Träda i kraft - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Träda i kraft?

Träda i kraft betyder att en lag, en förordning eller en överenskommelse blir giltig och börjar gälla från en viss tidpunkt. Det innebär att de bestämmelser som har fastställts börjar tillämpas och få rättslig verkan. Vanligtvis anges ett datum eller en tidsperiod då något träder i kraft.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Träda i kraft

Antonymer (motsatsord) till Träda i kraft

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Träda i kraft?

AF Afrikaans: Tree in werking

AK Twi: Fa wo ho hyɛ mu

AM Amhariska: በኃይል ይግቡ (bēxayīል yīግbu)

AR Arabiska: يدخل حيز التنفيذ (ydkẖl ḥyz ạltnfydẖ)

AS Assamiska: বলবৎ হ’ব (balabaṯ ha’ba)

AY Aymara: Ukaxa ch’amanchatawa

AZ Azerbajdzjanska: Qüvvəyə minsin (Qüvvəyə minsin)

BE Vitryska: Уступіць у сілу (Ustupícʹ u sílu)

BG Bulgariska: влиза в сила (vliza v sila)

BHO Bhojpuri: लागू हो गइल बा (lāgū hō ga'ila bā)

BM Bambara: Aw bɛ don baara la

BN Bengaliska: ফোর্সে যুক্ত হোন (phōrsē yukta hōna)

BS Bosniska: stupiti na snagu

CA Katalanska: Entrar en vigor

CEB Cebuano: Pagsulod sa puwersa

CKB Kurdiska: بچێتە بواری جێبەجێکردنەوە (bcẖێtە bwạry̰ jێbەjێḵrdnەwە)

CO Korsikanska: Entra in vigore

CS Tjeckiska: Vstoupit v platnost

CY Walesiska: Dewch i rym

DA Danska: Træder i kraft

DE Tyska: In Kraft treten

DOI Dogri: लागू हो जाओ (lāgū hō jā'ō)

DV Dhivehi: އަމަލުކުރަން ފެށުން (‘amalukuran fešun)

EE Ewe: Ge ɖe dɔwɔwɔ me

EL Grekiska: Θέτει σε ισχύ (Thétei se ischý)

EN Engelska: Enter into force

EO Esperanto: Eniru en viglecon

ES Spanska: Entrará en vigor (Entrará en vigor)

ET Estniska: jõustub (jõustub)

EU Baskiska: Indarrean sartu

FA Persiska: لازم الاجرا شود (lạzm ạlạjrạ sẖwd)

FI Finska: Tulee voimaan

FIL Filippinska: Pumasok sa puwersa

FR Franska: Entre dans la force

FY Frisiska: Yngean

GA Irländska: Teacht i bhfeidhm

GD Skotsk gaeliska: Thig a-steach gu èifeachd (Thig a-steach gu èifeachd)

GL Galiciska: Entra en vigor

GN Guarani: Oike vigencia-pe

GOM Konkani: चालीक लावप (cālīka lāvapa)

GU Gujarati: બળમાં દાખલ કરો (baḷamāṁ dākhala karō)

HA Hausa: Shiga cikin karfi

HAW Hawaiian: E komo i loko o ka ikaika

HE Hebreiska: נכנסים לתוקף (nknsym lţwqp)

HI Hindi: सेना में प्रवेश (sēnā mēṁ pravēśa)

HMN Hmong: Nkag mus rau hauv quab yuam

HR Kroatiska: Stupiti na snagu

HT Haitiska: Antre nan fòs (Antre nan fòs)

HU Ungerska: Jogerőre lép (Jogerőre lép)

HY Armeniska: Ուժի մեջ մտնել (Owži meǰ mtnel)

ID Indonesiska: Mulai berlaku

IG Igbo: Banye n'ike

ILO Ilocano: Sumalog iti puersa

IS Isländska: Taka gildi

IT Italienska: Entrare in vigore

JA Japanska: 発効する (fā xiàosuru)

JV Javanesiska: Mlebu menyang pasukan

KA Georgiska: ძალაში შესვლა (dzalashi shesvla)

KK Kazakiska: Күшіне ену (Kүšíne enu)

KM Khmer: ចូលជាធរមាន

KN Kannada: ಜಾರಿಗೆ ನಮೂದಿಸಿ (jārige namūdisi)

KO Koreanska: 시행되다 (sihaengdoeda)

KRI Krio: Enta insay pawa

KU Kurdiska: Dikevin meriyetê (Dikevin meriyetê)

KY Kirgiziska: Күчүнө кирсин (Kүčүnө kirsin)

LA Latin: Intra in vim

LB Luxemburgiska: Kraaft trieden

LG Luganda: Yingira mu nkola

LN Lingala: Kota na mosala

LO Lao: ເຂົ້າສູ່ຜົນບັງຄັບໃຊ້

LT Litauiska: Įsigalioja (Įsigalioja)

LUS Mizo: A hman tan a ni

LV Lettiska: Stājas spēkā (Stājas spēkā)

MAI Maithili: लागू होएब (lāgū hō'ēba)

MG Madagaskar: Hiverina any amin'ny force

MI Maori: Whakauruhia ki te kaha

MK Makedonska: Влегува во сила (Vleguva vo sila)

ML Malayalam: പ്രാബല്യത്തിൽ വരിക (prābalyattiൽ varika)

MN Mongoliska: Хүчин төгөлдөр болно (Hүčin tөgөldөr bolno)

MR Marathi: सक्तीमध्ये प्रवेश करा (saktīmadhyē pravēśa karā)

MS Malajiska: Berkuatkuasa

MT Maltesiska: Jidħol fis-seħħ

MY Myanmar: အသက်ဝင်သည်။ (aasaatwainsai.)

