Tidens tand

Vad betyder Tidens tand?

Ordklasser

• substantiv

Böjningar av Tidens tand

Exempel på användning av Tidens tand

• Men sparban kerna står orubbligt kvar, envist trotsande tidens tand och nycker, Källa: Arvika nyheter (2015-12-21).
• Slam och tidens tand har gjort att det rör som leder Viksälvens vatten från, Källa: Arvika nyheter (2017-09-11).
• tapeter började släppa från väggarna och trä detaljer hade sårats av tidens, Källa: Östersundsposten (2021-07-22).
• Tidens tand och olika kemikalier har påverkat bassänger och övriga utrymmen., Källa: Arvika nyheter (2016-12-05).
• ”Bygget skulle stå pall för tidens tand v, Källa: Norrbottens kuriren (2019-10-12).
• Den medeltida trästatyn, nära på unik, ska rädas från tidens tand., Källa: Smålandsposten (2019-01-17).
• WFör det måste vara härligt att vara honom, lika opåverkad av tidens tand som, Källa: Västerbottenskuriren (2019-05-15).
• Designen måste också klara tidens tand så att kunden vill ha en möbel renoverad, Källa: Smålandsposten (2021-01-11).
• Var för kan vi inte acceptera att vi blir patinerade av tidens tand och se det, Källa: Vimmerby tidning (2014-06-05).
• Låt inte nedfall, luftföroreningar, mögel och tidens tand missfärga!, Källa: Avesta tidning (2017-05-08).
• OMRÅDE RUNT MOSSE FÖLJD AV TIDENS TAND SOVER LURIG, Källa: Barometern (2019-01-14).
• Nu har byggnaden märkts av tidens tand och ska restau reras. - Det är stora, Källa: Västerbottenskuriren (2019-09-05).
• Under två års tid ska Bergkvara slottsruin rustas för att stå emot tidens tand, Källa: Smålandsposten (2016-03-03).
• tand, säger Susanne Rickling., Källa: Upsala nya tidning (2018-03-16).
• konservera och bevara föremål så att dessa inte förstörs eller bryts ner av tidens, Källa: Kristianstadsbladet (2021-12-06).
• Östersund De ståtliga popplarna i Badhuspar ken är märkta av tidens tand., Källa: Östersundsposten (2022-02-22).
• Hjulen har trä ekrar och massiva gummiringar som är anfrätta av tidens tand., Källa: Upsala nya tidning (2019-10-25).
• Men nu böljade dam men bli anfrätt av tidens tand, och fiskevårdsfören ingen, Källa: Vimmerby tidning (2015-10-09).

