Tjänstgöra vid gudstjänst

Vad betyder Tjänstgöra vid gudstjänst?

Översättningar av Tjänstgöra vid gudstjänst

• afrikaansDien by kerkdienste
• akanSom wɔ asɔre nhyiam horow ase
• amhariskaበቤተክርስቲያን አገልግሎት አገልግሉ። (bēbetēkīrīsītiyanī ʿēgēልግlotī ʿēgēልግlu።)
• arabiskaتخدم في خدمات الكنيسة (tkẖdm fy kẖdmạt ạlknysẗ)
• assamesiskaগীৰ্জাৰ সেৱাত সেৱা আগবঢ়াওক (gīrjāra sēraāta sēraā āgabaṛhā'ōka)
• aymaraIglesian servicionakapan serviña (Iglesian servicionakapan serviña)
• azerbajdzjanskaKilsə xidmətlərində xidmət edin
• belarusiskaСлужыць на царкоўных службах (Služycʹ na carkoŭnyh službah)
• bulgariskaСлужете на църковни служби (Služete na cʺrkovni službi)
• bhojpuriचर्च के सेवा में सेवा करीं (carca kē sēvā mēṁ sēvā karīṁ)
• bambaraAw ka baara kɛ egilisi la
• bengaliগির্জা সেবা এ পরিবেশন (girjā sēbā ē paribēśana)
• bosniskaSlužite na bogosluženjima (Služite na bogosluženjima)
• katalanskaServir als serveis de l'església (Servir als serveis de l'església)
• cebuanoPag-alagad sa mga serbisyo sa simbahan
• centralkurdiskaلە نوێژی کڵێسادا خزمەت بکە (lە nwێzẖy̰ ḵڵێsạdạ kẖzmەt bḵە)
• korsikanskaServite à i servizii di a chjesa (Servite à i servizii di a chjesa)
• tjeckiskaSloužit při bohoslužbách (Sloužit při bohoslužbách)
• walesiskaGwasanaethu mewn gwasanaethau eglwysig
• danskaTjen ved gudstjenesterne
• tyskaBei Gottesdiensten dienen
• dogriकलीसिया दी सेवाएं च सेवा करो (kalīsiyā dī sēvā'ēṁ ca sēvā karō)
• divehiޗާޗުގެ ޚިދުމަތްތަކުގައި ޚިދުމަތް ކުރުން (čāčuge khidumattakuga‘i khidumat kurun)
• eweSubɔ le sɔlemehawo ƒe wɔnawo me
• grekiskaΝα υπηρετείτε στις εκκλησιαστικές λειτουργίες (Na ypēreteíte stis ekklēsiastikés leitourgíes)
• engelskaServe at church services
• esperantoServu ĉe diservoj (Servu ĉe diservoj)
• spanskaServir en los servicios de la iglesia
• estniskaTeenige jumalateenistustel
• baskiskaElizako elizkizunetan zerbitzatzea
• persiskaدر خدمات کلیسا خدمت کنید (dr kẖdmạt ḵly̰sạ kẖdmt ḵny̰d)
• finskaPalvele kirkon jumalanpalveluksissa
• filippinskaMaglingkod sa mga serbisyo sa simbahan
• franskaServir aux offices religieux
• västfrisiskaTsjinje by tsjerketsjinsten
• iriskaFreastal ag seirbhísí eaglaise (Freastal ag seirbhísí eaglaise)
• skotsk gaeliskaDèan seirbheis aig seirbheisean eaglaise (Dèan seirbheis aig seirbheisean eaglaise)
• galiciskaServir nos servizos da igrexa
• guaraníPeservi umi servicio tupaópe (Peservi umi servicio tupaópe)
• konkaniइगर्जेच्या सेवेंत सेवा दिवप (igarjēcyā sēvēnta sēvā divapa)
