Tespiskärra

Synonymer till Tespiskärra

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Tespiskärra?

Jag har inte kunnat hitta någon information om ordet "Tespiskärra". Kan du ge mer kontext eller information om varifrån du har hört eller sett detta ord?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

substantiv

Ordets ursprung – Tespiskärra

tespiskärra, med avs. på kringresande skådespelarsällskap, t. ex. Strindberg = ty. thespiskarre, efter Horatius Ep. ad Pis. s. 276: 'Dicitur et plaustris vexisse poëmata Thespis', till grek. Théspis, forngrekisk skald, ansedd som skapare av den grekiska tragedien, egentl.: gudomlig o. d., till en form thes- av the(s)ós, gud (se teo-).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Tespiskärra

	Singular		Plural
	Obestämd	Bestämd	Obestämd	Bestämd
Nominativ	tespiskärra	tespiskärran	–	–
Genitiv	tespiskärras	tespiskärrans	–	–

Exempel på användning av Tespiskärra

högt, der hvit endast ytterst sällan plägade swaja. " Wär stackars skramlande Tespiskärra, Källa: Norra Skåne (1887-09-17).
Ett kringresande teatersällskap, hwars Tespiskärra under deh ideliga forslande, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-08-19).
Min Tespiskärra kommer, ser ni, för närvarande ej ur fläcken., Källa: Smålandsposten (1898-01-26).
affischörskan i Uddevalla, som knogar kring som att "jehu" hvarje gång en Tespiskärra, Källa: Dagens nyheter (1880-06-25).
kritik, hvilka draga från by till by, från torg till torg, för att inlogera sin tespiskärra, Källa: Oskarshamnstidningen (1886-03-27).
högt, der hon endast ytterst sällan plägade swaja Wär stackars skramlande Tespiskärra, Källa: Barometern (1887-09-24).

