Tempelskändning

Vad betyder Tempelskändning?

Exempel på användning av Tempelskändning

• Derefter tog man de stackars örsvarsvännerna i upptuktelse för — ryrkobuller och tempelskändning, Källa: Smålandsposten (1891-04-11).

Översättningar av Tempelskändning

• afrikaansTempel ontheiliging
• akanAsɔrefie a wɔgu ho fĩ (Asɔrefie a wɔgu ho fĩ)
• amhariskaየቤተመቅደስ ርኩሰት (yēbetēmēqīdēsī rīkusētī)
• arabiskaتدنيس الهيكل (tdnys ạlhykl)
• assamesiskaমন্দিৰ অপবিত্ৰ কৰা (mandira apabitra karaā)
• aymaraTemplo qʼañuchaña (Templo qʼañuchaña)
• azerbajdzjanskaMəbədin təhqir edilməsi
• belarusiskaАпаганенне храма (Apaganenne hrama)
• bulgariskaОскверняване на храма (Oskvernâvane na hrama)
• bhojpuriमंदिर के अपवित्र होखे के काम (mandira kē apavitra hōkhē kē kāma)
• bambaraAlabatoso nɔgɔli
• bengaliমন্দির অপবিত্রতা (mandira apabitratā)
• bosniskaSkrnavljenje hrama
• katalanskaProfanació del temple (Profanació del temple)
• cebuanoPagpasipala sa templo
• centralkurdiskaپیسکردنی پەرستگا (py̰sḵrdny̰ pەrstgạ)
• korsikanskaA profanazione di u tempiu
• tjeckiskaZnesvěcení chrámu (Znesvěcení chrámu)
• walesiskaDesecration deml
• danskaTempel vanhelligelse
• tyskaTempelschändung (Tempelschändung)
• dogriमंदिर अपवित्र करना (mandira apavitra karanā)
• divehiފައްޅި ހަޑިކުރުން (fa‘ḷi haḍikurun)
• eweGbedoxɔa ƒe ɖiƒoƒo
• grekiskaΒεβήλωση του ναού (Bebḗlōsē tou naoú)
• engelskaTemple desecration
• esperantoTemplo profanado
• spanskaprofanación del templo (profanación del templo)
• estniskaTempli rüvetamine (Templi rüvetamine)
• baskiskaTenpluaren profanazioa
• persiskaهتک حرمت معبد (htḵ ḥrmt mʿbd)
• finskaTemppelin häpäisy (Temppelin häpäisy)
• filippinskaPaglapastangan sa templo
• franskaProfanation du temple
• västfrisiskaTempel ûntheiliging (Tempel ûntheiliging)
• iriskaDesecration an Teampaill
• skotsk gaeliskaMilleadh an teampuill
• galiciskaProfanación do templo (Profanación do templo)
• guaraníTemplo ñemongy’a (Templo ñemongy’a)
• konkaniदेवळाचें अपवित्रीकरण (dēvaḷācēṁ apavitrīkaraṇa)
• gujaratiમંદિરની અપવિત્રતા (mandiranī apavitratā)
• hausaWulakancin Haikali
• hawaiiskaHoʻohaumia luakini
• hebreiskaחילול בית המקדש (ẖylwl byţ hmqdş)
• hindiमंदिर का अपमान (mandira kā apamāna)
• hmongspråkTuam tsev desecration
• kroatiskaSkrnavljenje hrama
• haitiskaPwofitasyon tanp lan
• ungerskaTemplom megszentségtelenítése (Templom megszentségtelenítése)
• armeniskaՏաճարի պղծում (Tačari pġcum)
• indonesiskaPenodaan kuil
• igboMmebi nke ụlọ nsọ (Mmebi nke ụlọ nsọ)
• ilokoPanangrugit iti templo
• isländskaMusterishelgun
• italienskaProfanazione del tempio
• japanska寺院の冒涜 (sì yuànno mào dú)
• javanesiskangrusak candhi
• georgiskaტაძრის შეურაცხყოფა (tʼadzris sheuratskhqʼopa)
• kazakiskaХрамды қорлау (Hramdy kˌorlau)
• kambodjanskaការប្រមាថព្រះវិហារ
• kannadaದೇವಾಲಯ ಅಪವಿತ್ರ (dēvālaya apavitra)
• koreanska사원 모독 (sawon modog)
• krioDi dɔti we dɛn de mek di tɛmpul
• kurdiskaXerakirina Perestgehê (Xerakirina Perestgehê)