• gujaratiચર્ચ સેવાઓમાં સેવા આપો (carca sēvā'ōmāṁ sēvā āpō)
• hausaYi hidima a hidimar coci
• hawaiiskaE lawelawe ma ka hale pule
• hebreiskaמשרתים בתפילות הכנסייה (mşrţym bţpylwţ hknsyyh)
• hindiचर्च सेवाओं में सेवा करें (carca sēvā'ōṁ mēṁ sēvā karēṁ)
• hmongspråkUa hauj lwm hauv tsev teev ntuj
• kroatiskaSlužite na crkvenim službama (Služite na crkvenim službama)
• haitiskaSèvi nan sèvis legliz la (Sèvi nan sèvis legliz la)
• ungerskaSzolgáljon az istentiszteleteken (Szolgáljon az istentiszteleteken)
• armeniskaԾառայել եկեղեցական ծառայություններին (Caṙayel ekeġecʻakan caṙayutʻyunnerin)
• indonesiskaMelayani di kebaktian gereja
• igboNa-eje ozi na ọrụ ụka (Na-eje ozi na ọrụ ụka)
• ilokoAgserbi kadagiti serbisio iti simbaan
• isländskaÞjóna í guðsþjónustum (Þjóna í guðsþjónustum)
• italienskaServi alle funzioni religiose
• japanska教会の礼拝で奉仕する (jiào huìno lǐ bàide fèng shìsuru)
• javanesiskaNgawula ing layanan pasamuwan
• georgiskaემსახურეთ საეკლესიო მსახურებას (emsakhuret saekʼlesio msakhurebas)
• kazakiskaШіркеу қызметтерінде қызмет етіңіз (Šírkeu kˌyzmetterínde kˌyzmet etíңíz)
• kambodjanskaបម្រើនៅសេវាកម្មព្រះវិហារ
• kannadaಚರ್ಚ್ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ (carc sēvegaḷalli sēve māḍi)
• koreanska교회 예배에서 섬기다 (gyohoe yebaeeseo seomgida)
• krioSav na chɔch savis
• kurdiskaDi xizmetên dêrê de xizmetê bikin (Di xizmetên dêrê de xizmetê bikin)
• kirgiziskaЧиркөө кызматтарында кызмат кыл (Čirkөө kyzmattarynda kyzmat kyl)
• latinServite ad officia ecclesiae
• luxemburgiskaDéngen op Kierch Servicer (Déngen op Kierch Servicer)
• lugandaWeereza mu kusaba kw’ekkanisa
• lingalaSalá na milulu ya lingomba (Salá na milulu ya lingomba)
• laotiskaຮັບໃຊ້ຢູ່ໃນໂບດ
• litauiskaTarnauti bažnyčioje (Tarnauti bažnyčioje)
• lushaiBiak In inkhawmah rawngbawl rawh
• lettiskaKalpo dievkalpojumos
• maithiliचर्च सेवा मे सेवा करू (carca sēvā mē sēvā karū)
• malagassiskaManompo amin'ny fotoam-pivavahana
• maoriMahi i nga mahi karakia
• makedonskaСлужете на црковните служби (Služete na crkovnite službi)
• malayalamപള്ളിയിലെ സേവനങ്ങളിൽ സേവിക്കുക (paḷḷiyile sēvanaṅṅaḷiൽ sēvikkuka)
• mongoliskaСүмийн үйлчилгээнд үйлчил (Sүmijn үjlčilgéénd үjlčil)
• marathiचर्च सेवांमध्ये सेवा द्या (carca sēvāmmadhyē sēvā dyā)
• malajiskaBerkhidmat dalam perkhidmatan gereja
• maltesiskaIservu fis-servizzi tal-knisja
• burmesiskaဘုရားကျောင်း ဝန်ဆောင်မှုများတွင် အမှုဆောင်ပါ။ (bhurarrkyaungg waansaungmhumyarrtwin aamhusaungpar.)
