Gå igen
Uttal: [gå:rijẹn:]
Synonymer till Gå igen
Vad betyder Gå igen?
"Gå igen" är en fras som kan användas på olika sätt beroende på sammanhanget. Det kan betyda:
1. Att be någon att upprepa vad de just har sagt, till exempel "Kan du gå igen vad du sa?"
2. Att be någon att lämna en plats, till exempel "Du måste gå igen nu, vi stänger snart."
3. Att återuppleva eller minnas något som har hänt tidigare, till exempel "När jag såg bilden på min gamla hund började alla minnen gå igen."
4. Att ha ett återkommande problem eller motgång, till exempel "Jag tror att min förkylning börjar gå igen."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
1. Att be någon att upprepa vad de just har sagt, till exempel "Kan du gå igen vad du sa?"
2. Att be någon att lämna en plats, till exempel "Du måste gå igen nu, vi stänger snart."
3. Att återuppleva eller minnas något som har hänt tidigare, till exempel "När jag såg bilden på min gamla hund började alla minnen gå igen."
4. Att ha ett återkommande problem eller motgång, till exempel "Jag tror att min förkylning börjar gå igen."
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- verb
Böjningar av Gå igen
| Presens indikativ aktiv 1:1-2 | går |
|---|---|
| Presens indikativ aktiv 1:2-2 | igen |
| Presens indikativ s-form 1:1-2 | gås |
| Presens indikativ s-form 1:2-2 | igen |
| Presens konjunktiv aktiv 1:1-2 | gånge |
| Presens konjunktiv aktiv 1:2-2 | igen |
| Presens konjunktiv s-form 1:1-2 | gånges |
| Presens konjunktiv s-form 1:2-2 | igen |
| Preteritum indikativ aktiv 1:1-2 | gick |
| Preteritum indikativ aktiv 1:2-2 | igen |
| Preteritum indikativ s-form 1:1-2 | gicks |
| Preteritum indikativ s-form 1:2-2 | igen |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:1-2 | ginge |
| Preteritum konjunktiv aktiv 1:2-2 | igen |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:1-2 | ginges |
| Preteritum konjunktiv s-form 1:2-2 | igen |
| Imperativ 1:1-2 | gå |
| Imperativ 1:2-2 | igen |
| Infinitiv aktiv 1:1-2 | gå |
| Infinitiv aktiv 1:2-2 | igen |
| Infinitiv s-form 1:1-2 | gås |
| Infinitiv s-form 1:2-2 | igen |
| Supinum aktiv 1:1-2 | gått |
| Supinum aktiv 1:2-2 | igen |
| Supinum s-form 1:1-2 | gåtts |
| Supinum s-form 1:2-2 | igen |
| Presens particip 1:1-2 | gående |
| Presens particip 1:2-2 | igen |
| Presens particip genitiv 1:1-2 | gåendes |
| Presens particip genitiv 1:2-2 | igen |
Exempel på användning av Gå igen
- det sägs att slottsherrens döda fru går igen på nätterna, Källa: Lexin (Språkbanken).
- To bias skulle lära sig att gå igen samtidigt som ingenting fungerade normalt, Källa: Norrbottens kuriren (2015-09-12).
- Nu kämpar Kristoffer Ramström hårt för att kunna gå igen., Källa: Barometern (2016-03-16).
- jag sade åt honom; ”svara ärligt, finns det någon chans att jag ska kunna gå, Källa: Västerbottenskuriren (2020-08-17).
Översättningar av Gå igen
- afrikaansGaan weer
- akanKɔ bio
- amhariskaእንደገና ሂድ (ʿīnīdēgēna hidī)
- arabiskaاذهب مرة أخرى (ạdẖhb mrẗ ạ̉kẖry̱)
- assamesiskaআকৌ যাওক (ākau yā'ōka)
- aymaraWasitat sarañamawa (Wasitat sarañamawa)
- azerbajdzjanskaYenidən get
- belarusiskaІдзі зноў (Ídzí znoŭ)
- bulgariskaОтиди пак (Otidi pak)
- bhojpuriफेरु से जाइए (phēru sē jā'i'ē)
- bambaraTaga tuguni
- bengaliআবার যেতে (ābāra yētē)
- bosniskaIdi ponovo
- katalanskaAnar de nou
- cebuanoLakaw na usab
