Träda i kraft

Vad betyder Träda i kraft?

Ordklasser

• verb

Böjningar av Träda i kraft

Exempel på användning av Träda i kraft

• Johansson kan inte ange någon månad för när den lagen kan träda i kraft. - När, Källa: Oskarshamnstidningen (2019-01-16).
• Lagen ska sedan klubbas av riksdagen i slutet av nästa vecka och är tänkt att träda, Källa: Västerbottenskuriren (2020-12-29).
• Dekretet kommer att träda i kraft örn lite mer än en vecka örn det inte stop, Källa: Karlskoga tidning (2017-02-03).
• i kraft vid midnatt natten till i dag., Källa: Vimmerby tidning (2016-02-27).
• klaffa innan medlemska pet kan träda i kraft., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-09).
• ”Nu är vi inne på sluttampen så att den nya lagstiftningen så smått kan träda, Källa: Smålandsposten (2014-05-08).
• i kraft den 1 juli 2018. - Den lagstiftning som vi kommer att besluta örn på, Källa: Västerbottenskuriren (2017-12-18).
• Nu finns förslag på ny tidtabell som väntas träda i kraft den 9 december., Källa: Arvika nyheter (2018-11-14).
• Ska träda i kraft 2018, Källa: Smålandsposten (2017-06-10).
• Planen är att det nya ägarskapet ska träda i kraft 1 april 2020., Källa: Barometern (2019-11-19).
• Det är ännu inte klart när en sådan förändring skulle kunna träda i kraft, säger, Källa: Norrbottens kuriren (2016-04-02).
• globala klimatavtal som nåddes i december i fjol är nu ett steg när mare att träda, Källa: Kristianstadsbladet (2016-09-22).
• Ny lag kan träda i kraft tidigast 2019. • Polisen ska få spionera i misstänkta, Källa: Kristianstadsbladet (2018-01-29).
• i kraft den 1 augusti., Källa: Norrbottens kuriren (2015-04-21).
• Den nya lagen föreslås träda i kraft den Ija nuari 2017, Källa: Västerbottenskuriren (2016-10-10).
• Planen är att det nya ägarskapet ska träda i kraft den 1 april 2020., Källa: Oskarshamnstidningen (2019-11-19).

