Hoppa till innehåll

Verkställighet

Uttal: [²vạ̈r:kstel:ighe:t]

Synonymer till Verkställighet

Vad betyder Verkställighet?

Verkställighet syftar på genomförandet av en dom eller beslut av en myndighet eller en domstol. Det innebär att en beslutad åtgärd faktiskt utförs och att alla involverade parter följer beslutet eller domen. Verkställighet kan inkludera allt från att betala en böter eller skuld till att genomföra en arrestering eller utvisning.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • Substantiv (namn på olika saker)

Böjningar av Verkställighet

Substantiv

Böjningar av verkställighet Oräknebart
utrum Obestämd Bestämd
Nominativ verkställighet verkställigheten
Genitiv verkställighets verkställighetens

Exempel på användning av Verkställighet

  • ärendet är behandlat och går i verkställighet inom några dagar, Källa: Lexin (Språkbanken).
  • Hvilka åtgärder fordras alltså af Sverige för att hjälpa stortingsbeslutet till verkställighet, Källa: Smålandsposten (1899-04-08).
  • brus tit i sina interna rutiner och missat att begära så kallad omedelbar verkställighet, Källa: Upsala nya tidning (2018-10-09).
  • ed t till lagen liga transaktioner hvilla om lagen före dess int ;ädandé i verkställighet, Källa: Aftonbladet (1833-12-12).