- centralkurdiskaدووباره بڕۆ (dwwbạrh bڕۆ)
- korsikanskaAndate di novu
- tjeckiskaJít znovu (Jít znovu)
- walesiskaEwch eto
- danskaGå igen (Gå igen)
- tyskaGeh nochmal
- dogriफिर जाओ (phira jā'ō)
- divehiއަނެއްކާވެސް ދާށެވެ (‘ane‘kāves dāševe)
- eweYi ake
- grekiskaΠάμε ξανά (Páme xaná)
- engelskaGo again
- esperantoIru denove
- spanskaVe otra vez
- estniskaMine uuesti
- baskiskaJoan berriro
- persiskaدوباره برو (dwbạrh brw)
- finskaMene uudestaan
- filippinskaTumungo muli
- franskaVas y encore
- västfrisiskaGean wer
- iriskaTéigh arís (Téigh arís)
- skotsk gaeliskaRach a-rithist
- galiciskaVaia de novo
- guaraníTereho jey
- konkaniपरत वच (parata vaca)
- gujaratiફરી જાઓ (pharī jā'ō)
- hausaTafi kuma
- hawaiiskaHele hou
- hebreiskaלך שוב (lk şwb)
- hindiफिर से जाएं (phira sē jā'ēṁ)
- hmongspråkMus dua
- kroatiskaPonovi
- haitiskaAle ankò (Ale ankò)
- ungerskaÚjra menni (Újra menni)
- armeniskaԳնա նորից (Gna noricʻ)
- indonesiskaPergi lagi
- igboGaa ọzọ (Gaa ọzọ)
- ilokoInka manen
- isländskaFarðu aftur
- italienskaVai ancora
- japanskaまた行く (mata xíngku)
- javanesiskaMbalik maneh
- georgiskaწადი ისევ (tsʼadi isev)
- kazakiskaҚайтадан барыңыз (Kˌajtadan baryңyz)
- kambodjanskaទៅម្តងទៀត
- kannadaಮತ್ತೆ ಹೋಗು (matte hōgu)
- koreanska다시 가다 (dasi gada)
- krioGo bak
- kurdiskaDîsa herin (Dîsa herin)
- kirgiziskaКайра барыңыз (Kajra baryңyz)
- latinIte iterum
- luxemburgiskaGitt erëm (Gitt erëm)
- lugandaDdamu ogende
- lingalaKende lisusu
- laotiskaໄປອີກ
- litauiskaEik vėl (Eik vėl)
- lushaiKal leh rawh
- lettiskaIet vēlreiz (Iet vēlreiz)
- maithiliफेर जाउ (phēra jā'u)
- malagassiskaMandehana indray
- maoriHaere ano
- makedonskaОди пак (Odi pak)
- malayalamവീണ്ടും പോകൂ (vīṇṭuṁ pēākū)
- mongoliskaДахиад яв (Dahiad âv)
- marathiपुन्हा जा (punhā jā)
- malajiskaPergi lagi
- maltesiskaErġa’ mur (Erġa’ mur)
- burmesiskaသွားပြန်တယ်။ (swarrpyantaal.)
- nepalesiskaफेरि जानुहोस् (phēri jānuhōs)
- nederländskaGa weer
- norskaGå igjen (Gå igjen)
- nordsothoTsamaya gape
- nyanjaPitani kachiwiri
- oromoAmmas deemi
- oriyaପୁନର୍ବାର ଯାଅ | (punarbāra yā'a |)
- punjabiਦੁਬਾਰਾ ਜਾਓ (dubārā jā'ō)
- polskaIdź ponownie (Idź ponownie)
- afghanskaبیا لاړ شه (by̰ạ lạړ sẖh)
- portugisiskaVá novamente (Vá novamente)
- quechuaHukmanta riy
- rumänskaMergi din nou
- ryskaЕще раз (Eŝe raz)
- kinjarwandaOngera usubireyo
- sanskritपुनः गच्छतु (punaḥ gacchatu)
- sindhiوري وڃ (wry wڃ)
- singalesiskaනැවතත් යන්න
- slovakiskaChoď znovu (Choď znovu)
- slovenskaPojdi znova
- samoanskaToe alu
- shonaEnda zvakare
- somaliskaMarlabaad tag
- albanskaShko perseri
- serbiskaИди поново (Idi ponovo)
- sydsothoTsamaya hape
- sundanesiskaBalik deui
- swahiliNenda tena
- tamilமீண்டும் செல் (mīṇṭum cel)
- teluguమళ్ళీ వెళ్ళు (maḷḷī veḷḷu)
- tadzjikiskaБоз равед (Boz raved)
- thailändskaไปอีกครั้ง (pị xīk khrậng)
- tigrinjaእንደገና ኪድ (ʿīnīdēgēna kidī)
- turkmeniskaAgainene git
- filippinskaTumungo muli
- turkiskatekrar git
- tsongaFamba nakambe
- tatariskaТагын бар (Tagyn bar)
- uiguriskaقايتا بار (qạytạ bạr)
- ukrainskaІди знову (Ídi znovu)
- urduدوبارہ جاو (dwbạrہ jạw)
- uzbekiskaYana bor
- vietnamesiskaĐi lại (Đi lại)
- xhosaHamba kwakhona
- jiddischגיי ווידער (gyy wwydʻr)
- yorubaLọ lẹẹkansi (Lọ lẹẹkansi)
- kinesiska再去一次 (zài qù yī cì)
- zuluHamba futhi
Fler ord
Den här sidan har visats 251 gånger. Senast uppdaterad 18 augusti 2026.