Tjänstvillighet

Vad betyder Tjänstvillighet?

Besläktade ord till Tjänstvillighet

Ord inom samma betydelsefält – inte synonymer, men nära besläktade.

Ordklasser

• Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Tjänstvillighet

Exempel på användning av Tjänstvillighet

• Vi har en väldigt bra arbetskultur där alla levererar på topp med en tjänstvillighet, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-22).
• ytterligare en camping plats, denna med en till synes blidare campingägare vars tjänstvillighet, Källa: Smålandsposten (2017-07-19).
• Arbete och tjänstvillighet var ledord in i det sista då kampen mot cancern blev, Källa: Haparandabladet (2022-02-08).
• Vig go, och hans kompromiss löst karriärskåta förmåga att suga beundran och tjänstvillighet, Källa: Upsala nya tidning (2016-09-28).
• på hjärtats vägnar och alltid be själad af den mäst uppoffrande tjänstvillighet, Källa: Norrbottens kuriren (1900-12-29).
• vill vi tillägna dessa underbara hemtjänstflickor (i blå gruppen) för sin tjänstvillighet, Källa: Vimmerby tidning (2015-04-04).
• med att det skulle bli resultatet hur som helst även örn man skulle visa all tjänstvillighet, Källa: Smålandsposten (2017-12-21).
• Hennes okonstlade öp penhet och tjänstvillighet gjorde att hon fick mycket god, Källa: Oskarshamnstidningen (2018-03-13).
• Deras fasta rutiner och tjänstvillighet blev en påminnelse om att vad helst, Källa: Smålandsposten (2019-01-07).
• Ett särskilt tack till Hemtjänsten i Figeholm för tjänstvillighet och kärleksfull, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-03-07).
• utmärkelser få ett stort symbolvärde som lyfter fram påtagliga exempel på mod, tjänstvillighet, Källa: Smålandsposten (2018-05-17).
• Vi beundrade hennes ansvar och tjänstvillighet att under många år axla rollen, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-22).
• Där fick vi, Lars Åberg och Roland Rodmark, ta del av hen nes tjänstvillighet, Källa: Västerbottenskuriren (2015-09-16).
• möten och med lemsträffar så fanns Berit alltid där med sin kunskap och sin tjänstvillighet, Källa: Barometern (2021-11-30).
• tid präglats av brist på personer till sam hällsbärande yrken som bygger på tjänstvillighet, Källa: Barometern (2022-03-30).