• nepalesiskaचर्च सेवाहरूमा सेवा गर्नुहोस् (carca sēvāharūmā sēvā garnuhōs)
• nederländskaDienen bij kerkdiensten
• norskaTjen ved gudstjenester
• nordsothoDira ditirelong tša kereke (Dira ditirelong tša kereke)
• nyanjaKutumikira pa misonkhano ya tchalitchi
• oromoTajaajila waldaa irratti tajaajilaa
• oriyaଚର୍ଚ୍ଚ ସେବାରେ ସେବା କରନ୍ତୁ | (carcca sēbārē sēbā karantu |)
• punjabiਚਰਚ ਦੀਆਂ ਸੇਵਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਸੇਵਾ ਕਰੋ (caraca dī'āṁ sēvāvāṁ vica sēvā karō)
• polskaSłużyć na nabożeństwach (Służyć na nabożeństwach)
• afghanskaپه کلیسا کې خدمت وکړئ (ph ḵly̰sạ ḵې kẖdmt wḵړỷ)
• portugisiskaServir nos cultos da igreja
• quechuaIglesiapi serviciokunapi serviy
• rumänskaServiți la slujbele bisericii (Serviți la slujbele bisericii)
• ryskaСлужить на церковных службах (Služitʹ na cerkovnyh službah)
• kinjarwandaKorera mu rusengero
• sanskritचर्चसेवासु सेवां कुर्वन्तु (carcasēvāsu sēvāṁ kurvantu)
• sindhiچرچ جي خدمتن تي خدمت ڪريو (cẖrcẖ jy kẖdmtn ty kẖdmt ڪryw)
• singalesiskaපල්ලියේ සේවාවන්හි සේවය කරන්න (පල්ලියේ සේවාවන්හි සේවය කරන්න)
• slovakiskaSlúžiť na bohoslužbách (Slúžiť na bohoslužbách)
• slovenskaSlužite pri cerkvenih službah (Služite pri cerkvenih službah)
• samoanskaAuauna i sauniga lotu
• shonaShumira paminamato yechechi
• somaliskaKa adeega adeega kaniisada
• albanskaShërbyer në shërbimet e kishës (Shërbyer në shërbimet e kishës)
• serbiskaСлужите на богослужењима (Služite na bogoslužen̂ima)
• sydsothoSebeletsa litšebeletsong tsa kereke (Sebeletsa litšebeletsong tsa kereke)
• sundanesiskaNgawula dina layanan garéja (Ngawula dina layanan garéja)
• swahiliKutumikia kwenye ibada za kanisa
• tamilதேவாலய சேவைகளில் சேவை செய்யுங்கள் (tēvālaya cēvaikaḷil cēvai ceyyuṅkaḷ)
• teluguచర్చి సేవల్లో సర్వ్ చేయండి (carci sēvallō sarv cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaДар хидматҳои калисо хизмат кунед (Dar hidmatҳoi kaliso hizmat kuned)
• thailändskaรับใช้ที่โบสถ์ (rạb chı̂ thī̀ bos̄t̄h̒)
• tigrinjaኣብ ኣገልግሎት ቤተ ክርስቲያን ኣገልግሉ። (ʿabī ʿagēልግlotī betē kīrīsītiyanī ʿagēልግlu።)
• turkmeniskaYbadathana hyzmatlarynda hyzmat ediň (Ybadathana hyzmatlarynda hyzmat ediň)
• filippinskaMaglingkod sa mga serbisyo sa simbahan
• turkiskakilise hizmetlerinde hizmet
• tsongaTirha eka minhlangano ya kereke
• tatariskaЧиркәү хезмәтләрендә хезмәт итегез (Čirkəү hezmətlərendə hezmət itegez)
• uiguriskaچېركاۋ مۇلازىمىتىدە خىزمەت قىلىڭ (cẖېrkạv̱ mۇlạzy̱my̱ty̱dە kẖy̱zmەt qy̱ly̱ṉg)
• ukrainskaСлужити на церковних службах (Služiti na cerkovnih službah)
• urduچرچ کی خدمات میں خدمت کریں۔ (cẖrcẖ ḵy̰ kẖdmạt my̰ں kẖdmt ḵry̰ں۔)
• uzbekiskaJamoat xizmatlarida xizmat qiling
• vietnamesiskaPhục vụ tại các dịch vụ nhà thờ (Phục vụ tại các dịch vụ nhà thờ)
• xhosaKhonza kwiinkonzo zecawa
• jiddischדינען אין קירך באַדינונגען (dynʻn ʼyn qyrk bʼadynwngʻn)
• yorubaSin ni ijo awọn iṣẹ (Sin ni ijo awọn iṣẹ)
• kinesiska在教堂服务 (zài jiào táng fú wù)
• zuluKhonza ezinkonzweni zesonto

Fler ord