Till min ledsnad - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser
Vad betyder Till min ledsnad?
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Synonymer till Till min ledsnad
Antonymer (motsatsord) till Till min ledsnad
Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.
Översättningar av Till min ledsnad?
AF Afrikaans: Tot my hartseer
AK Twi: Ɛyɛɛ m’awerɛhow
AM Amhariska: ለሀዘኔ (lēhazēne)
AR Arabiska: لحزني (lḥzny)
AS Assamiska: মোৰ দুখৰ কথা (mōra dukhara kathā)
AY Aymara: Nayan llakisiñajataki (Nayan llakisiñajataki)
AZ Azerbajdzjanska: Kədərimə
BE Vitryska: На мой жаль (Na moj žalʹ)
BG Bulgariska: За моя мъка (Za moâ mʺka)
BHO Bhojpuri: हमरा दुख के बात बा (hamarā dukha kē bāta bā)
BM Bambara: Ka ne dusukasi
BN Bengaliska: আমার দুঃখের কাছে (āmāra duḥkhēra kāchē)
BS Bosniska: Na moju žalost (Na moju žalost)
CA Katalanska: Per la meva pena
CEB Cebuano: Sa akong kaguol
CKB Kurdiska: بۆ خەم و پەژارەم (bۆ kẖەm w pەzẖạrەm)
CO Korsikanska: À u mo disgrazia (À u mo disgrazia)
CS Tjeckiska: K mému smutku (K mému smutku)
CY Walesiska: I'm gofid
DA Danska: Til min sorg
DE Tyska: Zu meinem Leid
DOI Dogri: मेरे दुख के लिये (mērē dukha kē liyē)
DV Dhivehi: އަހަރެންގެ ހިތާމައަށެވެ (‘aharenge hitāma‘aševe)
EE Ewe: Le nye nuxaxa me
EL Grekiska: Προς λύπη μου (Pros lýpē mou)
EN Engelska: To my sorrow
EO Esperanto: Je mia malĝojo (Je mia malĝojo)
ES Spanska: para mi pena
ET Estniska: Minu kurvastuseks
EU Baskiska: Nire penarako
FA Persiska: به غم من (bh gẖm mn)
FI Finska: minun surukseni
FIL Filippinska: Sa aking kalungkutan
FR Franska: A mon chagrin
FY Frisiska: Ta myn fertriet
GA Irländska: Do mo bhrón (Do mo bhrón)
GD Skotsk gaeliska: Ri mo bhròn (Ri mo bhròn)
GL Galiciska: Para a miña mágoa (Para a miña mágoa)
GN Guarani: Che ñembyasyrã (Che ñembyasyrã)
GOM Konkani: म्हज्या दुख्खाक (mhajyā dukhkhāka)
GU Gujarati: મારા દુ:ખને (mārā du:khanē)
HA Hausa: Don bakin ciki na
HAW Hawaiian: I kuu kaumaha
HE Hebreiska: לצערי (lẕʻry)
HI Hindi: मेरे दुख को (mērē dukha kō)
HMN Hmong: Rau kuv tu siab
HR Kroatiska: Na moju žalost (Na moju žalost)
HT Haitiska: Pou lapenn mwen
HU Ungerska: bánatomra (bánatomra)
HY Armeniska: Ի ցավ իմ (I cʻav im)
ID Indonesiska: Untuk kesedihanku
IG Igbo: Ka m na-ewute m
ILO Ilocano: Iti ladingitko
IS Isländska: Mér til sorgar (Mér til sorgar)
IT Italienska: Con mio dispiacere
JA Japanska: 私の悲しみに (sīno bēishimini)
JV Javanesiska: Kanggo sedhihku
KA Georgiska: ჩემს მწუხარებას (chems mtsʼukharebas)
KK Kazakiska: Менің қайғыма (Meníң kˌajġyma)
KM Khmer: ដល់ទុក្ខរបស់ខ្ញុំ
KN Kannada: ನನ್ನ ದುಃಖಕ್ಕೆ (nanna duḥkhakke)
KO Koreanska: 내 슬픔에 (nae seulpeum-e)
KRI Krio: To mi sɔri-at
KU Kurdiska: Ji bo xemgîniya min (Ji bo xemgîniya min)
