Träda i ngns ställe

Vad betyder Träda i ngns ställe?

Översättningar av Träda i ngns ställe

• afrikaansStap in iemand se plek
• akanFa wo nan si obi ananmu
• amhariskaወደ አንድ ሰው ቦታ ይሂዱ (wēdē ʿēnīdī sēው bota yīhidu)
• arabiskaخطوة في مكان شخص ما (kẖṭwẗ fy mkạn sẖkẖṣ mạ)
• assamesiskaকাৰোবাৰ ঠাইত ভৰি দিয়ক (kāraōbāra ṭhā'ita bharai diẏaka)
• aymaraMayni lanti ch’allt’aña (Mayni lanti ch’allt’aña)
• azerbajdzjanskaBirinin yerinə addımlayın
• belarusiskaУступіць на чыё-небудзь месца (Ustupícʹ na čyë-nebudzʹ mesca)
• bulgariskaСтъпете на нечие място (Stʺpete na nečie mâsto)
• bhojpuriकेहू के जगह पर कदम रखे के बा (kēhū kē jagaha para kadama rakhē kē bā)
• bambaraI sen don mɔgɔ dɔ nɔ na
• bengaliকারো জায়গায় পা দেওয়া (kārō jāẏagāẏa pā dē'ōẏā)
• bosniskaZakoračite na nečije mjesto (Zakoračite na nečije mjesto)
• katalanskaPas al lloc d'algú (Pas al lloc d'algú)
• cebuanoLakang sa dapit sa usa ka tawo
• centralkurdiskaلە شوێنی کەسێک هەنگاو بنێ (lە sẖwێny̰ ḵەsێḵ hەngạw bnێ)
• korsikanskaPassa in u locu di qualcunu
• tjeckiskaKrok na něčí místo (Krok na něčí místo)
• walesiskaCamwch i le rhywun
• danskaTræd i nogens sted
• tyskaTritt an die Stelle von jemandem
• dogriकिसी दी जगह कदम रखो (kisī dī jagaha kadama rakhō)
• divehiމީހެއްގެ ތަނެއްގައި ފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (mīhe‘ge tane‘ga‘i fiyavaḷu ‘aḷāševe)
• eweMiɖe afɔ ɖe ame aɖe teƒe
• grekiskaΜπείτε στη θέση κάποιου (Mpeíte stē thésē kápoiou)
• engelskaStep in someone's place
• esperantoPaŝu en la lokon de iu (Paŝu en la lokon de iu)
• spanskaPonerse en el lugar de alguien
• estniskaAstu kellegi asemele
• baskiskaNorbaiten lekuan sartu
• persiskaبه جای کسی قدم بگذار (bh jạy̰ ḵsy̰ qdm bgdẖạr)
• finskaAstu jonkun paikalle
• filippinskaHakbang sa lugar ng isang tao
• franskaMettez-vous à la place de quelqu'un (Mettez-vous à la place de quelqu'un)
• västfrisiskaStap yn immen syn plak
• iriskaCéim in áit duine éigin (Céim in áit duine éigin)
• skotsk gaeliskaGabh ceum ann an àite cuideigin (Gabh ceum ann an àite cuideigin)
• galiciskaEntra no lugar de alguén (Entra no lugar de alguén)
• guaraníEpyta peteĩ tapicha rendaguépe (Epyta peteĩ tapicha rendaguépe)
• konkaniकोणाच्याय जाग्यार पावल घालचें (kōṇācyāya jāgyāra pāvala ghālacēṁ)
• gujaratiકોઈની જગ્યાએ પગ મૂકવો (kō'īnī jagyā'ē paga mūkavō)
• hausaMataki a wurin wani
• hawaiiskaE hele i kahi o kekahi
• hebreiskaתדרוך במקומו של מישהו (ţdrwk bmqwmw şl myşhw)
• hindiकिसी के स्थान पर कदम रखना (kisī kē sthāna para kadama rakhanā)
• hmongspråkKauj ruam hauv ib qho chaw
• kroatiskaUći na nečije mjesto (Ući na nečije mjesto)
• haitiskaEtap nan plas yon moun
• ungerskaLépjen valaki helyébe (Lépjen valaki helyébe)
• armeniskaՔայլեք ինչ-որ մեկի տեղը (Kʻaylekʻ inčʻ-or meki teġə)
• indonesiskaLangkah di tempat seseorang
• igboKwụpụ n'ebe mmadụ nọ (Kwụpụ n'ebe mmadụ nọ)
• ilokoAddangka iti lugar ti maysa a tao
• isländskaStígðu í stað einhvers (Stígðu í stað einhvers)
• italienskaMettiti al posto di qualcuno
• japanska誰かの代わりに足を踏み入れる (shuíkano dàiwarini zúwo tàmi rùreru)
• javanesiskaLangkah ing panggonan wong
• georgiskaვიღაცის ადგილას გადადგა (vighatsis adgilas gadadga)
• kazakiskaБіреудің орнына қадам бас (Bíreudíң ornyna kˌadam bas)
• kambodjanskaបោះជំហាននៅកន្លែងនរណាម្នាក់
• kannadaಯಾರೊಬ್ಬರ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ (yārobbara sthaḷadalli hejje hāki)
• koreanska누군가의 자리에 발을 들여놓다 (nugungaui jalie bal-eul deul-yeonohda)
• krioStep na pɔsin in ples
• kurdiskaDi cihê kesekî de gav avêtin (Di cihê kesekî de gav avêtin)
• kirgiziskaБирөөнүн ордуна кадам таштоо (Birөөnүn orduna kadam taštoo)
