Träda inför skranket

Synonymer till Träda inför skranket

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Träda inför skranket?

Det är svårt att svara på frågan utan mer kontext, eftersom uttrycket "Träda inför skranket" inte är särskilt vanligt eller känt. Skrank kan betyda en avskiljande vägg, en barriär eller ett hinder. Träda kan betyda att man går fram eller stiger framåt. Så om vi skulle spekulera kan uttrycket betyda att någon uppmanas att gå framåt till en barriär eller hindrande vägg. Men det är alltså bara en spekulation utan mer kontext.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Träda inför skranket

inför skranket för andra än tyska inträssen. — Tyska centerpartiet, som hittills, Källa: Upsala nya tidning (1893-01-16).
ej göxa nå gra svårigheter, då två sådane autoriteter som Koon och Moltke träda, Källa: Dagens nyheter (1873-03-06).
inför skranket för andra än tyska intressen., Källa: Norrköpings tidningar (1893-01-16).
senare dagarne har ett större antal än wanligt — wäl ett tjugutal — fatt upp träda, Källa: Barometern (1885-01-28).
inför skranket komma väpnade till 1, Källa: Aftonbladet (1885-04-25).
inför skranket för andra än tyska in tressen Berlin den 15 januari Debatten, Källa: Svenska dagbladet (1893-01-16).
skickli gaste ryttare satt sina hästar i aibetr Civila lyttare ämna äfven träda, Källa: Svenska dagbladet (1896-02-07).
af talet dragas den slutsatsen att Tysklands utrikespolitik någonsin skall träda, Källa: Aftonbladet (1893-01-16).
krigstillstånd om deras sak ej uppburits af förbund och korpora tioner nog starka att träda, Källa: Svenska dagbladet (1894-12-06).
inför skranket Det fins dock i sjelfva verket ingenting löj ligare än stridsropet, Källa: Svenska dagbladet (1895-01-17).
Civila ryttare ämna äfven träda inför skranket till täflan., Källa: Dagens nyheter (1896-02-07).
inför skranket Ur advokaternas leder bildas domstolarne Författaren skildrar, Källa: Aftonbladet (1855-06-02).
inför skranket Det är väl öfverflödigt att tillägga att den lägre befolkningens, Källa: Aftonbladet (1892-06-03).