KY Kirgiziska: Менин кайгыма (Menin kajgyma)
LA Latin: Ad dolorem
LB Luxemburgiska: Zu mengem Trauer
LG Luganda: Ku nnaku yange
LN Lingala: Na mawa na ngai
LO Lao: ເພື່ອຄວາມໂສກເສົ້າຂອງຂ້ອຍ
LT Litauiska: Mano liūdesiui (Mano liūdesiui)
LUS Mizo: Ka lungngaihna tur
LV Lettiska: Man par bēdu (Man par bēdu)
MAI Maithili: हमर दुखक लेल (hamara dukhaka lēla)
MG Madagaskar: Amin'ny alaheloko
MI Maori: Ki toku pouri
MK Makedonska: На моја тага (Na moǰa taga)
ML Malayalam: എന്റെ സങ്കടത്തിന് (enṟe saṅkaṭattin)
MN Mongoliska: Миний уй гашуу руу (Minij uj gašuu ruu)
MR Marathi: माझ्या दु:खाला (mājhyā du:khālā)
MS Malajiska: Untuk kesedihan saya
MT Maltesiska: Għan-niket tiegħi
MY Myanmar: ငါ့ဝမ်းနည်းဖို့ (ngarwamnaeehphoet)
NE Nepalesiska: मेरो दु:खमा (mērō du:khamā)
NL Holländska: Tot mijn verdriet
NO Norska: Til min sorg
NSO Sepedi: Go nyamiša ga ka (Go nyamiša ga ka)
NY Nyanja: Ku chisoni changa
OM Oromo: Gadda kootti
OR Odia: ମୋର ଦୁ orrow ଖ (mōra du orrow kha)
PA Punjabi: ਮੇਰੇ ਦੁੱਖ ਨੂੰ (mērē dukha nū)
PL Polska: Ku mojemu smutkowi
PS Pashto: زما په غم کې (zmạ ph gẖm ḵې)
PT Portugisiska: Para minha tristeza
QU Quechua: Llakikuyniypaq
RO Rumänska: Spre durerea mea
RU Ryska: К моей печали (K moej pečali)
RW Kinyarwanda: Mbabajwe
SA Sanskrit: मम दुःखाय (mama duḥkhāya)
SD Sindhi: منهنجي ڏک ڏانهن (mnhnjy ڏḵ ڏạnhn)
SI Singalesiska: මගේ දුකට (මගේ දුකට)
SK Slovakiska: K môjmu smútku (K môjmu smútku)
SL Slovenska: Na mojo žalost (Na mojo žalost)
SM Samoan: I lo'u faanoanoa
SN Shona: Kunhamo yangu
SO Somaliska: Si aan u murugoodo
SQ Albanska: Për pikëllimin tim (Për pikëllimin tim)
SR Serbiska: На моју жалост (Na moǰu žalost)
ST Sesotho: Ka masoabi
SU Sundanesiska: Duka abdi
SW Swahili: Kwa huzuni yangu
TA Tamil: என் வருத்தத்திற்கு (eṉ varuttattiṟku)
TE Telugu: నా బాధకు (nā bādhaku)
TG Tadzjikiska: Ба ғами ман (Ba ġami man)
TH Thailändska: ถึงความเศร้าโศกของฉัน (t̄hụng khwām ṣ̄er̂ā ṣ̄ok k̄hxng c̄hạn)
TI Tigrinya: ናብ ሓዘነይ (nabī hhazēነyī)
TK Turkmeniska: Gynanýan (Gynanýan)
TL Tagalog: Sa aking kalungkutan
TR Turkiska: üzüntüme (üzüntüme)
TS Tsonga: Lexi ndzi khomisaka gome
TT Tatariska: Минем кайгыга (Minem kajgyga)
UG Uiguriska: مېنىڭ قايغۇ (mېny̱ṉg qạygẖۇ)
UK Ukrainska: На мій жаль (Na míj žalʹ)
UR Urdu: میرے دکھ کو (my̰rے dḵھ ḵw)
UZ Uzbekiska: Mening qayg'ularimga
VI Vietnamesiska: đến nỗi buồn của tôi (đến nỗi buồn của tôi)
XH Xhosa: Kwintlungu yam
YI Jiddisch: צו מיין צער (ẕw myyn ẕʻr)
YO Yoruba: Si ibanuje mi
ZH Kinesiska: 令我悲伤的是 (lìng wǒ bēi shāng de shì)
ZU Zulu: Osizini lwami
Exempel på användning av Till min ledsnad
Hithörande utställning erbjöd naturligtvis mycket af intresse, men till min, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1900-09-20).
