Tilltvinga sig mat och husrum hos

Vad betyder Tilltvinga sig mat och husrum hos?

Översättningar av Tilltvinga sig mat och husrum hos

• afrikaansDwing kos en skuiling van
• akanHyɛ aduan ne dabere fi
• amhariskaምግብ እና መጠለያን ያስገድዱ (ምግbī ʿīna mēthēlēyanī yasīgēdīdu)
• arabiskaإجبار الطعام والمأوى من (ạ̹jbạr ạlṭʿạm wạlmạ̉wy̱ mn)
• assamesiskaখাদ্য আৰু আশ্ৰয়ৰ পৰা জোৰকৈ (khādya ārau āśraẏara paraā jōrakai)
• aymaraManq’añanaka ukat imantañ utanakat ch’amañcht’aña (Manq’añanaka ukat imantañ utanakat ch’amañcht’aña)
• azerbajdzjanskaQida və sığınacaqdan məcbur edin (Qida və sığınacaqdan məcbur edin)
• belarusiskaПрымусіць ежу і прытулак ад (Prymusícʹ ežu í prytulak ad)
• bulgariskaПринудителна храна и подслон от (Prinuditelna hrana i podslon ot)
• bhojpuriसे खाना आ आवास के मजबूरी बा (sē khānā ā āvāsa kē majabūrī bā)
• bambaraDumuni ni sigiyɔrɔ wajibiya ka bɔ
• bengaliথেকে খাদ্য এবং আশ্রয় জোর করে (thēkē khādya ēbaṁ āśraẏa jōra karē)
• bosniskaPrisiliti hranu i sklonište od (Prisiliti hranu i sklonište od)
• katalanskaForça el menjar i el refugi (Força el menjar i el refugi)
• cebuanoPagpugos sa pagkaon ug kapuy-an gikan sa
• centralkurdiskaبەزۆر خواردن و شوێنی حەوانەوە لە... (bەzۆr kẖwạrdn w sẖwێny̰ ḥەwạnەwە lە...)
• korsikanskaForza l'alimentu è u refuggiu da (Forza l'alimentu è u refuggiu da)
• tjeckiskaVynutit si jídlo a úkryt před (Vynutit si jídlo a úkryt před)
• walesiskaGorfodi bwyd a lloches rhag
• danskaTving mad og husly fra
• tyskaEssen und Schutz erzwingen
• dogriजबरदस्ती खाना और आश्रय से (jabaradastī khānā aura āśraya sē)
• divehiފޯސް ކާނާ އާއި ބޯހިޔާވަހިކަން އިން... (fōs kānā ‘ā‘i bōhiyāvahikan ‘in...)
• eweZi nuɖuɖu kple bebeƒe dzi tso
• grekiskaΑναγκαστική τροφή και στέγη από (Anankastikḗ trophḗ kai stégē apó)
• engelskaForce food and shelter from
• esperantoDevigu manĝaĵon kaj ŝirmejon de (Devigu manĝaĵon kaj ŝirmejon de)
• spanskaObligar a la comida y el refugio de
• estniskaSundsöök ja peavari (Sundsöök ja peavari)
• baskiskaBehartu janaria eta aterpea
• persiskaغذا و سرپناه را به زور از (gẖdẖạ w srpnạh rạ bh zwr ạz)
• finskaPakota ruokaa ja suojaa pois
• filippinskaPilitin ang pagkain at tirahan
• franskaForcer la nourriture et l'abri de
• västfrisiskaForce iten en ûnderdak út (Force iten en ûnderdak út)
• iriskaBia agus foscadh a bhrú ó (Bia agus foscadh a bhrú ó)
• skotsk gaeliskaThoir air falbh biadh agus fasgadh bho
• galiciskaForzar comida e abrigo
• guaraníOjeforsa tembi'u ha óga guive (Ojeforsa tembi'u ha óga guive)
• konkaniजबरदस्तीन अन्न आनी आलाशिरो पासून (jabaradastīna anna ānī ālāśirō pāsūna)
