Gå ifrån planerna

Vad betyder Gå ifrån planerna?

Översättningar av Gå ifrån planerna

• afrikaansGaan weg van die planne
• akanKɔ nhyehyɛe ahorow no ho
• amhariskaከዕቅዶች ይራቁ (kēʾīqīdocī yīraቁ)
• arabiskaابتعد عن الخطط (ạbtʿd ʿn ạlkẖṭṭ)
• assamesiskaপৰিকল্পনাবোৰৰ পৰা আঁতৰি যাওক (paraikalpanābōrara paraā ām̐tarai yā'ōka)
• aymaraAmtanakat jithiqtapxam
• azerbajdzjanskaPlanlardan uzaqlaşın (Planlardan uzaqlaşın)
• belarusiskaАдысці ад планаў (Adyscí ad planaŭ)
• bulgariskaОтървете се от плановете (Otʺrvete se ot planovete)
• bhojpuriयोजना से दूर हो जाइए (yōjanā sē dūra hō jā'i'ē)
• bambaraAw ka aw yɔrɔ janya labɛnw na
• bengaliপরিকল্পনা থেকে দূরে যান (parikalpanā thēkē dūrē yāna)
• bosniskaOdmakni se od planova
• katalanskaAllunya't dels plans
• cebuanoLayo sa mga plano
• centralkurdiskaدوور بکەوەرەوە لە پلانەکان (dwwr bḵەwەrەwە lە plạnەḵạn)
• korsikanskaAndate luntanu da i piani
• tjeckiskaJděte pryč od plánů (Jděte pryč od plánů)
• walesiskaEwch i ffwrdd o'r cynlluniau
• danskaGå væk fra planerne (Gå væk fra planerne)
• tyskaWeg von den Plänen (Weg von den Plänen)
• dogriयोजनाओं से दूर हो जाओ (yōjanā'ōṁ sē dūra hō jā'ō)
• divehiރޭވުންތަކާ ދުރަށް ދާށެވެ (rēvuntakā duraš dāševe)
• eweMidzo le ɖoɖoawo gbɔ
• grekiskaΦύγε από τα σχέδια (Phýge apó ta schédia)
• engelskaGo away from the plans
• esperantoForiru de la planoj
• spanskaAléjate de los planes (Aléjate de los planes)
• estniskaMine plaanidest kõrvale (Mine plaanidest kõrvale)
• baskiskaAlde egin planetatik
• persiskaاز برنامه ها دور شوید (ạz brnạmh hạ dwr sẖwy̰d)
• finskaMene pois suunnitelmista
• filippinskaUmalis sa mga plano
• franskaÉloignez-vous des plans (Éloignez-vous des plans)
• västfrisiskaGean fuort fan 'e plannen
• iriskaImigh leat ó na pleananna (Imigh leat ó na pleananna)
• skotsk gaeliskaGabh air falbh bho na planaichean
• galiciskaAfastese dos plans
• guaraníPeñemomombyry umi plan-gui (Peñemomombyry umi plan-gui)
• konkaniयेवजण्यां पासून पयस वचचें (yēvajaṇyāṁ pāsūna payasa vacacēṁ)
• gujaratiયોજનાઓથી દૂર જાઓ (yōjanā'ōthī dūra jā'ō)
• hausaKu tafi daga tsare-tsaren
• hawaiiskaE haʻalele i nā papahana (E haʻalele i nā papahana)
• hebreiskaתתרחקי מהתוכניות (ţţrẖqy mhţwknywţ)
• hindiयोजनाओं से दूर जाएं (yōjanā'ōṁ sē dūra jā'ēṁ)
• hmongspråkMus deb ntawm cov phiaj xwm
• kroatiskaOdmaknite se od planova
• haitiskaAle lwen plan yo
• ungerskaMenj el a tervektől (Menj el a tervektől)
• armeniskaՀեռացեք պլաններից (Heṙacʻekʻ plannericʻ)
• indonesiskaPergi dari rencana
• igbopụọ na atụmatụ (pụọ na atụmatụ)
• ilokoUmadayoka kadagiti plano
• isländskaFarðu frá plönunum (Farðu frá plönunum)
• italienskaAllontanati dai piani
• japanska計画から離れてください (jì huàkara líretekudasai)
• javanesiskalunga saka rencana
• georgiskaმოშორდით გეგმებს (moshordit gegmebs)
• kazakiskaЖоспарлардан бас тартыңыз (Žosparlardan bas tartyңyz)
• kambodjanskaទៅឱ្យឆ្ងាយពីផែនការ
• kannadaಯೋಜನೆಗಳಿಂದ ದೂರ ಹೋಗಿ (yōjanegaḷinda dūra hōgi)
• koreanska계획에서 벗어나 (gyehoeg-eseo beos-eona)
• krioGo fa frɔm di plan dɛn
• kurdiskaJi planan dûr ketin (Ji planan dûr ketin)
• kirgiziskaПландардан алыс болуңуз (Plandardan alys boluңuz)
• latinVade a consiliis
• luxemburgiskaGitt weg vun de Pläng (Gitt weg vun de Pläng)
• lugandaMuve ku nteekateeka
• lingalaKende mosika na ba plans
• laotiskaອອກໄປຈາກແຜນການ
• litauiskaAtsitraukite nuo planų (Atsitraukite nuo planų)
• lushaiRuahmanna atang chuan kal bo rawh
• lettiskaEjiet prom no plāniem (Ejiet prom no plāniem)
• maithiliयोजना स दूर भ जाउ (yōjanā sa dūra bha jā'u)
• malagassiskaMialà amin'ny drafitra (Mialà amin'ny drafitra)
• maoriHaere atu i nga mahere
• makedonskaОдете подалеку од плановите (Odete podaleku od planovite)
• malayalamപദ്ധതികളിൽ നിന്ന് അകന്നു പോകുക (pad'dhatikaḷiൽ ninn akannu pēākuka)
• mongoliskaТөлөвлөгөөнөөс холд (Tөlөvlөgөөnөөs hold)
• marathiयोजनांपासून दूर जा (yōjanāmpāsūna dūra jā)
• malajiskaPergi dari rancangan
• maltesiskaTbiegħed mill-pjanijiet
• burmesiskaအစီအစဥ်တွေကနေ ထွက်သွားပါ။ (aahceaahcintwaykanay htwatswarrpar.)
• nepalesiskaयोजनाहरूबाट टाढा जानुहोस् (yōjanāharūbāṭa ṭāḍhā jānuhōs)
• nederländskaGa weg van de plannen
• norskaGå vekk fra planene (Gå vekk fra planene)
• nordsothoTlogela dithulaganyo
• nyanjaPitani kutali ndi mapulani
• oromoKaroora irraa fagaadhaa
• oriyaଯୋଜନାଠାରୁ ଦୂରେଇ ଯାଅ | (yōjanāṭhāru dūrē'i yā'a |)
• punjabiਯੋਜਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਦੂਰ ਜਾਓ (yōjanāvāṁ tōṁ dūra jā'ō)
• polskaOdejdź od planów (Odejdź od planów)
• afghanskaد پلانونو څخه لیرې شئ (d plạnwnw څkẖh ly̰rې sẖỷ)
• portugisiskaFuja dos planos
• quechuaPlankunamanta karunchakuy
• rumänskaPleacă de la planuri (Pleacă de la planuri)
• ryskaУйти от планов (Ujti ot planov)
• kinjarwandaGenda uve kuri gahunda
• sanskritयोजनाभ्यः दूरं गच्छतु (yōjanābhyaḥ dūraṁ gacchatu)
• sindhiمنصوبن کان پري وڃو (mnṣwbn ḵạn pry wڃw)
• singalesiskaසැලසුම් වලින් ඉවතට යන්න
• slovakiskaOdíďte od plánov (Odíďte od plánov)
• slovenskaPojdi stran od načrtov (Pojdi stran od načrtov)
• samoanskaAlu ese mai fuafuaga
• shonaEnda kure nezvirongwa
• somaliskaKa fogow qorshayaasha
• albanskaLargohuni nga planet
• serbiskaОдмакни се од планова (Odmakni se od planova)
• sydsothoTloha mererong
• sundanesiskaNyingkah tina rencana
• swahiliNenda mbali na mipango
• tamilதிட்டங்களிலிருந்து விலகிச் செல்லுங்கள் (tiṭṭaṅkaḷiliruntu vilakic celluṅkaḷ)
• teluguప్రణాళికలకు దూరంగా ఉండండి (praṇāḷikalaku dūraṅgā uṇḍaṇḍi)
• tadzjikiskaАз нақшаҳо дур шавед (Az nakˌšaҳo dur šaved)
• thailändskaออกไปจากแผน (xxk pị cāk p̄hæn)
• tigrinjaካብቲ መደባት ርሓቕ (kabīti mēdēbatī rīhhaqhī)
• turkmeniskaMeýilnamalardan daşlaşyň (Meýilnamalardan daşlaşyň)
• filippinskaUmalis sa mga plano
• turkiskaPlanlardan uzaklaş (Planlardan uzaklaş)
• tsongaSuka eka makungu
• tatariskaПланнардан ераклаш (Plannardan eraklaš)
• uiguriskaپىلاندىن يىراق تۇرۇڭ (py̱lạndy̱n yy̱rạq tۇrۇṉg)
• ukrainskaВідійди від планів (Vídíjdi víd planív)
• urduمنصوبوں سے دور ہو جاؤ (mnṣwbwں sے dwr ہw jạw̉)
• uzbekiskaRejalardan voz keching
• vietnamesiskaĐi khỏi kế hoạch (Đi khỏi kế hoạch)
• xhosaHamba kude nezicwangciso
• jiddischגיי אוועק פון די פלענער (gyy ʼwwʻq pwn dy plʻnʻr)
• yorubaLọ kuro ninu awọn eto (Lọ kuro ninu awọn eto)
• kinesiska远离计划 (yuǎn lí jì huà)
• zuluSuka ezinhlelweni

Fler ord