Till min ledsnad har jag nu även sett många tallar med bruna barr och den skadan, Källa: Smålandsposten (2016-09-05).
förr i värl den var blomstrande, den andra ett avvecklat sta tionssamhälle, till, Källa: Kristianstadsbladet (2018-10-12).
Jag drog mig siurligeu tillbaka, jemte en äldre respektabel Hamburgare, som, till, Källa: Barometern (1842-09-07).
alltid sökt lägga ett godt ord för Olle Men ingen har velat använda honom till, Källa: Svenska dagbladet (1897-07-02).
min ledsnad, alldeles ensam i en as de största och eljest mest besökta restaurationerna, Källa: Norrbottens kuriren (1871-05-11).
Till min ledsnad har jag försp rt, att dn, Adla fra Ingeborg, insjaknat efter, Källa: Kristianstadsbladet (1903-03-13).
“Du lät åderlåta dig i går, som jag hör till min ledsnad" , yttrar hr A. till, Källa: Jämtlandsposten (1887-01-12).
tande ersatts, måste jag till min ledsnad säga er, att den återstod som tillfaller, Källa: Jämtlandsposten (1895-07-19).
ett allvarligt och till och med sorgset uttryck då han sade: — Jag märker till, Källa: Kristianstadsbladet (1895-10-28).
Det var ett för hastadt antagande, som jag nu till min ledsnad måste vidgå., Källa: Barometern (1903-07-02).
Till min ledsnad Ilar jag försport, att du, ädla fru Ingeborg, insjuknat efter, Källa: Smålandsposten (1903-10-05).
min ledsnad höra, »tt han •frest klockan » ' ax samma morgon., Källa: Jämtlandsposten (1904-12-12).
. — Men, återtog Christian, till min ledsnad måste jag berätta för dig, vad, Källa: Jämtlandsposten (1925-10-12).
"Jakob" , sade patronen till honom, 'jag hör till min ledSnad, att du skall, Källa: Barometern (1886-05-27).
Till min ledsnad har jag af den härvarande pressen erfarit, att min interview, Källa: Kristianstadsbladet (1896-09-17).
— Ja, till min ledsnad hörde jag det nyss., Källa: Kristianstadsbladet (1897-01-21).
jag får till min ledsnad tillstå att jag aldrig tänkte på att se efter detta, Källa: Kristianstadsbladet (1901-03-09).
Till min ledsnad, Källa: Kristianstadsbladet (1901-08-28).
Jag gör detta sä mycket hellre, som jag till min ledsnad funnit en i allmänhet, Källa: Kristianstadsbladet (1860-09-05).
Följer efter Till min ledsnad
Allmän beskrivning
Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Till min ledsnad. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 122 gånger och uppdaterades senast kl. 01:17 den 16 mars år 2023.
Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?