Hoppa till innehåll

Tjänst tillbaka

Synonymer till Tjänst tillbaka

Vad betyder Tjänst tillbaka?

Som en AI språkmodell kan jag tolka "Tjänst tillbaka" på två olika sätt:

1. Ifall du menar "Tjänst tillbaka" som en fras som används efter en avslutad arbetsperiod eller semester för att signalera att man åter är i arbete så skulle det på engelska motsvaras av "Back to work".

2. Om du menar "Tjänst tillbaka" i militärt språkbruk så betyder det att en soldat återvänder till sitt tidigare befäl och position efter att ha utfört en särskild uppgift eller tjänst som tillfälligt placerade honom/henne under annat befäl. På engelska skulle det översättas till "Return to duty".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Tjänst tillbaka

  • Att dra pengar från konton utan att ge någon tjänst tillbaka?, Källa: Västerbottenskuriren (2016-07-02).
  • tillbaka direkt, säger Nachtweij., Källa: Vimmerby tidning (2020-05-09).
  • Tillbaka i tjänst - Vi bestämde tillsammans med vederbörande att det var lämpligast, Källa: Barometern (2013-11-06).
  • Tiggare betalar ingen skatt och ger inte någon tjänst tillbaka annat än i undantags, Källa: Västerbottenskuriren (2016-06-23).
  • I september meddelades att högsta chefen Anders Bergkvist inte får sin tjänst, Källa: Upsala nya tidning (2016-11-15).
  • ville bevista en väns bo gräfning därför, att denne ej kunde gö honom samma tjänst, Källa: Norrbottens kuriren (1906-07-04).
  • tillbaka vilket gladde det göda ldl I ket., Källa: Jämtlandsposten (1923-05-12).
  • mig »n tjänst tillbaka — an ting** d*l nu kan gälla att stå i tingssalen och, Källa: Norrbottens kuriren (1905-01-11).
  • Han är för dem deras Herre, som har rätt att fordra deras tjänst tillbaka, so, Källa: Jämtlandsposten (1912-11-30).
  • aldrig av an dras gästfrihet utan att då tillfäl- erbj lider sig bevisa samma tjänst, Källa: Jämtlandsposten (1923-08-23).
  • Farbror kan ju visa sin tacksamhet genom att göra mig sam ma tjänst tillbaka, Källa: Upsala nya tidning (1900-06-18).
  • Och då Bismarck vid afskedet frågade, örn han kunde göra honom någon tjänst, Källa: Avesta tidning (1892-09-13).
  • Sedan gjorde kamraten honom samma vänliga tjänst tillbaka., Källa: Jämtlandsposten (1898-02-14).
  • Boltzius högt i vädret, hvarpå denne under allmänt jubel gjorde honom samma tjänst, Källa: Upsala nya tidning (1891-06-15).
  • och att några af dem under denna förutsättning kunde hafva utsigt att få sin tjänst, Källa: Upsala nya tidning (1898-06-08).
  • Ni har gifvit mig husrum och jag vill göra er en tjänst tillbaka., Källa: Dagens nyheter (1899-04-23).
  • sig sålunda efter ett långt, troget och träget arbete i kyrkans och skolans tjänst, Källa: Avesta tidning (1901-05-21).
  • lian Koni och kamma min björa ; göra dig samma tjänst, tillbaka.., Källa: Norrbottens kuriren (1902-06-07).

