadomar
• quechuaDominado
• rumänskaÎmblânzire (Îmblânzire)
• ryskaПриручение (Priručenie)
• kinjarwandaTaming
• sanskritवशीकरणम् (vaśīkaraṇam)
• sindhiٽامڻ (ٽạmڻ)
• singalesiskaහීලෑ කිරීම
• slovakiskaSkrotenie
• slovenskaKrotenje
• samoanskaFa'aola
• shonaTaming
• somaliskaTaming
• albanskaZbutja
• serbiskaТаминг (Taming)
• sydsothoHo tantša (Ho tantša)
• sundanesiskanyindir
• swahiliUfugaji
• tamilஅடக்குதல் (aṭakkutal)
• teluguమచ్చిక చేసుకోవడం (maccika cēsukōvaḍaṁ)
• tadzjikiskaОмӯзиш (Omūziš)
• thailändskaเชื่อง (cheụ̄̀xng)
• tigrinjaምግዛእ (Taming) (ምግzaʿī (Taming))
• turkmeniskaTamamlamak
• filippinskaPag-amin
• turkiskaevcilleştirme (evcilleştirme)
• tsongaKu tamerisa vanhu
• tatariskaТаминг (Taming)
• uiguriskaتاماشا (tạmạsẖạ)
• ukrainskaПриручення (Priručennâ)
• urduٹیمنگ (ٹy̰mng)
• uzbekiskaTaming
• vietnamesiskathuần hóa (thuần hóa)
• xhosaUkulawula
• jiddischטאַמינג (tʼamyng)
• yorubaTaming
• kinesiska驯服 (xún fú)
• zuluUkulawula

Fler ord