Gå i verkställighet

Vad betyder Gå i verkställighet?

Exempel på användning av Gå i verkställighet

• Vi avkunnar ofta straffdomar över oss själva, men vi låter dem sällan gå i verkställighet, Källa: Östersundsposten (2020-08-31).
• i verkställighet”, står det i lördagens meddelande som undertecknats av Advokat, Källa: Smålandsposten (2022-02-28).
• och med vederbörande detaschements-be fä hafva res tillstånd domen genast gå, Källa: Aftonbladet (1831-04-29).
• Domen hann aldrig gå i verkställighet., Källa: Karlskoga tidning (2016-02-23).
• i verkställighet emedan "T motsatt fall det alltid skulle bero pil eii Hagström, Källa: Aftonbladet (1832-08-20).
• i verkställighet nu i vår lid pris vare en allmän lif vad lättskänsla Un der, Källa: Aftonbladet (1831-07-14).
• i verkställighet om den Konungsli¬, Källa: Aftonbladet (1832-07-05).
• Konung och Ständer högtidligt besluten och sanktionerad lag innan en ny Riksdag gå, Källa: Aftonbladet (1832-11-28).
• det redan kort efter beslutets fattande synas o möjligt att detsamma kunde gå, Källa: Aftonbladet (1833-12-30).
• i verkställighet före för passningen till fängelset., Källa: Vimmerby tidning (2018-01-09).
• i verkställighet 3 :o Slutligen och hvad beträffar de till fällen då hemlig, Källa: Aftonbladet (1832-05-15).
• i verkställighet Hvad sjelfva hufvudsaken beträffar så förtin drar det oss, Källa: Aftonbladet (1832-07-26).
• regering blifvit dömd till dö den för några grofva brott och domen var nära att gå, Källa: Aftonbladet (1832-11-03).

Översättningar av Gå i verkställighet

• afrikaansGaan in teregstelling
• akanKɔ kum mu
• amhariskaወደ አፈፃፀም ይሂዱ (wēdē ʿēፈፃፀም yīhidu)
• arabiskaاذهب إلى التنفيذ (ạdẖhb ạ̹ly̱ ạltnfydẖ)
• assamesiskaফাঁচীৰ মাজলৈ যাওক (phām̐cīra mājalai yā'ōka)
• aymaraEjecución ukar sarañamawa (Ejecución ukar sarañamawa)
• azerbajdzjanskaİcraya keçin (İcraya keçin)
• belarusiskaПерайсці да выканання (Perajscí da vykanannâ)
• bulgariskaВлезте в изпълнение (Vlezte v izpʺlnenie)
• bhojpuriनिष्पादन में चल जाइए (niṣpādana mēṁ cala jā'i'ē)
• bambaraTaga fagali la
• bengaliমৃত্যুদণ্ডে যান (mr̥tyudaṇḍē yāna)
• bosniskaKrenite u izvršenje (Krenite u izvršenje)
• katalanskaEntrar en execució (Entrar en execució)
• cebuanoLakaw ngadto sa pagpatay
• centralkurdiskaبڕۆ بۆ لە سێدارەدان (bڕۆ bۆ lە sێdạrەdạn)
• korsikanskaAndate in esecuzione
• tjeckiskaJděte do exekuce (Jděte do exekuce)
• walesiskaEwch i ddienyddiad
• danskaGå i henrettelse (Gå i henrettelse)
• tyskaGehen Sie in die Ausführung (Gehen Sie in die Ausführung)
• dogriनिष्पादन में जाओ (niṣpādana mēṁ jā'ō)
• divehiތަންފީޒު ކުރުމުގެ ތެރެއަށް ދާށެވެ (tanfīzu kurumuge tere‘aš dāševe)
• eweYi amewuwu me
• grekiskaΠηγαίνετε στην εκτέλεση (Pēgaínete stēn ektélesē)
• engelskaGo into execution
• esperantoIru al ekzekuto
• spanskaentrar en ejecución (entrar en ejecución)
• estniskaMinge hukkamisele
• baskiskaExekuzioan sartu
• persiskaبرو به اجرا (brw bh ạjrạ)
• finskaMene toteuttamiseen
• filippinskaPumunta sa pagpapatupad
• franskaPasser à l'exécution (Passer à l'exécution)
• västfrisiskaGean yn útfiering (Gean yn útfiering)
• iriskaTéigh i bhfeidhmiú (Téigh i bhfeidhmiú)
• skotsk gaeliskaRach gu bàs (Rach gu bàs)
• galiciskaEntrar en execución (Entrar en execución)
• guaraníEike ejecución-pe (Eike ejecución-pe)
• konkaniफांशींत वचप (phānśīnta vacapa)
• gujaratiઅમલમાં જાઓ (amalamāṁ jā'ō)
• hausaShiga cikin kisa
• hawaiiskaE hele i ka hoʻokō (E hele i ka hoʻokō)
• hebreiskaלך להוצאה להורג (lk lhwẕʼh lhwrg)
• hindiनिष्पादन में जाओ (niṣpādana mēṁ jā'ō)
• hmongspråkNkag mus rau hauv kev ua haujlwm
• kroatiskaKreni u izvršenje (Kreni u izvršenje)
• haitiskaAle nan ekzekisyon
• ungerskaMenj a végrehajtásba (Menj a végrehajtásba)
• armeniskaԱնցեք կատարման (Ancʻekʻ katarman)
• indonesiskaMasuk ke eksekusi
• igboBanye na ogbugbu
• ilokoMapanka iti pannakapapatay
• isländskaFarðu í framkvæmd (Farðu í framkvæmd)
• italienskaVai in esecuzione
• japanska実行に入る (shí xíngni rùru)
• javanesiskaPindhah menyang eksekusi
• georgiskaგადადით აღსრულებაზე (gadadit aghsrulebaze)
• kazakiskaОрындауға барыңыз (Oryndauġa baryңyz)
• kambodjanskaចូលទៅក្នុងការប្រតិបត្តិ
• kannadaಮರಣದಂಡನೆಗೆ ಹೋಗಿ (maraṇadaṇḍanege hōgi)
• koreanska실행에 들어간다 (silhaeng-e deul-eoganda)
• krioGo insay ɛksizishɔn
• kurdiskaBiçe îdamê (Biçe îdamê)
• kirgiziskaАткаруу иштерине барыңыз (Atkaruu išterine baryңyz)
• latinIte in supplicium
• luxemburgiskaGitt an d'Ausféierung (Gitt an d'Ausféierung)
• lugandaGenda mu kuttibwa
• lingalaKende na kati ya exécution (Kende na kati ya exécution)
• laotiskaເຂົ້າໄປໃນການປະຕິບັດ
• litauiskaEikite į vykdymą (Eikite į vykdymą)
• lushaiExecution-ah kal rawh
• lettiskaIet uz izpildi
• maithiliनिष्पादन मे जाउ (niṣpādana mē jā'u)
• malagassiskaHiverina any amin'ny execution
• maoriHaere ki te mahi
• makedonskaОдете во извршување (Odete vo izvršuvan̂e)
• malayalamനിർവ്വഹണത്തിലേക്ക് പോകുക (niർvvahaṇattilēkk pēākuka)
• mongoliskaГүйцэтгэлд ор (Gүjcétgéld or)
• marathiअंमलात जा (ammalāta jā)
• malajiskaPergi ke pelaksanaan
• maltesiskaMur fl-eżekuzzjoni (Mur fl-eżekuzzjoni)
• burmesiskaကွပ်မျက်ခြင်းသို့သွားပါ။ (kwutmyethkyinnshoetswarrpar.)
• nepalesiskaकार्यान्वयनमा जानुहोस् (kāryānvayanamā jānuhōs)
• nederländskaGa in uitvoering
• norskaGå i henrettelse (Gå i henrettelse)
• nordsothoEya ka polao
• nyanjaPitani ku kukonzekera
• oromoRaawwii keessa seena
• oriyaନିଷ୍ପାଦନକୁ ଯାଆନ୍ତୁ | (niṣpādanaku yā'āntu |)
• punjabiਐਗਜ਼ੀਕਿਊਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਜਾਓ (aigazīki'ūśana vica jā'ō)
• polskaIdź do egzekucji (Idź do egzekucji)
• afghanskaاعدام ته لاړ شئ (ạʿdạm th lạړ sẖỷ)
• portugisiskaEntre em execução (Entre em execução)
• quechuaEjecución nisqaman riy (Ejecución nisqaman riy)
• rumänskaTreci în execuție (Treci în execuție)
• ryskaИдти в исполнение (Idti v ispolnenie)
• kinjarwandaJya mubikorwa
• sanskritनिष्पादने गच्छतु (niṣpādanē gacchatu)
• sindhiعمل ۾ وڃو (ʿml ۾ wڃw)
• singalesiskaක්රියාත්මක කිරීමට යන්න
• slovakiskaChoďte do popravy (Choďte do popravy)
• slovenskaPojdi v izvršitev (Pojdi v izvršitev)
• samoanskaAlu i le faasalaga
• shonaEnda mukuurayiwa
• somaliskaGal dil
• albanskaShkoni në ekzekutim (Shkoni në ekzekutim)
• serbiskaИдите у извршење (Idite u izvršen̂e)
• sydsothoKena ho phethahatsa
• sundanesiskaPindah kana palaksanaan
• swahiliNenda kwenye utekelezaji
• tamilமரணதண்டனைக்குச் செல்லுங்கள் (maraṇataṇṭaṉaikkuc celluṅkaḷ)
• teluguఅమలులోకి వెళ్లండి (amalulōki veḷlaṇḍi)
• tadzjikiskaБа иҷроиш равед (Ba iҷroiš raved)
• thailändskaเข้าสู่การปฏิบัติ (k̄hêā s̄ū̀ kār pt̩ibạti)
• tigrinjaናብ ምፍጻም እቶ (nabī ምፍtsaም ʿīto)
• turkmeniskaExecutionerine ýetiriň (Executionerine ýetiriň)
• filippinskaPumunta sa pagpapatupad
• turkiskaYürütmeye git (Yürütmeye git)
• tsongaNghena eka ku dlayiwa
• tatariskaБашкарырга (Baškaryrga)
• uiguriskaئىجراغا بېرىڭ (ỷy̱jrạgẖạ bېry̱ṉg)
• ukrainskaПерейти до виконання (Perejti do vikonannâ)
• urduپھانسی میں جاؤ (pھạnsy̰ my̰ں jạw̉)
• uzbekiskaQatlga o'ting
• vietnamesiskaBắt đầu thực hiện (Bắt đầu thực hiện)
• xhosaYiya ekwenziweni
• jiddischגיין אין דורכפירונג (gyyn ʼyn dwrkpyrwng)
• yorubaLọ sinu ipaniyan (Lọ sinu ipaniyan)
• kinesiska进入执行 (jìn rù zhí xíng)
• zuluNgena ekubulaweni

Fler ord