• gujaratiબળજબરીથી ખોરાક અને આશ્રય (baḷajabarīthī khōrāka anē āśraya)
• hausaTilasta abinci da tsari daga
• hawaiiskaHoʻoikaika i ka ʻai a me ka hale mai
• hebreiskaלכפות מזון ומחסה מ (lkpwţ mzwn wmẖsh m)
• hindiबलपूर्वक भोजन और आश्रय से (balapūrvaka bhōjana aura āśraya sē)
• hmongspråkForce zaub mov thiab vaj tse los ntawm
• kroatiskaPrisiliti hranu i sklonište od (Prisiliti hranu i sklonište od)
• haitiskaFòs manje ak abri soti nan (Fòs manje ak abri soti nan)
• ungerskaForce élelmiszer és menedéket (Force élelmiszer és menedéket)
• armeniskaՍտիպել սնունդ և ապաստան (Stipel snund ev apastan)
• indonesiskaPaksa makanan dan tempat berlindung dari
• igboAmanye nri na ebe obibi
• ilokoPiliten ti taraon ken pagkamangan manipud
• isländskaÞvinga mat og skjól frá (Þvinga mat og skjól frá)
• italienskaForza cibo e riparo da
• japanska食事と避難を強制する (shí shìto bì nánwo qiáng zhìsuru)
• javanesiskaMeksa pangan lan papan perlindungan saka
• georgiskaაიძულეთ საკვები და თავშესაფარი (aidzulet sakʼvebi da tavshesapari)
• kazakiskaАзық-түлік пен баспанаға мәжбүрлеңіз (Azykˌ-tүlík pen baspanaġa məžbүrleңíz)
• kambodjanskaបង្ខំអាហារ និងទីជម្រកពី
• kannadaಆಹಾರ ಮತ್ತು ಆಶ್ರಯವನ್ನು ಒತ್ತಾಯಿಸಿ (āhāra mattu āśrayavannu ottāyisi)
• koreanska음식과 피난처를 강제로 (eumsiggwa pinancheoleul gangjelo)
• krioFos it ɛn ples fɔ slip frɔm
• kurdiskaBi zorê xwarin û stargeh ji (Bi zorê xwarin û stargeh ji)
• kirgiziskaТамак-аш жана баш калкалоо (Tamak-aš žana baš kalkaloo)
• latinVim cibum et tectumque
• luxemburgiskaForce Liewensmëttel an Ënnerdaach aus (Force Liewensmëttel an Ënnerdaach aus)
• lugandaKaka emmere n’obubudamu okuva
• lingalaNa makasi bilei mpe esika ya kobombama uta
• laotiskaບັງຄັບໃຫ້ອາຫານ ແລະທີ່ພັກອາໄສ
• litauiskaPriversti maistą ir pastogę iš (Priversti maistą ir pastogę iš)
• lushaiForce ei leh in leh chenna tur
• lettiskaPiespiedu pārtiku un pajumti no (Piespiedu pārtiku un pajumti no)
• maithiliजबरदस्ती भोजन आ आश्रय स (jabaradastī bhōjana ā āśraya sa)
• malagassiskaManery sakafo sy fialofana avy
• maoriMe peia te kai me te whakaruruhau mai
• makedonskaПринудете храна и засолниште од (Prinudete hrana i zasolnište od)
• malayalamഭക്ഷണവും പാർപ്പിടവും നിർബന്ധിക്കുക (bhakṣaṇavuṁ pāർppiṭavuṁ niർbandhikkuka)
• mongoliskaХүнс, хоргодох байрыг хүчлэх (Hүns, horgodoh bajryg hүčléh)
• marathiपासून अन्न आणि निवारा सक्ती (pāsūna anna āṇi nivārā saktī)
• malajiskaPaksa makanan dan tempat tinggal daripada
• maltesiskaForza ikel u kenn minn
• burmesiskaအစားအစာနှင့် အမိုးအကာများကို တွန်းအားပေးပါ။ (aahcarraahcarnhang aamoeaakarmyarrko twannaarrpayypar.)