Översättningar av Tjänst tillbaka

  • afrikaansDiens terug
  • akanƆsom akyi
  • amhariskaመልሶ አገልግሎት (mēልso ʿēgēልግlotī)
  • arabiskaعودة الخدمة (ʿwdẗ ạlkẖdmẗ)
  • assamesiskaচাৰ্ভিচ বেক (cārbhica bēka)
  • aymaraServicio kutt’ayaña (Servicio kutt’ayaña)
  • azerbajdzjanskaGeri xidmət
  • belarusiskaАбслугоўванне назад (Abslugoŭvanne nazad)
  • bulgariskaОбслужване обратно (Obslužvane obratno)
  • bhojpuriसेवा वापस आ गइल (sēvā vāpasa ā ga'ila)
  • bambaraBaara kɔfɛ
  • bengaliসেবা ফিরে (sēbā phirē)
  • bosniskaServis nazad
  • katalanskaServei de tornada
  • cebuanoSerbisyo balik
  • centralkurdiskaخزمەتگوزاری گەڕانەوە (kẖzmەtgwzạry̰ gەڕạnەwە)
  • korsikanskaU serviziu di ritornu
  • tjeckiskaServis zpět (Servis zpět)
  • walesiskaGwasanaeth yn ôl (Gwasanaeth yn ôl)
  • danskaService tilbage
  • tyskaDienst zurück (Dienst zurück)
  • dogriसेवा वापस (sēvā vāpasa)
  • divehiސާވިސް އަނބުރާ (sāvis ‘anburā)
  • eweSubɔsubɔdɔ trɔ gbɔ
  • grekiskaΕπιστροφή σέρβις (Epistrophḗ sérbis)
  • engelskaService back
  • esperantoServo reen
  • spanskaServicio de vuelta
  • estniskaTeenindus tagasi
  • baskiskaZerbitzua bueltan
  • persiskaخدمات برگشت (kẖdmạt brgsẖt)
  • finskaPalvelu takaisin
  • filippinskaBalik serbisyo
  • franskaService de retour
  • västfrisiskaService werom
  • iriskaSeirbhís ar ais (Seirbhís ar ais)
  • skotsk gaeliskaSeirbheis air ais
  • galiciskaServizo de volta
  • guaraníServicio jey
  • konkaniसेवा परत (sēvā parata)
  • gujaratiસેવા પાછી (sēvā pāchī)
  • hausaSabis baya
  • hawaiiskaHana hope
  • hebreiskaשירות בחזרה (şyrwţ bẖzrh)
  • hindiसेवा वापस (sēvā vāpasa)
  • hmongspråkKev pabcuam rov qab
  • kroatiskaUsluga natrag
  • haitiskaSèvis tounen (Sèvis tounen)
  • ungerskaSzerviz vissza
  • armeniskaՎերադարձ սպասարկում (Veradarj spasarkum)
  • indonesiskaLayanan kembali
  • igboỌrụ azụ (Ọrụ azụ)
  • ilokoSerbisyo nga agsubli
  • isländskaÞjónusta til baka (Þjónusta til baka)
  • italienskaServizio di ritorno
  • japanskaサービスバック (sābisubakku)
  • javanesiskaService bali
  • georgiskaსერვისი უკან (servisi ukʼan)
  • kazakiskaҚайта қызмет көрсету (Kˌajta kˌyzmet kөrsetu)
  • kambodjanskaសេវាត្រឡប់មកវិញ
  • kannadaಸೇವೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ (sēve hintirugi)
  • koreanska서비스 백 (seobiseu baeg)
  • krioSavis bak
  • kurdiskaXizmet paşde (Xizmet paşde)
  • kirgiziskaКызмат кайра (Kyzmat kajra)
  • latinService back
  • luxemburgiskaService zréck (Service zréck)
  • lugandaEmpeereza ezzeeyo
  • lingalaService sima
  • laotiskaບໍລິການກັບຄືນ
  • litauiskaPaslauga atgal
  • lushaiService a rawn let leh ta
  • lettiskaServiss atpakaļ (Serviss atpakaļ)
  • maithiliसेवा वापस (sēvā vāpasa)
  • malagassiskaMiverina ny serivisy
  • maoriRatonga hoki
  • makedonskaСервисот назад (Servisot nazad)
  • malayalamതിരികെ സേവനം (tirike sēvanaṁ)
  • mongoliskaБуцах үйлчилгээ (Bucah үjlčilgéé)
  • marathiसेवा परत (sēvā parata)
  • malajiskaServis balik
  • maltesiskaServizz lura
  • burmesiskaဝန်ဆောင်မှုပြန်ပေးတယ်။ (waansaungmhupyanpayytaal.)
  • nepalesiskaसेवा फिर्ता (sēvā phirtā)
  • nederländskaDienst terug
  • norskaService tilbake
  • nordsothoTirelo morago
  • nyanjaService kubwerera
  • oromoTajaajila deebi'ee
  • oriyaସେବା ଫେରନ୍ତୁ | (sēbā phērantu |)
  • punjabiਸੇਵਾ ਵਾਪਸ (sēvā vāpasa)
  • polskaSerwis z powrotem
  • afghanskaخدمت بیرته (kẖdmt by̰rth)
  • portugisiskaServiço de volta (Serviço de volta)
  • quechuaServicio kutiy
  • rumänskaServiciu înapoi (Serviciu înapoi)
  • ryskaСервис назад (Servis nazad)
  • kinjarwandaSerivisi isubira inyuma
  • sanskritसेवा पृष्ठतः (sēvā pr̥ṣṭhataḥ)
  • sindhiخدمت واپس (kẖdmt wạps)
  • singalesiskaආපසු සේවය (ආපසු සේවය)
  • slovakiskaServis späť (Servis späť)
  • slovenskaStoritev nazaj
  • samoanskaToe tautua
  • shonaService back
  • somaliskaDib u adeeg
  • albanskaKthimi i shërbimit (Kthimi i shërbimit)
  • serbiskaСервис назад (Servis nazad)
  • sydsothoTshebeletso morao
  • sundanesiskaService deui
  • swahiliHuduma nyuma
  • tamilசேவை திரும்ப (cēvai tirumpa)
  • teluguతిరిగి సేవ చేయండి (tirigi sēva cēyaṇḍi)
  • tadzjikiskaБозгашти хидмат (Bozgašti hidmat)
  • thailändskaบริการกลับ (brikār klạb)
  • tigrinjaኣገልግሎት ምምላስ (ʿagēልግlotī ምምlasī)
  • turkmeniskaHyzmat yzyna gaýdyň (Hyzmat yzyna gaýdyň)
  • filippinskaBalik serbisyo
  • turkiskaservis geri
  • tsongaService back
  • tatariskaХезмәт (Hezmət)
  • uiguriskaService back
  • ukrainskaОбслуговування назад (Obslugovuvannâ nazad)
  • urduسروس واپس (srws wạps)
  • uzbekiskaQayta xizmat
  • vietnamesiskadịch vụ trở lại (dịch vụ trở lại)
  • xhosaInkonzo emva
  • jiddischסערוויס צוריק (sʻrwwys ẕwryq)
  • yorubaIṣẹ pada (Iṣẹ pada)
  • kinesiska服务回 (fú wù huí)
  • zuluIsevisi ibuyile

Fler ord

Den här sidan har visats 729 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring