Hoppa till innehåll

Gå ifrån

Synonymer till Gå ifrån

Vad betyder Gå ifrån?

"Gå ifrån" kan betyda olika saker beroende på sammanhanget. Här är några exempel:

1. "Gå ifrån" kan betyda att någon lämnar en plats eller situation. Exempel: "Jag bad honom gå ifrån mig när han började skrika."

2. "Gå ifrån" kan också betyda att något försvinner eller slutar fungera. Exempel: "Ljudet i högtalarna gick plötsligt ifrån."

3. En annan möjlig betydelse av "gå ifrån" är att någon avbryter eller struntar i något. Exempel: "Jag tänker inte gå ifrån mitt jobb trots all press."

I alla fall betyder "gå ifrån" att något eller någon lämnar eller försvinner från en situation.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Gå ifrån

  • inget missades - det var inga re klamavbrott vid den tiden som tillät att gå, Källa: Vimmerby tidning (2018-06-13).
  • ”1 grund och botten är det för lite personal då man inte kan gå ifrån på rasten, Källa: Karlskoga tidning (2014-07-04).
  • -Man håller på att gå ifrån det vacci net i hela världen nu, säger Tegnell., Källa: Upsala nya tidning (2016-08-28).
  • Det handlar om att använda mycket trä, gå ifrån plast produkter och vi gick, Källa: Norrbottens kuriren (2020-05-29).
  • . - Man kan inte gå ifrån en valteknisk samverkan bara för att en sosse skräms, Källa: Arvika nyheter (2021-03-24).
  • Då är det bara att gå ifrån och ta en kopp kaffe", Källa: Oskarshamnstidningen (2016-04-25).
  • Mark- och exploatering på Umeå kommun och framfö rde där en förfrågan om att gå, Källa: Västerbottenskuriren (2016-09-23).
  • ”Till en fågel” ”Jag kan fort farande inte gå ifrån en konsert utan att folk, Källa: Kristianstadsbladet (2014-03-06).
  • Hemmalaget kunde svara på ledningsmålet omgåen de och sedan gå ifrån till en, Källa: Norrbottens kuriren (2014-06-25).
  • amma exempelvis än att gå ifrån drejningen, så då blev det så att vi började, Källa: Karlskoga tidning (2019-10-01).
  • ifrån att titta på de kortsiktiga vinsterna. ’, Källa: Barometern (2014-02-24).
  • . - Det blir en jobbig match för de får gå ifrån tidigt med några lätta mål,, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-01-30).
  • Hemma laget kunde gå ifrån till 6-1 och då kom aldrig Luleå till baka., Källa: Norrbottens kuriren (2014-10-06).
  • engagerade kvinnorna i vår kommun arbetar inom yrken där det kan vara svårt att gå, Källa: Barometern (2019-11-08).
  • Det satt långt inne - men till slut kunde Iksu gå ifrån och vinna med 5-1 mot, Källa: Västerbottenskuriren (2018-08-27).
  • Det är det sättet jag tror man måste gå ifrån., Källa: Östersundsposten (2017-04-26).
  • över taktpinnen och kun de genom ett bra försvars spel och fyra mål framåt gå, Källa: Arvika nyheter (2020-02-10).
  • stånd och gå ifrån med tan ke på att det är går så pass mycket lättare att ligga, Källa: Östersundsposten (2020-02-17).
  • Ska jag sorn mamma behöva gå fram för att betala och gå ifrån mina barn för, Källa: Östersundsposten (2018-11-12).