Översättningar av Tespiskärra

afrikaansTee stoof karretjie
akanTea stove teaseɛnam a wɔde yɛ tii
amhariskaየሻይ ምድጃ ጋሪ (yēshayī ምdīja gari)
arabiskaعربة موقد الشاي (ʿrbẗ mwqd ạlsẖạy)
assamesiskaচাহৰ চৌকা গাড়ী (cāhara caukā gāṛī)
aymaraTé estufa carrito ukaxa (Té estufa carrito ukaxa)
azerbajdzjanskaÇay sobası arabası (Çay sobası arabası)
belarusiskaЧайная пліта каляска (Čajnaâ plíta kalâska)
bulgariskaКоличка за печка за чай (Količka za pečka za čaj)
bhojpuriचाय के चूल्हा के गाड़ी (cāya kē cūl'hā kē gāṛī)
bambaraTe tasumabɔlan wotoro
bengaliচায়ের চুলার গাড়ি (cāẏēra culāra gāṛi)
bosniskaKolica za štednjak za čaj (Kolica za štednjak za čaj)
katalanskaCarro de fogons de te
cebuanoTea stove cart
centralkurdiskaعەرەبانەی سۆبەی چا (ʿەrەbạnەy̰ sۆbەy̰ cẖạ)
korsikanskaCarru di stufa di tè (Carru di stufa di tè)
tjeckiskaVozík na čajový sporák (Vozík na čajový sporák)
walesiskaCart stof te
danskaTeovn vogn
tyskaWagen mit Teekocher
dogriचाय चूल्हा गाड़ी (cāya cūl'hā gāṛī)
divehiސައި އުނދުން ގާޑިޔާއެކެވެ (sa‘i ‘undun gāḍiyā‘ekeve)
eweTea ƒe dzodoƒekeke
grekiskaΚαροτσάκι κουζίνας τσαγιού (Karotsáki kouzínas tsagioú)
engelskaTea stove cart
esperantoTefornĉaro (Tefornĉaro)
spanskacarro de la estufa de té (carro de la estufa de té)
estniskaTeepliidi käru (Teepliidi käru)
baskiskaTe-sukerako gurdia
persiskaچرخ دستی اجاق چای (cẖrkẖ dsty̰ ạjạq cẖạy̰)
finskaTeekeittimen kärry (Teekeittimen kärry)
filippinskaTea stove cart
franskaChariot réchaud à thé (Chariot réchaud à thé)
västfrisiskaTee kachel karre
iriskaCart sorn tae
skotsk gaeliskaCairt stòbha tì (Cairt stòbha tì)
galiciskaCarro para cociña de té (Carro para cociña de té)
guaraníTé estufa carrito rehegua (Té estufa carrito rehegua)
konkaniच्या चुलीची गाडी (cyā culīcī gāḍī)
gujaratiચા સ્ટોવ ગાડી (cā sṭōva gāḍī)
hausaKatin murhun shayi
hawaiiskaKaʻa kapuahi kī (Kaʻa kapuahi kī)
hebreiskaעגלת תנור תה (ʻglţ ţnwr ţh)
hindiचाय के चूल्हे की गाड़ी (cāya kē cūl'hē kī gāṛī)
hmongspråkTshuaj yej lub laub
kroatiskaKolica za kuhalo za čaj (Kolica za kuhalo za čaj)
haitiskaTe recho kabwa
ungerskaTeafőző kocsi (Teafőző kocsi)
armeniskaԹեյի վառարանի սայլ (Tʻeyi vaṙarani sayl)
indonesiskaGerobak kompor teh
igboỤgbọ ala stovu tii (Ụgbọ ala stovu tii)
ilokoKariton ti paglutuan ti tsa
isländskaTe eldavélarvagn (Te eldavélarvagn)
italienskaCarrello per fornelli da tè (Carrello per fornelli da tè)
japanskaティーストーブカート (tīsutōbukāto)
javanesiskaGerobak kompor teh
georgiskaჩაის ღუმელის ურიკა (chais ghumelis urikʼa)
kazakiskaШай пеші (Šaj peší)
kambodjanskaរទេះចង្ក្រានតែ
kannadaಟೀ ಒಲೆ ಬಂಡಿ (ṭī ole baṇḍi)
koreanska차 스토브 카트 (cha seutobeu kateu)
krioTi stov kat we dɛn kin yuz
kurdiskaKartê sobeya çayê (Kartê sobeya çayê)
kirgiziskaЧай мешинин арабасы (Čaj mešinin arabasy)
latinCaminus tea cart
luxemburgiskaTéi Uewen Weenchen (Téi Uewen Weenchen)
lugandaEkigaali kya sitoovu ya caayi
lingalaChariot ya poêle ya ti (Chariot ya poêle ya ti)
laotiskaກະຕ່າເຕົາຊາ
litauiskaArbatos viryklės vežimėlis (Arbatos viryklės vežimėlis)
lushaiTea stove cart a ni
lettiskaTējas plīts ratiņi (Tējas plīts ratiņi)
maithiliचाहक चूल्हा गाड़ी (cāhaka cūl'hā gāṛī)
malagassiskaSarety fatana dite
maoriKaata umu ti
makedonskaКоличка за шпорет за чај (Količka za šporet za čaǰ)
malayalamചായ അടുപ്പ് വണ്ടി (cāya aṭupp vaṇṭi)
mongoliskaЦайны зуухны тэрэг (Cajny zuuhny térég)
marathiचहाच्या स्टोव्हची गाडी (cahācyā sṭōvhacī gāḍī)
malajiskaTroli dapur teh
maltesiskaKarrettun stufi tat-te
burmesiskaလက်ဖက်မီးဖိုလှည်း (laathpaatmeehpolhaee)
nepalesiskaचिया चुलो कार्ट (ciyā culō kārṭa)
nederländskaThee fornuis kar
norskaTeovn vogn
nordsothoTee setofo koloyana
nyanjaNgolo ya sitovu ya tiyi
oromoGaarii iddoo ibiddaa shaayii
oriyaଚା ଚୁଲି କାର୍ଟ | (cā culi kārṭa |)
punjabiਚਾਹ ਸਟੋਵ ਕਾਰਟ (cāha saṭōva kāraṭa)
polskaWózek do pieca do herbaty (Wózek do pieca do herbaty)
afghanskaد چای چولی کارټ (d cẖạy̰ cẖwly̰ ḵạrټ)
portugisiskaCarrinho de fogão de chá (Carrinho de fogão de chá)
quechuaChay estufa carro
rumänskaCărucior pentru aragazul de ceai (Cărucior pentru aragazul de ceai)
ryskaТележка для чайной печи (Teležka dlâ čajnoj peči)
kinjarwandaIgare ry'icyayi
sanskritचायचूल्हशकटम् (cāyacūl'haśakaṭam)
sindhiچانهه جي ٿلهي واري گاڏي (cẖạnhh jy ٿlhy wạry gạڏy)
singalesiskaතේ ලිප කරත්තය (තේ ලිප කරත්තය)
slovakiskaVozík na varič čaju (Vozík na varič čaju)
slovenskaVoziček za kuhanje čaja (Voziček za kuhanje čaja)
samoanskaTa'avale ogaumu lauti
shonaNgoro yechitofu yetii
somaliskaGaari shooladda shaaha
albanskaKarrocë për sobën e çajit (Karrocë për sobën e çajit)
serbiskaКолица за штедњак за чај (Kolica za štedn̂ak za čaǰ)
sydsothoKariki ea setofo sa tee
sundanesiskaKaranjang kompor tea
swahiliMkokoteni wa jiko la chai
tamilதேநீர் அடுப்பு வண்டி (tēnīr aṭuppu vaṇṭi)
teluguటీ స్టవ్ బండి (ṭī sṭav baṇḍi)
tadzjikiskaАроба печи чой (Aroba peči čoj)
thailändskaรถเข็นเตาชา (rt̄h k̄hĕn teā chā)
tigrinjaናይ ሻሂ ምድጃ ዓረብያ (nayī shahi ምdīja ʾarēbīya)
turkmeniskaÇaý peç arabasy (Çaý peç arabasy)
filippinskaTea stove cart
turkiskaÇay ocağı arabası (Çay ocağı arabası)
tsongaXigolonyana xa xitofu xa tiya
tatariskaЧәй мич арбасы (Čəj mič arbasy)
uiguriskaچاي ئوچاق ھارۋىسى (cẖạy ỷwcẖạq ھạrv̱y̱sy̱)
ukrainskaВізок для чайної плити (Vízok dlâ čajnoí̈ pliti)
urduچائے کے چولہے کی ٹوکری۔ (cẖạỷے ḵے cẖwlہے ḵy̰ ٹwḵry̰۔)
uzbekiskaChoy pechkasi aravasi
vietnamesiskaXe đẩy bếp chè (Xe đẩy bếp chè)
xhosaInqwelo yesitovu seti
jiddischטיי הרובע וואָגן (tyy hrwbʻ wwʼágn)
yorubaTii adiro fun rira
kinesiska茶炉推车 (chá lú tuī chē)
zuluInqola yesitofu setiye

Fler ord

Test Testa Testa på Testad Testamentarisk Testamentarisk gåva Testamente Testamentera Testamentsexekutor Testamentsförordnande Testamentsgivare Testamentsgåva

Den här sidan har visats 265 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring