Tidig för sin ålder

Vad betyder Tidig för sin ålder?

Översättningar av Tidig för sin ålder

• afrikaansVroeg vir sy ouderdom
• akanMfiase ma ne mfe a wadi
• amhariskaቀደም ብሎ ለእድሜው (qēdēም bīlo lēʿīdīmeው)
• arabiskaمبكرا لعمره (mbkrạ lʿmrh)
• assamesiskaবয়সৰ বাবে সোনকালে (baẏasara bābē sōnakālē)
• aymaraJupan maraparjamax nayraw jikxatasïna (Jupan maraparjamax nayraw jikxatasïna)
• azerbajdzjanskaYaşına görə erkən (Yaşına görə erkən)
• belarusiskaРана для свайго ўзросту (Rana dlâ svajgo ŭzrostu)
• bulgariskaРано за възрастта си (Rano za vʺzrastta si)
• bhojpuriअपना उमिर खातिर जल्दी (apanā umira khātira jaldī)
• bambaraA ka surun a si hakɛ la
• bengaliতার বয়সের জন্য তাড়াতাড়ি (tāra baẏasēra jan'ya tāṛātāṛi)
• bosniskaRano za svoje godine
• katalanskaPrecoç per a la seva edat (Precoç per a la seva edat)
• cebuanoSayo alang sa iyang edad
• centralkurdiskaزوو بۆ تەمەنی خۆی (zww bۆ tەmەny̰ kẖۆy̰)
• korsikanskaPrima per a so età (Prima per a so età)
• tjeckiskaNa svůj věk brzy (Na svůj věk brzy)
• walesiskaYn gynnar i'w oedran
• danskaTidligt for sin alder
• tyskaFrüh für sein Alter (Früh für sein Alter)
• dogriअपनी उम्र दे वास्ते जल्दी (apanī umra dē vāstē jaldī)
• divehiއޭނާގެ އުމުރަށް ވުރެ އަވަހަށް (‘ēnāge ‘umuraš vure ‘avahaš)
• eweKakaɖedzitɔe le eƒe ƒexɔxɔ ta
• grekiskaΝωρίς για την ηλικία του (Nōrís gia tēn ēlikía tou)
• engelskaEarly for his age
• esperantoFrue por lia aĝo (Frue por lia aĝo)
• spanskaTemprano para su edad
• estniskaOma vanuse kohta varajane
• baskiskaGoiz bere adinerako
• persiskaاوایل برای سنش (ạwạy̰l brạy̰ snsẖ)
• finskaVarhainen ikäisekseen (Varhainen ikäisekseen)
• filippinskaMaaga para sa kanyang edad
• franskaEn avance pour son âge (En avance pour son âge)
• västfrisiskaBetiid foar syn leeftyd
• iriskaLuath dá aois (Luath dá aois)
• skotsk gaeliskaTràth dha aois (Tràth dha aois)
• galiciskaCedo para a súa idade (Cedo para a súa idade)
• guaraníIñepyrũme ijeda rehehápe (Iñepyrũme ijeda rehehápe)
• konkaniताच्या पिराये खातीर पयलींच (tācyā pirāyē khātīra payalīn̄ca)
• gujaratiતેની ઉંમર માટે પ્રારંભિક (tēnī ummara māṭē prārambhika)
• hausaFarkon shekarunsa
• hawaiiskaMamua no kona mau makahiki
• hebreiskaמוקדם לגילו (mwqdm lgylw)
• hindiउसकी उम्र के लिए जल्दी (usakī umra kē li'ē jaldī)
• hmongspråkThaum ntxov rau nws hnub nyoog
• kroatiskaRano za svoje godine
• haitiskaByen bonè pou laj li (Byen bonè pou laj li)
• ungerskaKorához képest korai (Korához képest korai)
• armeniskaԻր տարիքի համար վաղ (Ir tarikʻi hamar vaġ)
• indonesiskaDini untuk usianya
• igboN'oge maka afọ ndụ ya (N'oge maka afọ ndụ ya)
• ilokoNasapa para iti edadna
• isländskaSnemma miðað við aldur
• italienskaPresto per la sua età (Presto per la sua età)
• japanska彼の年齢には早い (bǐno nián língniha zǎoi)
• javanesiskaAwal kanggo umure
• georgiskaადრეა მისი ასაკისთვის (adrea misi asakʼistvis)
• kazakiskaЖасы үшін ерте (Žasy үšín erte)
• kambodjanskaដើមឆ្នាំសម្រាប់អាយុរបស់គាត់។
• kannadaಅವನ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಮುಂಚೆಯೇ (avana vayas'sige mun̄ceyē)
• koreanska나이에 비해 일찍 (naie bihae iljjig)
• krioAli fɔ in ej
• kurdiskaJi bo temenê xwe zû (Ji bo temenê xwe zû)
