Taska
Synonymer till Taska
Vad betyder Taska?
Som en AI språkmodell har jag inte tillräcklig kontext för att avgöra vad "Taska" syftar på. Kan du ge mer information eller kontext om vad du syftar på?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- substantiv
Ordets ursprung – Taska
taska, väsentl. dialektord, väska, ficka; i dial. dessutom: scrotum o. sköka = fsv., isl.: väska, pung = da. taske, mlty. tasche, fhty. tasca (ty. tasche), ffra. tasque, ital. tasca. I Norden lånat, ovisst varifrån (jfr A. Bugge Vesterl. Indflyd. på Nordboernes ydre Kultur s. 12, 155). F. ö. är ordets egentliga hemland okänt (germ., rom. el. från annat håll?), o. de framställda tolkningsförslagen sväva därför i luften. Jfr Brüch Einfl. d. germ. Spr. auf das Vulgärlatein s. 6 (med litteratur). — Hit hör sladdertaska = da.-no. sladdertaske, jfr ty. plaudertasche. — Jfr krabbtaska. — Taskbok begagnades under 1700-t. o. ännu ö. 1850 i betyd. 'plånbok', jfr ty. taschenbuch, almanack. Knappast utdött i dial. — Taskspelare, Kolmodin 1732: taske-, A. Nicander: tasken-, såsom även i skå. dial. = da. taskenspiller, från ty. taschenspieler, till ä. ty. aus der tasche spielen, med syftning på de olika redskap el. andra föremål, som taskspelaren förvarar i en ficka el. påse (såsom ännu i Indien) el. där låter försvinna. Jfr från en teateraffisch på 1730-t.: 'Sign. Lorentz skall någre ännu här ey sedde Konst-Stycken spela utur Taskan'.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Taska
| Singular | Plural | |||
|---|---|---|---|---|
| Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd | |
| Nominativ | taska | taskan | taskor | taskorna |
| Genitiv | taskas | taskans | taskors | taskornas |
Exempel på användning av Taska
- Elokuvan suomalainen tuottaja on Marko Matila ja virolai nen tuottaja Kristian Taska, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2016-08-18).
- Nef.vcl ätb Amsterdam med Räg cch M>öl. ben 14 d tv Ca pärs scher cch Taska, Källa: Posttidningar (1692-11-21).
- Upphittade Saker- Ett Pintspack- Pirschafk >n«d yraveradr Namn. ök pä Taska, Källa: Norrköpings tidningar (1825-07-27).
- . - Vi är dåliga på att multi taska och det har gjorts ex periment som bevisar, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-05).
- Ur kreoso taska stiger fågel Fenix på nytt, förhoppningsvis., Källa: Östersundsposten (2015-05-27).
- Unga kan inte heller multi taska utan att det ger sämre resultat., Källa: Barometern (2013-11-19).
- Vi pratar örn att multi taska, effektivisera och hinna med mer., Källa: Oskarshamnstidningen (2014-03-15).
- utpressa skatter, ■ fick han av den förbittrade allmogen öknam net »bottenlös tom taska, Källa: Jämtlandsposten (1924-06-27).
- Person Anagram-yhtiöstä ja toi sena osatuottajana on viro lainen Kristian Taska, Källa: Ruotsin suomalaisseurojen keskusliiton tiedotuslehti (2017-03-23).
- Nsbestick, guld o silver, officersvärja, patron taska, svärdsorden, linne, häradsdräkt, Källa: Kristianstadsbladet (2016-04-15).
- om man- såsom Diogenes ville söka efter dem med ljus och lykta Se der i vår taska, Källa: Aftonbladet (1831-11-23).
- alla qvarfel-en men sedan vinden gått me ra nordligt samt de oförtrutna och taska, Källa: Aftonbladet (1832-10-20).
- sen oeh underdomstol >ns Ten förnämsta af dessa anledningar består i var taska, Källa: Aftonbladet (1833-11-12).
- Åkia taska Slysillverartiklar,, Källa: Norrköpings tidningar (1871-11-30).
- yttrade under en af sessionernc till finansministern Ni spelar budgeten ur vår taska, Källa: Aftonbladet (1835-05-29).
- fort oell väl, då de inlemnas i modehandeln uti Rådman Schuberts lius vid Taska, Källa: Norrköpings tidningar (1849-04-18).
- För dess ttllräl taska ([an de erhålles 5 R:dr r:gs, då anmälan sker på boktryckeriet, Källa: Norrköpings tidningar (1850-06-05).
- 13.40-13.55 Oförglömlig: Leif Wager. 14.05 A-studion. 14.50 Välvalda ord: Taska, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-04-10).