• nepalesiskaजबरजस्ती खाना र आश्रयबाट (jabarajastī khānā ra āśrayabāṭa)
• nederländskaDwing voedsel en onderdak af
• norskaTvinge mat og husly fra
• nordsothoGapeletša dijo le bodulo go tšwa (Gapeletša dijo le bodulo go tšwa)
• nyanjaKukakamiza chakudya ndi pogona
• oromoDirqiin nyaataa fi gaaddisa irraa
• oriyaଖାଦ୍ୟ ଏବଂ ଆଶ୍ରୟସ୍ଥଳରୁ ବାଧ୍ୟ କର | (khādẏa ēbaṁ āśraẏasthaḷaru bādhẏa kara |)
• punjabiਤੋਂ ਭੋਜਨ ਅਤੇ ਆਸਰਾ ਲਈ ਮਜਬੂਰ ਕਰੋ (tōṁ bhōjana atē āsarā la'ī majabūra karō)
• polskaWymuś jedzenie i schronienie przed (Wymuś jedzenie i schronienie przed)
• afghanskaد خوراک او سرپناه مجبورول (d kẖwrạḵ ạw srpnạh mjbwrwl)
• portugisiskaForçar comida e abrigo de (Forçar comida e abrigo de)
• quechuaMikhuna, wasimanta kallpawan
• rumänskaForța hrana și adăpostul de (Forța hrana și adăpostul de)
• ryskaПринуждать пищу и убежище от (Prinuždatʹ piŝu i ubežiŝe ot)
• kinjarwandaHata ibiryo hamwe nuburaro
• sanskritबलात् अन्नं आश्रयं च तः (balāt annaṁ āśrayaṁ ca taḥ)
• sindhiمان کاڌو ۽ پناهه تي مجبور ڪريو (mạn ḵạڌw ۽ pnạhh ty mjbwr ڪryw)
• singalesiskaබලෙන් ආහාර සහ නවාතැන්
• slovakiskaVynútiť jedlo a prístrešie od (Vynútiť jedlo a prístrešie od)
• slovenskaPrisiliti hrano in zavetje pred
• samoanskaFa'amalosi mea'ai ma fale mai
• shonaKumanikidza chikafu nepekugara kubva
• somaliskaKu qasbo cuntada iyo hoyga
• albanskaDetyroni ushqimin dhe strehimin nga
• serbiskaПрисилите храну и склониште од (Prisilite hranu i sklonište od)
• sydsothoQobella lijo le bolulo ho
• sundanesiskaMaksakeun dahareun jeung panyumputan tina
• swahiliLazimisha chakula na malazi kutoka
• tamilகட்டாய உணவு மற்றும் தங்குமிடம் (kaṭṭāya uṇavu maṟṟum taṅkumiṭam)
• teluguనుండి బలవంతంగా ఆహారం మరియు ఆశ్రయం (nuṇḍi balavantaṅgā āhāraṁ mariyu āśrayaṁ)
• tadzjikiskaМаҷбур кардани ғизо ва паноҳгоҳ аз (Maҷbur kardani ġizo va panoҳgoҳ az)
• thailändskaบังคับอาหารและที่พักจาก (bạngkhạb xāh̄ār læa thī̀phạk cāk)
• tigrinjaመግብን መጽለልን ካብ... (mēግbīnī mētsīlēልnī kabī...)
• turkmeniskaIýmit we gaçybatalga (Iýmit we gaçybatalga)
• filippinskaPilitin ang pagkain at tirahan
• turkiskaYiyecek ve sığınağı zorla (Yiyecek ve sığınağı zorla)
• tsongaSindzisa swakudya na vutumbelo kusuka eka
• tatariskaАзык-төлек һәм сыену урыны (Azyk-tөlek һəm syenu uryny)
• uiguriskaيېمەكلىك ۋە تۇرالغۇنى زورلاش (yېmەkly̱k v̱ە tۇrạlgẖۇny̱ zwrlạsẖ)
• ukrainskaЗмусити їжу та притулок від (Zmusiti í̈žu ta pritulok víd)
• urduسے زبردستی خوراک اور پناہ گاہ (sے zbrdsty̰ kẖwrạḵ ạwr pnạہ gạہ)
• uzbekiskaOziq-ovqat va boshpanani majburlash
• vietnamesiskaBuộc thực phẩm và nơi trú ẩn từ (Buộc thực phẩm và nơi trú ẩn từ)
• xhosaNgenkani ukutya kunye nekhusi ukusuka
• jiddischקראַפט עסנוואַרג און באַשיצן פון (qrʼapt ʻsnwwʼarg ʼwn bʼaşyẕn pwn)
• yorubaIpa ounje ati ohun koseemani lati
• kinesiska强迫食物和避难所 (qiáng pò shí wù hé bì nán suǒ)
• zuluPhoqa ukudla nendawo yokufihla ikhanda

Fler ord