Översättningar av Verkställighet

  • afrikaansUitvoering
  • akanDii dwuma
  • amhariskaማስፈጸም (masīፈtsēም)
  • arabiskaتنفيذ (tnfydẖ)
  • assamesiskaকাৰ্যান্বিত কৰা (kāryānbita karaā)
  • aymaraSaratayaña (Saratayaña)
  • azerbajdzjanskaİcra (İcra)
  • belarusiskaВыкананне (Vykananne)
  • bulgariskaЕкзекуция (Ekzekuciâ)
  • bhojpuriअमल (amala)
  • bambaraFagali
  • bengaliমৃত্যুদন্ড (mr̥tyudanḍa)
  • bosniskaIzvršenje (Izvršenje)
  • katalanskaExecució (Execució)
  • cebuanoPagpatay
  • centralkurdiskaجێبەجێکردن (jێbەjێḵrdn)
  • korsikanskaEsecuzione
  • tjeckiskaProvedení (Provedení)
  • walesiskaDienyddiad
  • danskaUdførelse
  • tyskaAusführung (Ausführung)
  • dogriतमील (tamīla)
  • divehiތަންފީޛުކުރުން (tanfīdhukurun)
  • eweDɔwɔwɔ
  • grekiskaΕκτέλεση (Ektélesē)
  • engelskaExecution
  • esperantoEkzekuto
  • spanskaEjecución (Ejecución)
  • estniskaTäitmine (Täitmine)
  • baskiskaExekuzioa
  • persiskaاعدام (ạʿdạm)
  • finskaToteutus
  • filippinskaPagbitay
  • franskaExécution (Exécution)
  • västfrisiskaEksekúsje (Eksekúsje)
  • iriskaForghníomhú (Forghníomhú)
  • skotsk gaeliskaCur gu bàs (Cur gu bàs)
  • galiciskaExecución (Execución)
  • guaraníJejapo
  • konkaniअंमलबजावणी (ammalabajāvaṇī)
  • gujaratiઅમલ (amala)
  • hausaKisa
  • hawaiiskaHoʻokō (Hoʻokō)
  • hebreiskaביצוע (byẕwʻ)
  • hindiकार्यान्वयन (kāryānvayana)
  • hmongspråkKev ua tiav
  • kroatiskaIzvršenje (Izvršenje)
  • haitiskaEgzekisyon
  • ungerskaVégrehajtás (Végrehajtás)
  • armeniskaԿատարում (Katarum)
  • indonesiskaEksekusi
  • igboEgbu
  • ilokoPanagaramid
  • isländskaFramkvæmd
  • italienskaEsecuzione
  • japanska実行 (shí xíng)
  • javanesiskaeksekusi
  • georgiskaაღსრულება (aghsruleba)
  • kazakiskaОрындау (Oryndau)
  • kambodjanskaការប្រតិបត្តិ
  • kannadaಮರಣದಂಡನೆ (maraṇadaṇḍane)
  • koreanska실행 (silhaeng)
  • krioKil
  • kurdiskaBirêverbirî (Birêverbirî)
  • kirgiziskaАткаруу (Atkaruu)
  • latinSupplicium
  • luxemburgiskaAusféierung (Ausféierung)
  • lugandaOkuteeka mu nkola
  • lingalaKosala
  • laotiskaການປະຕິບັດ
  • litauiskaVykdymas
  • lushaiTihlawhtlinna
  • lettiskaIzpilde
  • maithiliक्रियान्वयन (kriyānvayana)
  • malagassiskafamonoana
  • maoriWhakamate
  • makedonskaИзвршување (Izvršuvan̂e)
  • malayalamനിർവ്വഹണം (niർvvahaṇaṁ)
  • mongoliskaГүйцэтгэл (Gүjcétgél)
  • marathiअंमलबजावणी (ammalabajāvaṇī)
  • malajiskaPerlaksanaan
  • maltesiskaEżekuzzjoni (Eżekuzzjoni)
  • burmesiskaကွပ်မျက်ခြင်း။ (kwutmyethkyinn.)
  • nepalesiskaकार्यान्वयन (kāryānvayana)
  • nederländskaUitvoering
  • norskaHenrettelse
  • nordsothoPhethagatšo (Phethagatšo)
  • nyanjaKuphedwa
  • oromoKaroora ykn ajaja raawwachuu
  • oriyaନିଷ୍ପାଦନ (niṣpādana)
  • punjabiਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ (aigazīki'ūśana)
  • polskaWykonanie
  • afghanskaاعدام (ạʿdạm)
  • portugisiskaExecução (Execução)
  • quechuaRuway
  • rumänskaExecuţie (Execuţie)
  • ryskaИсполнение (Ispolnenie)
  • kinjarwandaKwicwa
  • sanskritक्रियान्वयन (kriyānvayana)
  • sindhiعملدرآمد (ʿmldrậmd)
  • singalesiskaක්රියාත්මක කිරීම
  • slovakiskaPoprava
  • slovenskaIzvedba
  • samoanskaFa'asalaga
  • shonaKuuraya
  • somaliskaDil
  • albanskaEkzekutimi
  • serbiskaИзвршење (Izvršen̂e)
  • sydsothoPhethahatso
  • sundanesiskapalaksanaan
  • swahiliUtekelezaji
  • tamilமரணதண்டனை (maraṇataṇṭaṉai)
  • teluguఅమలు (amalu)
  • tadzjikiskaИҷро (Iҷro)
  • thailändskaการดำเนินการ (kār dảnein kār)
  • tigrinjaቕትለት (qhītīlētī)
  • turkmeniskaEcutionerine ýetirmek (Ecutionerine ýetirmek)
  • filippinskaPagbitay
  • turkiskaUygulamak
  • tsongaEndla ntirho
  • tatariskaБашкару (Baškaru)
  • uiguriskaئىجرا (ỷy̱jrạ)
  • ukrainskaвиконання (vikonannâ)
  • urduعملدرآمد (ʿmldrậmd)
  • uzbekiskaIjro
  • vietnamesiskaChấp hành (Chấp hành)
  • xhosaUkubulawa
  • jiddischדורכפירונג (dwrkpyrwng)
  • yorubaIpaniyan
  • kinesiska执行 (zhí xíng)
  • zuluUkubulawa

Vad rimmar på Verkställighet?

Fler ord

Den här sidan har visats 278 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.

Föreslå en ändring