Översättningar av Taska
- afrikaansSak
- akanBɔtɔ
- amhariskaቦርሳ (borīsa)
- arabiskaشنطة (sẖnṭẗ)
- assamesiskaমোনা (mōnā)
- aymaraWayaqa
- azerbajdzjanskaÇanta (Çanta)
- belarusiskaСумка (Sumka)
- bulgariskaЧанта (Čanta)
- bhojpuriथइला (tha'ilā)
- bambaraSaki
- bengaliথলে (thalē)
- bosniskaTorba
- katalanskaBossa
- cebuanoBag
- centralkurdiskaجانتا (jạntạ)
- korsikanskasaccu
- tjeckiskaTaška (Taška)
- walesiskaBag
- danskaTaske
- tyskaTasche
- dogriथैल्ला (thaillā)
- divehiދަބަސް (dabas)
- eweKotoku
- grekiskaΤσάντα (Tsánta)
- engelskaBag
- esperantoSako
- spanskaBolsa
- estniskaKott
- baskiskaPoltsa
- persiskaکیسه (ḵy̰sh)
- finskaLaukku
- filippinskaBag
- franskaSac
- västfrisiskaPûde (Pûde)
- iriskaMála (Mála)
- skotsk gaeliskaBag
- galiciskaBolsa
- guaraníVoko
- konkaniबॅग (bĕga)
- gujaratiથેલી (thēlī)
- hausaJaka
- hawaiiskaEke
- hebreiskaתיק (ţyq)
- hindiथैला (thailā)
- hmongspråkHnab
- kroatiskatorba
- haitiskaSak
- ungerskaTáska (Táska)
- armeniskaՊայուսակ (Payusak)
- indonesiskaTas
- igboAkpa
- ilokoBag
- isländskaTaska
- italienskaBorsa
- japanskaバッグ (baggu)
- javanesiskatas
- georgiskaჩანთა (chanta)
- kazakiskaСөмке (Sөmke)
- kambodjanskaកាបូប
- kannadaಬ್ಯಾಗ್ (byāg)
- koreanska가방 (gabang)
- krioBag
- kurdiskaTûr (Tûr)
- kirgiziskaСумка (Sumka)
- latinSacculi
- luxemburgiskaSak
- lugandaEnsawo
- lingalaSaki
- laotiskaຖົງ
- litauiskaMaišas (Maišas)
- lushaiIpte
- lettiskaSoma
- maithiliझोरा (jhōrā)
- malagassiskaKitapo
- maoriPuke
- makedonskaТорба (Torba)
- malayalamബാഗ് (bāg)
- mongoliskaЦүнх (Cүnh)
- marathiबॅग (bĕga)
- malajiskaBeg
- maltesiskaBorża (Borża)
- burmesiskaလွယ်အိတ် (lwalaate)
- nepalesiskaझोला (jhōlā)
- nederländskaTas
- norskaBag
- nordsothoMokotla
- nyanjaChikwama
- oromoKorojoo
- oriyaବ୍ୟାଗ୍ (bẏāg)
- punjabiਬੈਗ (baiga)
- polskaTorba
- afghanskaکڅوړه (ḵڅwړh)
- portugisiskaSacola
- quechuaWayaqa
- rumänskaSac
- ryskaСумка (Sumka)
- kinjarwandaIsakoshi
- sanskritभ्रस्ता (bhrastā)
- sindhiٿيلهو (ٿylhw)
- singalesiskaබෑගය
- slovakiskaTaška (Taška)
- slovenskaTorba
- samoanskaato
- shonaBag
- somaliskaBac
- albanskaÇantë (Çantë)
- serbiskaКеса (Kesa)
- sydsothoMokotla
- sundanesiskaKantong
- swahiliMfuko
- tamilபை (pai)
- teluguబ్యాగ్ (byāg)
- tadzjikiskaХалта (Halta)
- thailändskaถุง (t̄hung)
- tigrinjaቦርሳ (borīsa)
- turkmeniskaTorba
- filippinskaBag
- turkiskaSırt çantası (Sırt çantası)
- tsongaNkwama
- tatariskaСумка (Sumka)
- uiguriskaسومكا (swmkạ)
- ukrainskaСумка (Sumka)
- urduبیگ (by̰g)
- uzbekiskaSumka
- vietnamesiskaCái túi (Cái túi)
- xhosaIbhegi
- jiddischזעקל (zʻql)
- yorubaApo
- kinesiska包 (bāo)
- zuluIsikhwama
Vad rimmar på Taska?
Taska i sammansättningar
Fler ord
Den här sidan har visats 342 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.