Till marken - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Till marken?

"Till marken" betyder vanligtvis att något eller någon faller eller sjunker ner mot marken eller att något görs väldigt grundligt och noggrant, "grävas ner" på ett sätt. Det kan också användas som en metafor för att beskriva någon som är ödmjuk och nedlåtande.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Till marken

Antonymer (motsatsord) till Till marken

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Till marken?

AF Afrikaans: Grond toe

AK Twi: Kɔ fam

AM Amhariska: ወደ መሬት (wēdē mēretī)

AR Arabiska: على الأرض (ʿly̱ ạlạ̉rḍ)

AS Assamiska: মাটিলৈ (māṭilai)

AY Aymara: Uraqiru puriñkama (Uraqiru puriñkama)

AZ Azerbajdzjanska: Yerə

BE Vitryska: Да зямлі (Da zâmlí)

BG Bulgariska: На земята (Na zemâta)

BHO Bhojpuri: जमीन पर पहुँच गइल (jamīna para pahum̐ca ga'ila)

BM Bambara: Ka se duguma

BN Bengaliska: মাটিতে (māṭitē)

BS Bosniska: Na zemlju

CA Katalanska: A terra

CEB Cebuano: Ngadto sa yuta

CKB Kurdiska: بۆ سەر زەوی (bۆ sەr zەwy̰)

CO Korsikanska: À a terra (À a terra)

CS Tjeckiska: K zemi

CY Walesiska: I'r llawr

DA Danska: Til jorden

DE Tyska: Auf den Boden

DOI Dogri: जमीन पर (jamīna para)

DV Dhivehi: ބިންމައްޗަށް (binma‘čaš)

EE Ewe: Va ɖo anyigba

EL Grekiska: Στο έδαφος (Sto édaphos)

EN Engelska: To the ground

EO Esperanto: Al la tero

ES Spanska: Al suelo

ET Estniska: Maha

EU Baskiska: Lurrera

FA Persiska: به زمین (bh zmy̰n)

FI Finska: Maahan

FIL Filippinska: Sa lupa

FR Franska: Au sol

FY Frisiska: Nei de grûn (Nei de grûn)

GA Irländska: Go dtí an talamh (Go dtí an talamh)

GD Skotsk gaeliska: Chun an talamh

GL Galiciska: Ao chan

GN Guarani: Yvy peve

GOM Konkani: जमनीचेर (jamanīcēra)

GU Gujarati: જમીન પર (jamīna para)

HA Hausa: Zuwa kasa

HAW Hawaiian: I ka honua

HE Hebreiska: לאדמה (lʼdmh)

HI Hindi: जमीन पर (jamīna para)

HMN Hmong: Rau hauv av

HR Kroatiska: Do zemlje

HT Haitiska: Pou tè a (Pou tè a)

HU Ungerska: A földre (A földre)

HY Armeniska: Դեպի գետնին (Depi getnin)

ID Indonesiska: Ke tanah

IG Igbo: N'ala

ILO Ilocano: Iti daga

IS Isländska: Til jarðar

IT Italienska: A terra

JA Japanska: 地面に (de miànni)

JV Javanesiska: Menyang lemah

KA Georgiska: Მიწაზე (Მitsʼaze)

KK Kazakiska: Жерге (Žerge)

KM Khmer: ទៅ​ដី

KN Kannada: ನೆಲಕ್ಕೆ (nelakke)

KO Koreanska: 지상으로 (jisang-eulo)

KRI Krio: To di grɔn

KU Kurdiska: Li erdê (Li erdê)

KY Kirgiziska: Жерге (Žerge)

LA Latin: Ad terram

LB Luxemburgiska: Op de Buedem

LG Luganda: Ku ttaka

LN Lingala: Na mabele

LO Lao: ກັບດິນ

LT Litauiska: Į žemę (Į žemę)

LUS Mizo: Leiah chuan

LV Lettiska: Uz zemi

MAI Maithili: जमीन पर (jamīna para)

MG Madagaskar: Ho amin'ny tany

MI Maori: Ki te whenua

MK Makedonska: До земјата (Do zemǰata)

ML Malayalam: നിലത്തേക്ക് (nilattēkk)

MN Mongoliska: Газар руу (Gazar ruu)

MR Marathi: जमिनीपर्यंत (jaminīparyanta)

MS Malajiska: Ke tanah

MT Maltesiska: Sal-art

MY Myanmar: မြေပေါ် (myaypaw)

NE Nepalesiska: जमिनमा (jaminamā)