Översättningar av Tjänstvillighet

• afrikaansBereidwilligheid om te dien
• akanƆpɛ a wɔwɔ sɛ wɔbɛsom
• amhariskaለማገልገል ፈቃደኛነት (lēmagēልgēል ፈqadēnyaነtī)
• arabiskaالاستعداد للخدمة (ạlạstʿdạd llkẖdmẗ)
• assamesiskaসেৱা কৰিবলৈ ইচ্ছা (sēraā karaibalai icchā)
• aymaraDiosar serviñ munaña (Diosar serviñ munaña)
• azerbajdzjanskaXidmət etmək istəyi
• belarusiskaГатоўнасць служыць (Gatoŭnascʹ služycʹ)
• bulgariskaЖелание за обслужване (Želanie za obslužvane)
• bhojpuriसेवा करे के इच्छुकता के भाव (sēvā karē kē icchukatā kē bhāva)
• bambaraLaɲini ka baara kɛ
• bengaliসেবা করার ইচ্ছা (sēbā karāra icchā)
• bosniskaSpremnost da se služi (Spremnost da se služi)
• katalanskaVoluntat de servir
• cebuanoKaandam sa pagserbisyo
• centralkurdiskaئامادەیی بۆ خزمەتکردن (ỷạmạdەy̰y̰ bۆ kẖzmەtḵrdn)
• korsikanskaA vuluntà di serve (A vuluntà di serve)
• tjeckiskaOchota sloužit (Ochota sloužit)
• walesiskaParodrwydd i wasanaethu
• danskaVillighed til at tjene
• tyskaBereitschaft zu dienen
• dogriसेवा करने की इच्छुकता (sēvā karanē kī icchukatā)
• divehiޚިދުމަތް ކުރަން ތައްޔާރަށް ހުރުން (khidumat kuran ta‘yāraš hurun)
• eweLɔlɔ̃ faa be yeasubɔ
• grekiskaΔιάθεση για εξυπηρέτηση (Diáthesē gia exypērétēsē)
• engelskaWillingness to serve
• esperantoVolo servi
• spanskaVoluntad de servir
• estniskaValmisolek teenida
• baskiskaZerbitzatzeko borondatea
• persiskaتمایل به خدمت (tmạy̰l bh kẖdmt)
• finskaHalu palvella
• filippinskaKahandaang maglingkod
• franskaVolonté de servir (Volonté de servir)
• västfrisiskaReewilligens om te tsjinjen
• iriskaToilteanas chun fónamh (Toilteanas chun fónamh)
• skotsk gaeliskaDeònach seirbheis a dhèanamh (Deònach seirbheis a dhèanamh)
• galiciskaVontade de servir
• guaraníDisposición oservi haĝua (Disposición oservi haĝua)
• konkaniसेवा करपाची तयारी (sēvā karapācī tayārī)
• gujaratiસેવા કરવાની તત્પરતા (sēvā karavānī tatparatā)
• hausaYardar yin hidima
• hawaiiskaMakemake e lawelawe
• hebreiskaנכונות לשרת (nkwnwţ lşrţ)
• hindiसेवा करने की इच्छा (sēvā karanē kī icchā)
• hmongspråkZoo siab txais tos
• kroatiskaSpremnost na služenje (Spremnost na služenje)
• haitiskaVolonte pou sèvi (Volonte pou sèvi)
• ungerskaSzolgálati hajlandóság (Szolgálati hajlandóság)
• armeniskaԾառայելու պատրաստակամություն (Caṙayelu patrastakamutʻyun)
• indonesiskaKesediaan untuk melayani
• igboNjikere ije ozi
• ilokoKinatulok nga agserbi
• isländskaÞjónustuvilji (Þjónustuvilji)
• italienskaDisponibilità a servire (Disponibilità a servire)
• japanska奉仕する意欲 (fèng shìsuru yì yù)
• javanesiskaKersa ngabdi
• georgiskaმსახურების სურვილი (msakhurebis survili)
• kazakiskaҚызмет етуге дайын болу (Kˌyzmet etuge dajyn bolu)
• kambodjanskaឆន្ទៈក្នុងការបម្រើ
• kannadaಸೇವೆ ಮಾಡುವ ಇಚ್ಛೆ (sēve māḍuva icche)
• koreanska봉사하려는 의지 (bongsahalyeoneun uiji)
• krioFɔ rɛdi fɔ sav
• kurdiskaDixwaze xizmetê bike (Dixwaze xizmetê bike)
• kirgiziskaКызмат кылууга каалоо (Kyzmat kyluuga kaaloo)
• latinVoluntas servire