• kirgiziskaЖашы үчүн эрте (Žašy үčүn érte)
• latinPrimo suo tempore
• luxemburgiskaFréi fir säin Alter (Fréi fir säin Alter)
• lugandaNga bukyali olw’emyaka gye
• lingalaNa ebandeli mpo na mbula na ye
• laotiskaຕົ້ນສໍາລັບອາຍຸຂອງລາວ
• litauiskaAnksti pagal savo amžių (Anksti pagal savo amžių)
• lushaiA kum atan chuan a hma hle
• lettiskaAgrs savam vecumam
• maithiliअपन उम्रक लेल जल्दी (apana umraka lēla jaldī)
• malagassiskaMbola kely noho ny taonany
• maoriMoata mo tona tau
• makedonskaРано за неговата возраст (Rano za negovata vozrast)
• malayalamഅവന്റെ പ്രായത്തിന് നേരത്തെ (avanṟe prāyattin nēratte)
• mongoliskaНасныхаа хувьд эрт (Nasnyhaa huvʹd ért)
• marathiत्याच्या वयासाठी लवकर (tyācyā vayāsāṭhī lavakara)
• malajiskaAwal untuk usianya
• maltesiskaKmieni għall-età tiegħu (Kmieni għall-età tiegħu)
• burmesiskaသူ့အသက်အရွယ်အတွက် စောစော (shuaasaataarwalaatwat hcawhcaw)
• nepalesiskaआफ्नो उमेरको लागि प्रारम्भिक (āphnō umērakō lāgi prārambhika)
• nederländskaVroeg voor zijn leeftijd
• norskaTidlig for sin alder
• nordsothoE sa le ka pela bakeng sa nywaga ya gagwe
• nyanjaKumayambiriro kwa msinkhu wake
• oromoUmurii isaatiif dafee
• oriyaତାଙ୍କ ବୟସ ପାଇଁ ଶୀଘ୍ର | (tāṅka baẏasa pā'im̐ śīghra |)
• punjabiਉਸਦੀ ਉਮਰ ਲਈ ਜਲਦੀ (usadī umara la'ī jaladī)
• polskaWcześnie jak na swój wiek (Wcześnie jak na swój wiek)
• afghanskaد خپل عمر لپاره ژر (d kẖpl ʿmr lpạrh zẖr)
• portugisiskaCedo para sua idade
• quechuaEdadninpaq temprano
• rumänskaDevreme pentru vârsta lui (Devreme pentru vârsta lui)
• ryskaРано для своего возраста (Rano dlâ svoego vozrasta)
• kinjarwandaKera kumyaka ye
• sanskritतस्य वयसः कृते प्राक् (tasya vayasaḥ kr̥tē prāk)
• sindhiهن جي عمر لاء جلدي (hn jy ʿmr lạʾ jldy)
• singalesiskaඔහුගේ වයසට කලින් (ඔහුගේ වයසට කලින්)
• slovakiskaNa svoj vek skoro
• slovenskaZgodaj za svoja leta
• samoanskaVave mo lona matua
• shonaKurumidza kuzera rake
• somaliskaHore ee da'diisa
• albanskaHerët për moshën e tij (Herët për moshën e tij)
• serbiskaРано за своје године (Rano za svoǰe godine)
• sydsothoPele ho lilemo tsa hae
• sundanesiskaAwal pikeun umurna
• swahiliMapema kwa umri wake
• tamilஅவரது வயதுக்கு ஆரம்பமானது (avaratu vayatukku ārampamāṉatu)
• teluguఅతని వయస్సుకి ముందుగానే (atani vayas'suki mundugānē)
• tadzjikiskaБарои синну соли худ барвақт (Baroi sinnu soli hud barvakˌt)
• thailändskaเร็วสำหรับอายุของเขา (rĕw s̄ảh̄rạb xāyu k̄hxng k̄heā)
• tigrinjaንዕድሚኡ ብኣግኡ (nīʾīdīmiʿu bīʿaግʿu)
• turkmeniskaAgeaşy üçin ir (Ageaşy üçin ir)
• filippinskaMaaga para sa kanyang edad
• turkiskaYaşına göre erken (Yaşına göre erken)
• tsongaA ha ri ntsongo hikwalaho ka malembe ya yena
• tatariskaАның яше өчен иртә (Anyң âše өčen irtə)
• uiguriskaئۇنىڭ يېشىغا بالدۇر (ỷۇny̱ṉg yېsẖy̱gẖạ bạldۇr)
• ukrainskaРано для свого віку (Rano dlâ svogo víku)
• urduاپنی عمر کے لیے جلد (ạpny̰ ʿmr ḵے ly̰ے jld)
• uzbekiskaYoshi uchun erta
• vietnamesiskaSớm so với tuổi của mình (Sớm so với tuổi của mình)
• xhosaKwangoko kwiminyaka yakhe
• jiddischפרי פֿאַר זיין עלטער (pry p̄ʼar zyyn ʻltʻr)
• yorubaNi kutukutu fun ọjọ ori rẹ (Ni kutukutu fun ọjọ ori rẹ)
• kinesiska早于他的年龄 (zǎo yú tā de nián líng)
• zuluEsencane ngeminyaka yakhe

Fler ord