NL Holländska: Naar de grond

NO Norska: Til bakken

NSO Sepedi: Go ya fase

NY Nyanja: Pansi

OM Oromo: Gara lafaatti

OR Odia: ଭୂମି ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ (bhūmi paryẏanta)

PA Punjabi: ਜ਼ਮੀਨ ਨੂੰ (zamīna nū)

PL Polska: Na ziemię (Na ziemię)

PS Pashto: ځمکې ته (ځmḵې th)

PT Portugisiska: Para o chão (Para o chão)

QU Quechua: Allpaman

RO Rumänska: La pamant

RU Ryska: На землю (Na zemlû)

RW Kinyarwanda: Ku butaka

SA Sanskrit: भूमौ प्रति (bhūmau prati)

SD Sindhi: زمين ڏانهن (zmyn ڏạnhn)

SI Singalesiska: බිමට

SK Slovakiska: Na zem

SL Slovenska: Na tla

SM Samoan: I le eleele

SN Shona: Kupasi

SO Somaliska: Dhulka

SQ Albanska: Në tokë (Në tokë)

SR Serbiska: На земљу (Na zeml̂u)

ST Sesotho: Ho isa fatshe

SU Sundanesiska: Ka taneuh

SW Swahili: Hadi ardhini

TA Tamil: நிலத்திற்கு (nilattiṟku)

TE Telugu: నేలకి (nēlaki)

TG Tadzjikiska: Ба замин (Ba zamin)

TH Thailändska: ไปที่พื้น (pị thī̀ phụ̄̂n)

TI Tigrinya: ናብ መሬት (nabī mēretī)

TK Turkmeniska: .Ere

TL Tagalog: Sa lupa

TR Turkiska: Yere

TS Tsonga: Ku ya ehansi

TT Tatariska: .Иргә (.Irgə)

UG Uiguriska: يەرگە (yەrgە)

UK Ukrainska: До землі (Do zemlí)

UR Urdu: زمین کی طرف (zmy̰n ḵy̰ ṭrf)

UZ Uzbekiska: Yerga

VI Vietnamesiska: xuống đất (xuống đất)

XH Xhosa: Ukuya emhlabeni

YI Jiddisch: צו דער ערד (ẕw dʻr ʻrd)

YO Yoruba: Si ilẹ (Si ilẹ)

ZH Kinesiska: 到地面 (dào de miàn)

ZU Zulu: Phansi

Exempel på användning av Till marken

Anton Holmström vid stubben av ett träd som han sprängt till marken vid en stig, Källa: Smålandsposten (2016-03-22).

Då vill nämligen Trafikverket ha tillgång till marken, som ägs av Svenska kyrkan, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-08).

Slogs till marken och sparkades i huvudet - nu döms förövaren, Källa: Östersundsposten (2017-02-25).

marken och blev medvets lös., Källa: Östersundsposten (2018-04-16).

Hilde fällde henne till marken, Källa: Östersundsposten (2013-11-19).

meddelade ett be slut örn marköverföring och gav kommunen förtida tillträde till, Källa: Västerbottenskuriren (2017-06-22).

tiden på söndags morgonen fick en 20-årig kvinna ta emot slag och blev slängd till, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-23).

Rakt framför henne faller tal larna till marken., Källa: Upsala nya tidning (2022-03-22).

henne i ansiktet med en plast burk så att burken gick sönder och kvinnan föll till, Källa: Kristianstadsbladet (2018-09-08).

marken att inom en viss tid yttra sig över förslaget., Källa: Norrbottens kuriren (2021-05-10).

Men de vill inte släppa till marken., Källa: Barometern (2021-08-26).

till marken., Källa: Vimmerby tidning (2019-04-10).

sig fast i en gren ofvanom sitt hufvud, därifrån blommorna folio prasslande till, Källa: Avesta tidning (1901-12-06).

Det är riktigt långt till marken så det är inte utan att man kan bli lite höjdrädd, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-16).

Oskarshamns Schacksällskap bjuder in till match kan man höra en nål falla till, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-06).

mannen även ha kastat den andre till marken, men det ta har inte gått att bevisa, Källa: Östersundsposten (2017-02-25).

marken - som en nyöpp nad burk surströmming., Källa: Kristianstadsbladet (2017-06-07).

Sökes för delgivning: Ägare och innehavare av särskild rätt till marken inom, Källa: Upsala nya tidning (2018-02-08).

Klockan på väg falla till marken, Källa: Smålandsposten (2014-09-10).

Följer efter Till marken

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Till marken. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 179 gånger och uppdaterades senast kl. 01:16 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?