NE Nepalesiska: बलमा प्रवेश गर्नुहोस् (balamā pravēśa garnuhōs)

NL Holländska: In werking treden

NO Norska: Trer i kraft

NSO Sepedi: Tsena go šoma (Tsena go šoma)

NY Nyanja: Lowani mu mphamvu

OM Oromo: Hojiirra oola

OR Odia: ବଳବତ୍ତର କର | (baḷabattara kara |)

PA Punjabi: ਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ (phōrasa vica dākhala hōvō)

PL Polska: Wejść w życie (Wejść w życie)

PS Pashto: په ځواک کې ننوځي (ph ځwạḵ ḵې nnwځy)

PT Portugisiska: entrar em vigor

QU Quechua: Kamachiyman yaykuy

RO Rumänska: Intră în vigoare (Intră în vigoare)

RU Ryska: Вступить в силу (Vstupitʹ v silu)

RW Kinyarwanda: Tangira gukurikizwa

SA Sanskrit: प्रवर्तनं प्रविशतु (pravartanaṁ praviśatu)

SD Sindhi: طاقت ۾ داخل ٿيڻ (ṭạqt ۾ dạkẖl ٿyڻ)

SI Singalesiska: බලාත්මක කරන්න

SK Slovakiska: Vstúpiť do platnosti (Vstúpiť do platnosti)

SL Slovenska: Začeti veljati (Začeti veljati)

SM Samoan: Ulu atu i le malosi

SN Shona: Pinda musimba

SO Somaliska: Dhaqan gal

SQ Albanska: Hyjnë në fuqi (Hyjnë në fuqi)

SR Serbiska: ступити на снагу (stupiti na snagu)

ST Sesotho: Kena ka matla

SU Sundanesiska: Lebetkeun kana kakuatan

SW Swahili: Ingia kwa nguvu

TA Tamil: அமலுக்கு வரவும் (amalukku varavum)

TE Telugu: అమలులోకి ప్రవేశించండి (amalulōki pravēśin̄caṇḍi)

TG Tadzjikiska: эътибор пайдо кунад (éʺtibor pajdo kunad)

TH Thailändska: เข้ามาใช้บังคับ (k̄hêā mā chı̂ bạngkhạb)

TI Tigrinya: ኣብ ግብሪ ይኣቱ (ʿabī ግbīri yīʿatu)

TK Turkmeniska: Güýje giriň (Güýje giriň)

TL Tagalog: Pumasok sa puwersa

TR Turkiska: Yürürlüğe girmesi (Yürürlüğe girmesi)

TS Tsonga: Nghena ku tirha

TT Tatariska: Көчкә керегез (Kөčkə keregez)

UG Uiguriska: كۈچكە ئىگە (kۈcẖkە ỷy̱gە)

UK Ukrainska: Ввести в дію (Vvesti v díû)

UR Urdu: طاقت میں داخل ہونا (ṭạqt my̰ں dạkẖl ہwnạ)

UZ Uzbekiska: Kuchga kirish

VI Vietnamesiska: Gia nhập lực lượng (Gia nhập lực lượng)

XH Xhosa: Ngena ngamandla

YI Jiddisch: אַרייַן אין קראַפט (ʼaryyan ʼyn qrʼapt)

YO Yoruba: Wọle si agbara (Wọle si agbara)

ZH Kinesiska: 生效 (shēng xiào)

ZU Zulu: Ngena ngamandla

Exempel på användning av Träda i kraft

Johansson kan inte ange någon månad för när den lagen kan träda i kraft. - När, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-16).

Lagen ska sedan klubbas av riksdagen i slutet av nästa vecka och är tänkt att träda, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-29).

Dekretet kommer att träda i kraft örn lite mer än en vecka örn det inte stop, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-03).

i kraft vid midnatt natten till i dag., Källa: Vimmerby tidning (2016-02-27).

klaffa innan medlemska pet kan träda i kraft., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-09).

”Nu är vi inne på sluttampen så att den nya lagstiftningen så smått kan träda, Källa: Smålandsposten (2014-05-08).

i kraft den 1 juli 2018. - Den lagstiftning som vi kommer att besluta örn på, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-18).

Nu finns förslag på ny tidtabell som väntas träda i kraft den 9 december., Källa: Arvika nyheter (2018-11-14).

Ska träda i kraft 2018, Källa: Smålandsposten (2017-06-10).

Planen är att det nya ägarskapet ska träda i kraft 1 april 2020., Källa: Barometern (2019-11-19).

Det är ännu inte klart när en sådan förändring skulle kunna träda i kraft, säger, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-02).

i kraft., Källa: Smålandsposten (2016-09-22).

globala klimatavtal som nåddes i december i fjol är nu ett steg när mare att träda, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-22).

Ny lag kan träda i kraft tidigast 2019. • Polisen ska få spionera i misstänkta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-29).

i kraft den 1 augusti., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-21).

Den nya lagen föreslås träda i kraft den Ija nuari 2017, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-10).

Planen är att det nya ägarskapet ska träda i kraft den 1 april 2020., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-19).

Följer efter Träda i kraft

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Träda i kraft. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 189 gånger och uppdaterades senast kl. 04:52 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?