Översättningar av Tidens tand

• afrikaansDie tand van die tyd
• akanƐse a ɛwɔ bere no mu
• amhariskaየወቅቱ ጥርስ (yēwēqītu thīrīsī)
• arabiskaسن ذلك الوقت (sn dẖlk ạlwqt)
• assamesiskaসময়ৰ দাঁত (samaẏara dām̐ta)
• aymaraUka kisuxa pachana
• azerbajdzjanskaZamanın dişi (Zamanın dişi)
• belarusiskaЗуб часу (Zub času)
• bulgariskaЗъбът на времето (Zʺbʺt na vremeto)
• bhojpuriजमाना के दाँत (jamānā kē dām̐ta)
• bambaraWaati ɲin
• bengaliসেই সময়ের দাঁত (sē'i samaẏēra dām̐ta)
• bosniskaZub vremena
• katalanskaLa dent de l'època (La dent de l'època)
• cebuanoAng ngipon sa panahon
• centralkurdiskaددانی ئەو سەردەمە (ddạny̰ ỷەw sەrdەmە)
• korsikanskaU dente di u tempu
• tjeckiskaZub doby
• walesiskaDant yr amser
• danskaTidens tand
• tyskaDer Zahn der Zeit
• dogriजमाने दा दांत (jamānē dā dānta)
• divehiއެ ޒަމާނުގެ ދަތް (‘e zamānuge dat)
• eweAɖu si nɔ anyi ɣemaɣi
• grekiskaΤο δόντι της εποχής (To dónti tēs epochḗs)
• engelskaThe tooth of the time
• esperantoLa dento de la tempo
• spanskaEl diente del tiempo
• estniskaAja hammas
• baskiskaGaraiko hortza
• persiskaدندان زمان (dndạn zmạn)
• finskaAjan hammas
• filippinskaAng ngipin ng panahon
• franskaLa dent du temps
• västfrisiskaDe tosk fan de tiid
• iriskaFiacail an ama
• skotsk gaeliskaFiaclan na h-ùine (Fiaclan na h-ùine)
• galiciskaO dente da época (O dente da época)
• guaraníPe diente upe tiémpopegua (Pe diente upe tiémpopegua)
• konkaniत्या काळांतलो दांत (tyā kāḷāntalō dānta)
• gujaratiતે સમયનો દાંત (tē samayanō dānta)
• hausaHakorin lokacin
• hawaiiskaʻO ka niho o ka manawa
• hebreiskaהשן של אז (hşn şl ʼz)
• hindiसमय का दांत (samaya kā dānta)
• hmongspråkTus hniav ntawm lub sijhawm
• kroatiskaZub vremena
• haitiskaDan tan an
• ungerskaAz idő foga (Az idő foga)
• armeniskaԺամանակի ատամը (Žamanaki atamə)
• indonesiskaGigi waktu itu
• igboEze nke oge
• ilokoTi ngipen ti panawen
• isländskaTönn þess tíma (Tönn þess tíma)
• italienskaIl dente del tempo
• japanska当時の歯 (dāng shíno chǐ)
• javanesiskaWaos wektu
• georgiskaიმდროინდელი კბილი (imdroindeli kʼbili)
• kazakiskaЗаманның тісі (Zamannyң tísí)
• kambodjanskaធ្មេញនៃពេលវេលា
• kannadaಕಾಲದ ಹಲ್ಲು (kālada hallu)
• koreanska그 시절의 이빨 (geu sijeol-ui ippal)
• krioDi tut we bin de da tɛm de
• kurdiskaDiranê demê (Diranê demê)
• kirgiziskaУбакыттын тиши (Ubakyttyn tiši)
• latinDens temporis
• luxemburgiskaD'Zänn vun der Zäit (D'Zänn vun der Zäit)
• lugandaErinnyo ly’ekiseera
• lingalaMino ya tango wana
• laotiskaແຂ້ວຂອງເວລາ
• litauiskaLaiko dantis
• lushaiA hun laia ha chu
• lettiskaLaika zobs
• maithiliसमय के दाँत (samaya kē dām̐ta)
• malagassiskaNy nify tamin'ny fotoana
• maoriTe niho o te wa
• makedonskaЗабот на времето (Zabot na vremeto)
• malayalamകാലത്തിന്റെ പല്ല് (kālattinṟe pall)
• mongoliskaТухайн үеийн шүд (Tuhajn үeijn šүd)
• marathiत्यावेळचे दात (tyāvēḷacē dāta)
• malajiskaGigi masa itu
• maltesiskaIs-snien taż-żmien (Is-snien taż-żmien)
• burmesiskaသွားတွေ ထားလိုက်ပါ။ (swarrtway htarrlitepar.)
• nepalesiskaसमयको दाँत (samayakō dām̐ta)
• nederländskaDe tand van toen
• norskaTidens tann
• nordsothoLeino la nako
• nyanjaDzino la nthawiyo
• oromoIlkaan yeroo sanaa
• oriyaସମୟର ଦାନ୍ତ | (samaẏara dānta |)
• punjabiਸਮੇਂ ਦਾ ਦੰਦ (samēṁ dā dada)
• polskaZąb czasu (Ząb czasu)
• afghanskaد وخت غاښ (d wkẖt gẖạsˌ)
• portugisiskaO dente da vez
• quechuaChay pacha kiru
• rumänskaDintele vremii
• ryskaЗуб времени (Zub vremeni)
• kinjarwandaIryinyo ryigihe
• sanskritकालस्य दन्तः (kālasya dantaḥ)
• sindhiان وقت جو ٽوٽو (ạn wqt jw ٽwٽw)
• singalesiskaකාලයේ දත් (කාලයේ දත්)
• slovakiskaZub doby
• slovenskaZob časa (Zob časa)
• samoanskaLe nifo o le taimi
• shonaZino renguva
• somaliskaIlkaha wakhtiga
• albanskaDhëmbi i kohës (Dhëmbi i kohës)
• serbiskaЗуб времена (Zub vremena)
• sydsothoLeino la nako
• sundanesiskaWaos jaman
• swahiliJino la wakati huo
• tamilகாலத்தின் பல் (kālattiṉ pal)
• teluguకాలపు పంటి (kālapu paṇṭi)
• tadzjikiskaДандони замон (Dandoni zamon)
• thailändskaฟันของเวลา (fạn k̄hxng welā)
• tigrinjaስኒ ናይቲ ግዜ (sīni nayīti ግze)
• turkmeniskaDöwrüň dişleri (Döwrüň dişleri)
• filippinskaAng ngipin ng panahon
• turkiskazamanın dişi (zamanın dişi)
• tsongaMeno ya nkarhi wolowo
• tatariskaВакыт теше (Vakyt teše)
• uiguriskaشۇ ۋاقىتتىكى چىش (sẖۇ v̱ạqy̱tty̱ky̱ cẖy̱sẖ)
• ukrainskaЗуб часу (Zub času)
• urduوقت کا دانت (wqt ḵạ dạnt)
• uzbekiskaVaqt tishi
• vietnamesiskaChiếc răng của thời đại (Chiếc răng của thời đại)
• xhosaIzinyo lexesha
• jiddischדי צאָן פון דער צייט (dy ẕʼán pwn dʻr ẕyyt)
• yorubaEhin akoko
• kinesiska当时的牙 (dāng shí de yá)
• zuluIzinyo lesikhathi

Fler ord