• latinGradus in aliquem locum
• luxemburgiskaSchrëtt an engem senger Plaz (Schrëtt an engem senger Plaz)
• lugandaDda mu kifo ky'omuntu
• lingalaKota na esika ya moto
• laotiskaກ້າວຢູ່ໃນສະຖານທີ່ຂອງໃຜຜູ້ຫນຶ່ງ
• litauiskaŽengti į kažkieno vietą (Žengti į kažkieno vietą)
• lushaiMi pakhat aiah ke pen rawh
• lettiskaIestājies kāda vietā (Iestājies kāda vietā)
• maithiliककरो जगह पर डेग राखू (kakarō jagaha para ḍēga rākhū)
• malagassiskaMandrosoa amin'ny toeran'olona
• maoriTakahia ki te waahi o tetahi
• makedonskaЗачекорете на нечие место (Začekorete na nečie mesto)
• malayalamആരുടെയെങ്കിലും സ്ഥാനത്ത് കാലുകുത്തുക (āruṭeyeṅkiluṁ sthānatt kālukuttuka)
• mongoliskaХэн нэгний оронд ор (Hén négnij orond or)
• marathiएखाद्याच्या जागी पाऊल टाका (ēkhādyācyā jāgī pā'ūla ṭākā)
• malajiskaMelangkah di tempat seseorang
• maltesiskaPass f’post xi ħadd
• burmesiskaတစ်စုံတစ်ယောက်ရဲ့ နေရာကို လှမ်းပါ။ (taithconetaityoutrae nayrarko lhampar.)
• nepalesiskaकसैको ठाउँमा पाइला चाल्नुहोस् (kasaikō ṭhā'um̐mā pā'ilā cālnuhōs)
• nederländskaStap in iemands plaats
• norskaGå i noens sted (Gå i noens sted)
• nordsothoGata sebaka sa motho yo mongwe
• nyanjaLonda m'malo a winawake
• oromoBakka nama tokkoo tarkaanfadhu
• oriyaକାହାର ସ୍ଥାନରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | (kāhāra sthānarē pāda di'antu |)
• punjabiਕਿਸੇ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ 'ਤੇ ਕਦਮ ਰੱਖੋ (kisē dī jag'hā 'tē kadama rakhō)
• polskaWejdź na czyjeś miejsce (Wejdź na czyjeś miejsce)
• afghanskaد یو چا په ځای کې ګام (d y̰w cẖạ ph ځạy̰ ḵې ګạm)
• portugisiskaEntrar no lugar de alguém (Entrar no lugar de alguém)
• quechuaPipa rantinpi saruy
• rumänskaPășește în locul cuiva (Pășește în locul cuiva)
• ryskaШагнуть на чье-то место (Šagnutʹ na čʹe-to mesto)
• kinjarwandaIntambwe mu mwanya w'umuntu
• sanskritकस्यचित् स्थाने पदानि स्थापयन्तु (kasyacit sthānē padāni sthāpayantu)
• sindhiڪنهن جي جاءِ تي قدم (ڪnhn jy jạʾi ty qdm)
• singalesiskaයමෙකුගේ ස්ථානයේ පියවර තබන්න (යමෙකුගේ ස්ථානයේ පියවර තබන්න)
• slovakiskaVstúp na niekoho miesto (Vstúp na niekoho miesto)
• slovenskaStopite na mesto nekoga
• samoanskaLaa i le tulaga o se tasi
• shonaPinda panzvimbo yemumwe munhu
• somaliskaTilaabo qof meel uu joogo
• albanskaHap në vendin e dikujt (Hap në vendin e dikujt)
• serbiskaЗакорачите на нечије место (Zakoračite na nečiǰe mesto)
• sydsothoKeta sebakeng sa motho
• sundanesiskaLengkah dina tempat batur
• swahiliHatua katika nafasi ya mtu
• tamilஒருவரின் இடத்தில் அடியெடுத்து வைக்கவும் (oruvariṉ iṭattil aṭiyeṭuttu vaikkavum)
• teluguఒకరి స్థానంలో అడుగు పెట్టండి (okari sthānanlō aḍugu peṭṭaṇḍi)
• tadzjikiskaБа ҷои касе қадам занед (Ba ҷoi kase kˌadam zaned)
• thailändskaก้าวเข้ามาแทนที่ใครบางคน (k̂āw k̄hêā mā thænthī̀ khır bāng khn)
• tigrinjaኣብ ክንዲ ሰብ ስጉም (ʿabī kīnīdi sēbī sīguም)
• turkmeniskaBiriniň ýerine ädim ät (Biriniň ýerine ädim ät)
• filippinskaHakbang sa lugar ng isang tao
• turkiskaBirinin yerine geç (Birinin yerine geç)
• tsongaKandziya endhawini ya munhu un’wana
• tatariskaКемдер урынына адым (Kemder urynyna adym)
• uiguriskaبىراۋنىڭ ئورنىدا قەدەم بېسىڭ (by̱rạv̱ny̱ṉg ỷwrny̱dạ qەdەm bېsy̱ṉg)
• ukrainskaСтати на чиєсь місце (Stati na čiêsʹ mísce)
• urduکسی کی جگہ قدم رکھنا (ḵsy̰ ḵy̰ jgہ qdm rḵھnạ)
• uzbekiskaBirovning o'rniga qadam qo'ying
• vietnamesiskaBước vào vị trí của ai đó (Bước vào vị trí của ai đó)
• xhosaNyathela endaweni yomntu
• jiddischשריט אין עמעצער ס פּלאַץ (şryt ʼyn ʻmʻẕʻr s ṗlʼaẕ)
• yorubaIgbesẹ ni aaye ẹnikan (Igbesẹ ni aaye ẹnikan)
• kinesiska踏入某人的位置 (tà rù mǒu rén de wèi zhì)
• zuluNgena endaweni yomuntu

Fler ord