Översättningar av Gå ifrån

  • afrikaansLoop weg
  • akanNantew kɔ hɔ
  • amhariskaተራመድ (tēramēdī)
  • arabiskaامش بعيدا (ạmsẖ bʿydạ)
  • assamesiskaগুচি যাওক (guci yā'ōka)
  • aymaraUkat sarxapxam
  • azerbajdzjanskauzaqlaş (uzaqlaş)
  • belarusiskaСыходзіць (Syhodzícʹ)
  • bulgariskaТръгвам си (Trʺgvam si)
  • bhojpuriचल के चल जाइए (cala kē cala jā'i'ē)
  • bambaraTaama ka taa yɔrɔ jan
  • bengaliচলে যাও (calē yā'ō)
  • bosniskaOdšetati (Odšetati)
  • katalanskaAllunya't
  • cebuanoLakaw palayo
  • centralkurdiskaدوورکەوەرەوە (dwwrḵەwەrەwە)
  • korsikanskaAndate
  • tjeckiskaJít pryč (Jít pryč)
  • walesiskaCerdded i ffwrdd
  • danskaGå væk (Gå væk)
  • tyskaWeggehen
  • dogriचल जाओ (cala jā'ō)
  • divehiދުރަށް ހިނގައިގަންނަވާށެވެ (duraš hinga‘igannavāševe)
  • eweZɔ dzo le afima
  • grekiskaΦύγε (Phýge)
  • engelskaWalk away
  • esperantoMarŝi for (Marŝi for)
  • spanskaAlejarse
  • estniskaKõnni minema (Kõnni minema)
  • baskiskaUrrundu
  • persiskaراه برو (rạh brw)
  • finskaKävellä pois (Kävellä pois)
  • filippinskaMaglakad papalayo
  • franskaÉloignez-vous (Éloignez-vous)
  • västfrisiskaFuortrinne
  • iriskaSiúil leat (Siúil leat)
  • skotsk gaeliskaCoisich air falbh
  • galiciskaMarchar
  • guaraníEguata mombyry
  • konkaniपयस वचप (payasa vacapa)
  • gujaratiદૂર જવામાં (dūra javāmāṁ)
  • hausaTafiya
  • hawaiiskaE hele wāwae (E hele wāwae)
  • hebreiskaתתרחקי (ţţrẖqy)
  • hindiदूर जाना (dūra jānā)
  • hmongspråkTaug kev deb
  • kroatiskaOtići (Otići)
  • haitiskaMache alè (Mache alè)
  • ungerskaElsétál (Elsétál)
  • armeniskaՀեռանալ (Heṙanal)
  • indonesiskaPergi
  • igboGaa pụọ (Gaa pụọ)
  • ilokoMagnakayo nga umadayo
  • isländskaGanga í burtu (Ganga í burtu)
  • italienskaAndarsene
  • japanska歩いて行ってしまう (bùite xíngtteshimau)
  • javanesiskaNgalih
  • georgiskaმოშორდით (moshordit)
  • kazakiskaКетіңіз (Ketíңíz)
  • kambodjanskaដើរចេញ
  • kannadaದೂರ ಹೋಗು (dūra hōgu)
  • koreanska떠나 버리다 (tteona beolida)
  • krioWaka go fa
  • kurdiskaDûr bimeşin (Dûr bimeşin)
  • kirgiziskaбасып кет (basyp ket)
  • latinAmbulate
  • luxemburgiskaFouss ewech
  • lugandaTambula ogende
  • lingalaTambolá mosika (Tambolá mosika)
  • laotiskaຍ່າງ​ຫນີ
  • litauiskaNueiti
  • lushaiKal chhuak rawh
  • lettiskaEj prom
  • maithiliचलि जाउ (cali jā'u)
  • malagassiskaLasa mandeha
  • maoriHaere atu
  • makedonskaЗаминува (Zaminuva)
  • malayalamനടക്കൂ (naṭakkū)
  • mongoliskaЦааш явах (Caaš âvah)
  • marathiचालता हो इथून (cālatā hō ithūna)
  • malajiskaPergi
  • maltesiskaWalk bogħod
  • burmesiskaလမ်းလျှောက်ပါ။ (lamshoutpar.)
  • nepalesiskaटाढा जानुहोस् (ṭāḍhā jānuhōs)
  • nederländskaWeglopen
  • norskaGå bort (Gå bort)
  • nordsothoTsamaya go tloga
  • nyanjaChokanipo
  • oromoAchi irraa fagaadhaa
  • oriyaଚାଲି ଯାଅ (cāli yā'a)
  • punjabiਦੂਰ ਚਲੇ ਜਾਓ (dūra calē jā'ō)
  • polskaOdchodzić (Odchodzić)
  • afghanskaځه لاړ شه (ځh lạړ sẖh)
  • portugisiskaIr embora
  • quechuaPuriy karuman
  • rumänskaPleacă (Pleacă)
  • ryskaУходи (Uhodi)
  • kinjarwandaGenda
  • sanskritदूरं गच्छतु (dūraṁ gacchatu)
  • sindhiهليو وڃڻ (hlyw wڃڻ)
  • singalesiskaඉවත්ව යන්න
  • slovakiskaOdísť (Odísť)
  • slovenskaPojdi stran
  • samoanskaSavali ese
  • shonaFamba uende
  • somaliskaSoco
  • albanskaLargohem
  • serbiskaОдшетај (Odšetaǰ)
  • sydsothoTsamaea
  • sundanesiskaLeumpang jauh
  • swahiliNenda zako
  • tamilவிலகி செல் (vilaki cel)
  • teluguదూరంగా నడువు (dūraṅgā naḍuvu)
  • tadzjikiskaДур равед (Dur raved)
  • thailändskaเดินจากไป (dein cāk pị)
  • tigrinjaርሓቕ (rīhhaqhī)
  • turkmeniskaGit
  • filippinskaMaglakad papalayo
  • turkiskauzaklaş (uzaklaş)
  • tsongaFamba u famba
  • tatariskaКит (Kit)
  • uiguriskaمېڭىڭ (mېṉgy̱ṉg)
  • ukrainskaІти геть (Íti getʹ)
  • urduدور چل (dwr cẖl)
  • uzbekiskaYuring
  • vietnamesiskaBỏ đi (Bỏ đi)
  • xhosaHamb' umshiye
  • jiddischגיי אוועק (gyy ʼwwʻq)
  • yorubaRin kuro
  • kinesiska走开 (zǒu kāi)
  • zuluHamba uhambe

Fler ord

Den här sidan har visats 321 gånger. Senast uppdaterad 9 mars 2023.

Föreslå en ändring