• kirgiziskaХрамды кемсинтүү (Hramdy kemsintүү)
• latinTemplum violatum
• luxemburgiskaTempel Desekratioun
• lugandaOkutyoboola yeekaalu
• lingalaKobebisama ya tempelo
• laotiskaການ​ດູ​ຖູກ​ພຣະ​ວິ​ຫານ
• litauiskaŠventyklos išniekinimas (Šventyklos išniekinimas)
• lushaiTemple tihbawlhhlawh
• lettiskaTempļa apgānīšana (Tempļa apgānīšana)
• maithiliमंदिर के अपवित्रीकरण (mandira kē apavitrīkaraṇa)
• malagassiskaFandotoana ny tempoly
• maoriHainoraa i te hiero
• makedonskaСквернавење на храмот (Skvernaven̂e na hramot)
• malayalamക്ഷേത്ര അശുദ്ധി (kṣētra aśud'dhi)
• mongoliskaАриун сүмийг гутаан доромжлох (Ariun sүmijg gutaan doromžloh)
• marathiमंदिराची विटंबना (mandirācī viṭambanā)
• malajiskaPenodaan kuil
• maltesiskaprofanazzjoni tat-tempju
• burmesiskaဗိမာန်တော်ကို စော်ကားခြင်း။ (bimarantawko hcawkarrhkyinn.)
• nepalesiskaमन्दिर अपवित्र (mandira apavitra)
• nederländskaTempel ontheiliging
• norskaTempel vanhelligelse
• nordsothoGo šilafatšwa ga tempele (Go šilafatšwa ga tempele)
• nyanjaKudetsedwa kwa kachisi
• oromoMana qulqullummaa xureessuu
• oriyaମନ୍ଦିରର ଅପବିତ୍ରତା | (mandirara apabitratā |)
• punjabiਮੰਦਰ ਦੀ ਬੇਅਦਬੀ (madara dī bē'adabī)
• polskaZbezczeszczenie świątyni (Zbezczeszczenie świątyni)
• afghanskaد معبد سپکاوی (d mʿbd spḵạwy̰)
• portugisiskaprofanação do templo (profanação do templo)
• quechuaYupaychana wasi qhellichay
• rumänskaProfanarea templului
• ryskaОсквернение храма (Oskvernenie hrama)
• kinjarwandaGupfobya urusengero
• sanskritमन्दिरस्य अपवित्रीकरणम् (mandirasya apavitrīkaraṇam)
• sindhiمندر جي بي حرمتي (mndr jy by ḥrmty)
• singalesiskaපන්සල් කෙලෙසීම
• slovakiskaZnesvätenie chrámu (Znesvätenie chrámu)
• slovenskaOskrunjenje templja
• samoanskaO le faaleagaina o le malumalu
• shonaKusvibiswa kweTemberi
• somaliskaMacbadka nijaasoobay
• albanskaPërdhosja e tempullit (Përdhosja e tempullit)
• serbiskaСкрнављење храма (Skrnavl̂en̂e hrama)
• sydsothoHo silafatsoa ha tempele
• sundanesiskangarusak kuil
• swahiliKuchafuliwa kwa hekalu
• tamilகோவில் அவமதிப்பு (kōvil avamatippu)
• teluguఆలయ అపవిత్రత (ālaya apavitrata)
• tadzjikiskaтаҳқири маъбад (taҳkˌiri maʺbad)
• thailändskaความเสื่อมเสียของวัด (khwām s̄eụ̄̀xm s̄eīy k̄hxngwạd)
• tigrinjaርኽሰት ቤተ መቕደስ (rīkxīsētī betē mēqhīdēsī)
• turkmeniskaYbadathananyň hapalanmagy (Ybadathananyň hapalanmagy)
• filippinskaPaglapastangan sa templo
• turkiskaTapınağa saygısızlık (Tapınağa saygısızlık)
• tsongaKu nyamisiwa ka tempele
• tatariskaГыйбадәтханәне хурлау (Gyjbadəthanəne hurlau)
• uiguriskaبۇتخانىنى ھاقارەتلەش (bۇtkẖạny̱ny̱ ھạqạrەtlەsẖ)
• ukrainskaОсквернення храму (Oskvernennâ hramu)
• urduمندر کی بے حرمتی (mndr ḵy̰ bے ḥrmty̰)
• uzbekiskaMa'badni tahqirlash
• vietnamesiskamạo phạm đền thờ (mạo phạm đền thờ)
• xhosaUkungcoliswa kwetempile
• jiddischחילול בית המקדש (ẖylwl byţ hmqdş)
• yorubaIbajẹ tẹmpili (Ibajẹ tẹmpili)
• kinesiska圣殿亵渎 (shèng diàn xiè dú)
• zuluUkucekelwa phansi kwethempeli

Fler ord