Översättningar av Träda i kraft

• afrikaansTree in werking
• akanFa wo ho hyɛ mu
• amhariskaበኃይል ይግቡ (bēxayīል yīግbu)
• arabiskaيدخل حيز التنفيذ (ydkẖl ḥyz ạltnfydẖ)
• assamesiskaবলবৎ হ’ব (balabaṯ ha’ba)
• aymaraUkaxa ch’amanchatawa
• azerbajdzjanskaQüvvəyə minsin (Qüvvəyə minsin)
• belarusiskaУступіць у сілу (Ustupícʹ u sílu)
• bulgariskaвлиза в сила (vliza v sila)
• bhojpuriलागू हो गइल बा (lāgū hō ga'ila bā)
• bambaraAw bɛ don baara la
• bengaliফোর্সে যুক্ত হোন (phōrsē yukta hōna)
• bosniskastupiti na snagu
• katalanskaEntrar en vigor
• cebuanoPagsulod sa puwersa
• centralkurdiskaبچێتە بواری جێبەجێکردنەوە (bcẖێtە bwạry̰ jێbەjێḵrdnەwە)
• korsikanskaEntra in vigore
• tjeckiskaVstoupit v platnost
• walesiskaDewch i rym
• danskaTræder i kraft
• tyskaIn Kraft treten
• dogriलागू हो जाओ (lāgū hō jā'ō)
• divehiއަމަލުކުރަން ފެށުން (‘amalukuran fešun)
• eweGe ɖe dɔwɔwɔ me
• grekiskaΘέτει σε ισχύ (Thétei se ischý)
• engelskaEnter into force
• esperantoEniru en viglecon
• spanskaEntrará en vigor (Entrará en vigor)
• estniskajõustub (jõustub)
• baskiskaIndarrean sartu
• persiskaلازم الاجرا شود (lạzm ạlạjrạ sẖwd)
• finskaTulee voimaan
• filippinskaPumasok sa puwersa
• franskaEntre dans la force
• västfrisiskaYngean
• iriskaTeacht i bhfeidhm
• skotsk gaeliskaThig a-steach gu èifeachd (Thig a-steach gu èifeachd)
• galiciskaEntra en vigor
• guaraníOike vigencia-pe
• konkaniचालीक लावप (cālīka lāvapa)
• gujaratiબળમાં દાખલ કરો (baḷamāṁ dākhala karō)
• hausaShiga cikin karfi
• hawaiiskaE komo i loko o ka ikaika
• hebreiskaנכנסים לתוקף (nknsym lţwqp)
• hindiसेना में प्रवेश (sēnā mēṁ pravēśa)
• hmongspråkNkag mus rau hauv quab yuam
• kroatiskaStupiti na snagu
• haitiskaAntre nan fòs (Antre nan fòs)
• ungerskaJogerőre lép (Jogerőre lép)
• armeniskaՈւժի մեջ մտնել (Owži meǰ mtnel)
• indonesiskaMulai berlaku
• igboBanye n'ike
• ilokoSumalog iti puersa
• isländskaTaka gildi
• italienskaEntrare in vigore
• japanska発効する (fā xiàosuru)
• javanesiskaMlebu menyang pasukan
• georgiskaძალაში შესვლა (dzalashi shesvla)
• kazakiskaКүшіне ену (Kүšíne enu)
• kambodjanskaចូលជាធរមាន
• kannadaಜಾರಿಗೆ ನಮೂದಿಸಿ (jārige namūdisi)
• koreanska시행되다 (sihaengdoeda)
• krioEnta insay pawa
• kurdiskaDikevin meriyetê (Dikevin meriyetê)
• kirgiziskaКүчүнө кирсин (Kүčүnө kirsin)
• latinIntra in vim
• luxemburgiskaKraaft trieden
• lugandaYingira mu nkola
• lingalaKota na mosala
• laotiskaເຂົ້າສູ່ຜົນບັງຄັບໃຊ້
• litauiskaĮsigalioja (Įsigalioja)
• lushaiA hman tan a ni
• lettiskaStājas spēkā (Stājas spēkā)
• maithiliलागू होएब (lāgū hō'ēba)
• malagassiskaHiverina any amin'ny force
• maoriWhakauruhia ki te kaha
• makedonskaВлегува во сила (Vleguva vo sila)
• malayalamപ്രാബല്യത്തിൽ വരിക (prābalyattiൽ varika)
• mongoliskaХүчин төгөлдөр болно (Hүčin tөgөldөr bolno)
• marathiसक्तीमध्ये प्रवेश करा (saktīmadhyē pravēśa karā)
• malajiskaBerkuatkuasa
• maltesiskaJidħol fis-seħħ
• burmesiskaအသက်ဝင်သည်။ (aasaatwainsai.)
• nepalesiskaबलमा प्रवेश गर्नुहोस् (balamā pravēśa garnuhōs)
• nederländskaIn werking treden
• norskaTrer i kraft
• nordsothoTsena go šoma (Tsena go šoma)
• nyanjaLowani mu mphamvu
• oromoHojiirra oola
• oriyaବଳବତ୍ତର କର | (baḷabattara kara |)
• punjabiਫੋਰਸ ਵਿੱਚ ਦਾਖਲ ਹੋਵੋ (phōrasa vica dākhala hōvō)
• polskaWejść w życie (Wejść w życie)
• afghanskaپه ځواک کې ننوځي (ph ځwạḵ ḵې nnwځy)
• portugisiskaentrar em vigor
• quechuaKamachiyman yaykuy
• rumänskaIntră în vigoare (Intră în vigoare)
• ryskaВступить в силу (Vstupitʹ v silu)
• kinjarwandaTangira gukurikizwa
• sanskritप्रवर्तनं प्रविशतु (pravartanaṁ praviśatu)
• sindhiطاقت ۾ داخل ٿيڻ (ṭạqt ۾ dạkẖl ٿyڻ)
• singalesiskaබලාත්මක කරන්න
• slovakiskaVstúpiť do platnosti (Vstúpiť do platnosti)
• slovenskaZačeti veljati (Začeti veljati)
• samoanskaUlu atu i le malosi
• shonaPinda musimba
• somaliskaDhaqan gal
• albanskaHyjnë në fuqi (Hyjnë në fuqi)
• serbiskaступити на снагу (stupiti na snagu)
• sydsothoKena ka matla
• sundanesiskaLebetkeun kana kakuatan
• swahiliIngia kwa nguvu
• tamilஅமலுக்கு வரவும் (amalukku varavum)
• teluguఅమలులోకి ప్రవేశించండి (amalulōki pravēśin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaэътибор пайдо кунад (éʺtibor pajdo kunad)
• thailändskaเข้ามาใช้บังคับ (k̄hêā mā chı̂ bạngkhạb)
• tigrinjaኣብ ግብሪ ይኣቱ (ʿabī ግbīri yīʿatu)
• turkmeniskaGüýje giriň (Güýje giriň)
• filippinskaPumasok sa puwersa
• turkiskaYürürlüğe girmesi (Yürürlüğe girmesi)
• tsongaNghena ku tirha
• tatariskaКөчкә керегез (Kөčkə keregez)
• uiguriskaكۈچكە ئىگە (kۈcẖkە ỷy̱gە)
• ukrainskaВвести в дію (Vvesti v díû)
• urduطاقت میں داخل ہونا (ṭạqt my̰ں dạkẖl ہwnạ)
• uzbekiskaKuchga kirish
• vietnamesiskaGia nhập lực lượng (Gia nhập lực lượng)
• xhosaNgena ngamandla
• jiddischאַרייַן אין קראַפט (ʼaryyan ʼyn qrʼapt)
• yorubaWọle si agbara (Wọle si agbara)
• kinesiska生效 (shēng xiào)
• zuluNgena ngamandla

Fler ord