• luxemburgiskaBereetschaft ze déngen (Bereetschaft ze déngen)
• lugandaOkwagala okuweereza
• lingalaBolingi ya kosalela
• laotiskaຄວາມເຕັມໃຈທີ່ຈະຮັບໃຊ້
• litauiskaNoras tarnauti
• lushaiRawngbawl duhna
• lettiskaVēlme kalpot (Vēlme kalpot)
• maithiliसेवा करबाक इच्छुकता (sēvā karabāka icchukatā)
• malagassiskaFahavononana hanompo
• maoriTe hinaaro ia tavini
• makedonskaПодготвеност за служење (Podgotvenost za služen̂e)
• malayalamസേവിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത (sēvikkānuḷḷa sannad'dhata)
• mongoliskaҮйлчлэх хүсэл (Үjlčléh hүsél)
• marathiसेवा करण्याची इच्छा (sēvā karaṇyācī icchā)
• malajiskaKesanggupan berkhidmat
• maltesiskaIr-rieda li jaqdi
• burmesiskaထမ်းဆောင်လိုစိတ် (htamsaunglohcate)
• nepalesiskaसेवा गर्ने तत्परता (sēvā garnē tatparatā)
• nederländskaBereidheid om te dienen
• norskaVillighet til å tjene (Villighet til å tjene)
• nordsothoGo ikemišetša go hlankela (Go ikemišetša go hlankela)
• nyanjaKufunitsitsa kutumikira
• oromoTajaajiluuf fedhii qabaachuu
• oriyaସେବା କରିବାକୁ ଇଚ୍ଛା | (sēbā karibāku icchā |)
• punjabiਸੇਵਾ ਕਰਨ ਦੀ ਇੱਛਾ (sēvā karana dī ichā)
• polskaChęć służenia (Chęć służenia)
• afghanskaد خدمت کولو لیوالتیا (d kẖdmt ḵwlw ly̰wạlty̰ạ)
• portugisiskaVontade de servir
• quechuaServiyta munaspa
• rumänskaDisponibilitate de a servi
• ryskaГотовность служить (Gotovnostʹ služitʹ)
• kinjarwandaUbushake bwo gukorera
• sanskritसेवां कर्तुं इच्छुकता (sēvāṁ kartuṁ icchukatā)
• sindhiخدمت ڪرڻ جي خواهش (kẖdmt ڪrڻ jy kẖwạhsẖ)
• singalesiskaසේවය කිරීමට ඇති කැමැත්ත (සේවය කිරීමට ඇති කැමැත්ත)
• slovakiskaOchota slúžiť (Ochota slúžiť)
• slovenskaPripravljenost služiti (Pripravljenost služiti)
• samoanskaNaunau e auauna atu
• shonaKuda kushumira
• somaliskarabitaanka adeegid
• albanskaGatishmëria për të shërbyer (Gatishmëria për të shërbyer)
• serbiskaСпремност да се служи (Spremnost da se služi)
• sydsothoBoikemisetso ba ho sebeletsa
• sundanesiskaKahayang pikeun ngawula
• swahiliUtayari wa kutumikia
• tamilசேவை செய்ய விருப்பம் (cēvai ceyya viruppam)
• teluguసేవ చేయాలనే సంకల్పం (sēva cēyālanē saṅkalpaṁ)
• tadzjikiskaОмодагӣ ба хидмат (Omodagī ba hidmat)
• thailändskaความเต็มใจที่จะให้บริการ (khwām tĕmcı thī̀ ca h̄ı̂ brikār)
• tigrinjaንምግልጋል ድልውነት (nīምግልgaል dīልውነtī)
• turkmeniskaHyzmat etmek islegi
• filippinskaKahandaang maglingkod
• turkiskaHizmet etme isteği (Hizmet etme isteği)
• tsongaKu tiyimisela ku tirhela
• tatariskaХезмәт итәргә әзерлек (Hezmət itərgə əzerlek)
• uiguriskaمۇلازىمەت قىلىشنى خالايدۇ (mۇlạzy̱mەt qy̱ly̱sẖny̱ kẖạlạydۇ)
• ukrainskaГотовність служити (Gotovnístʹ služiti)
• urduخدمت کی آمادگی (kẖdmt ḵy̰ ậmạdgy̰)
• uzbekiskaXizmat qilishga tayyorlik
• vietnamesiskaSẵn sàng phục vụ (Sẵn sàng phục vụ)
• xhosaUkuvuma ukukhonza
• jiddischווילינגנאַס צו דינען (wwylyngnʼas ẕw dynʻn)
• yorubaIfẹ lati sin (Ifẹ lati sin)
• kinesiska愿意服务 (yuàn yì fú wù)
• zuluUkuzimisela ukukhonza

Vad rimmar på Tjänstvillighet?

Fler ord