Översättningar av Träda inför skranket

afrikaansStap voor die toonbank in
akanFa wo nan si counter no anim
amhariskaከመደርደሪያው ፊት ለፊት ይራመዱ (kēmēdērīdēriyaው ፊtī lēፊtī yīramēdu)
arabiskaخطوة أمام العداد (kẖṭwẗ ạ̉mạm ạlʿdạd)
assamesiskaকাউণ্টাৰৰ সন্মুখত খোজ দিয়ক (kā'uṇṭārara sanmukhata khōja diẏaka)
aymaraUka contador nayraqataru sarañamawa (Uka contador nayraqataru sarañamawa)
azerbajdzjanskaTezgahın qarşısına keçin (Tezgahın qarşısına keçin)
belarusiskaКрок перад прылаўкам (Krok perad prylaŭkam)
bulgariskaСтъпете пред гишето (Stʺpete pred gišeto)
bhojpuriकाउंटर के सामने कदम रखे के बा (kā'uṇṭara kē sāmanē kadama rakhē kē bā)
bambaraAw bɛ aw sen don jatebɔlan ɲɛfɛ
bengaliকাউন্টারের সামনে এগোলাম (kā'unṭārēra sāmanē ēgōlāma)
bosniskaZakoračite ispred pulta (Zakoračite ispred pulta)
katalanskaPasseu davant del taulell
cebuanoLakang sa atubangan sa counter
centralkurdiskaهەنگاو بنێنە بەردەم کەوانتەرەکە (hەngạw bnێnە bەrdەm ḵەwạntەrەḵە)
korsikanskaPassa davanti à u bancu (Passa davanti à u bancu)
tjeckiskaStoupněte si před pult (Stoupněte si před pult)
walesiskaCamwch o flaen y cownter
danskaTræd ind foran disken
tyskaTreten Sie vor die Theke
dogriकाउंटर दे सामने कदम रखो (kā'uṇṭara dē sāmanē kadama rakhō)
divehiކައުންޓަރުގެ ކުރިމައްޗަށް ފިޔަވަޅު އަޅާށެވެ (ka‘unṭaruge kurima‘čaš fiyavaḷu ‘aḷāševe)
eweMiɖe afɔ ɖe kplɔ̃a ŋgɔ
grekiskaΜπείτε μπροστά στον πάγκο (Mpeíte mprostá ston pánko)
engelskaStep in front of the counter
esperantoPaŝu antaŭ la vendotablo (Paŝu antaŭ la vendotablo)
spanskaPaso frente al mostrador
estniskaAstu leti ette
baskiskaUrratu mostradorearen aurrean
persiskaجلوی پیشخوان بروید (jlwy̰ py̰sẖkẖwạn brwy̰d)
finskaAstu tiskin eteen
filippinskaPumunta sa harap ng counter
franskaPasser devant le comptoir
västfrisiskaStap foar de baly
iriskaCéim os comhair an chuntar (Céim os comhair an chuntar)
skotsk gaeliskaGabh ceum air beulaibh a’ chunntair
galiciskaPaso diante do mostrador
guaraníEpyta pe mostrador renondépe (Epyta pe mostrador renondépe)
konkaniकाउंटरा मुखार पावल घालचें (kā'uṇṭarā mukhāra pāvala ghālacēṁ)
gujaratiકાઉન્ટર સામે પગલું (kā'unṭara sāmē pagaluṁ)
hausaMataki a gaban counter
hawaiiskaE kuʻe i mua o ka pā (E kuʻe i mua o ka pā)
hebreiskaצעד אל מול הדלפק (ẕʻd ʼl mwl hdlpq)
hindiकाउंटर के सामने कदम रखें (kā'uṇṭara kē sāmanē kadama rakhēṁ)
hmongspråkKauj ruam tom ntej ntawm lub txee
kroatiskaZakoračite pred pult (Zakoračite pred pult)
haitiskaEtap devan kontwa an
ungerskaLépj a pult elé (Lépj a pult elé)
armeniskaՔայլեք վաճառասեղանի դիմաց (Kʻaylekʻ vačaṙaseġani dimacʻ)
indonesiskaLangkah di depan konter
igboKwụpụ n'ihu counter (Kwụpụ n'ihu counter)
ilokoAddangka iti sango ti counter
isländskaStígðu fyrir framan afgreiðsluborðið (Stígðu fyrir framan afgreiðsluborðið)
italienskaPassa davanti al bancone
japanskaカウンターの前に足を踏み入れる (kauntāno qiánni zúwo tàmi rùreru)
javanesiskaLangkah ing ngarep konter
georgiskaგადადით დახლის წინ (gadadit dakhlis tsʼin)
kazakiskaЕсептегіштің алдына өтіңіз (Eseptegíštíң aldyna өtíңíz)
kambodjanskaបោះជំហាននៅមុខបញ្ជរ
kannadaಕೌಂಟರ್ ಮುಂದೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ (kauṇṭar munde hejje hāki)
koreanska카운터 앞으로 걸어가 (kaunteo ap-eulo geol-eoga)
krioStep bifo di kɔnta
kurdiskaLi ber kontrayê gav biavêje (Li ber kontrayê gav biavêje)
kirgiziskaСчетчиктин алдына кадам таштаңыз (Sčetčiktin aldyna kadam taštaңyz)
latinGradus in fronte de contra
luxemburgiskaSchrëtt virun de Comptoir (Schrëtt virun de Comptoir)
lugandaDda mu maaso ga counter
lingalaMata liboso ya comptoir
laotiskaກ້າວຢູ່ທາງຫນ້າຂອງເຄົາເຕີ
litauiskaŽenkite priešais prekystalį (Ženkite priešais prekystalį)
lushaiCounter hmaah chuan step la
lettiskaPakāpieties letes priekšā (Pakāpieties letes priekšā)
maithiliकाउंटर के सामने कदम रखें (kā'uṇṭara kē sāmanē kadama rakhēṁ)
malagassiskaMandrosoa eo anoloan'ny kaontera
maoriTakahia ki mua o te kaata
makedonskaЗачекорете пред шалтерот (Začekorete pred šalterot)
malayalamകൗണ്ടറിനു മുന്നിലേക്ക് (kaṇṭaṟinu munnilēkk)
mongoliskaЛангууны урд алх (Languuny urd alh)
marathiकाउंटर समोर पाऊल (kā'uṇṭara samōra pā'ūla)
malajiskaMelangkah ke hadapan kaunter
maltesiskaPass quddiem il-bank
burmesiskaကောင်တာရှေ့ကို လှမ်းကြည့်လိုက်သည်။ (kaungtarshaeko lhamkyanylitesai.)
nepalesiskaकाउन्टर अगाडि जानुहोस् (kā'unṭara agāḍi jānuhōs)
nederländskaStap voor de toonbank
norskaGå foran disken (Gå foran disken)
nordsothoGata ka pele ga khaonthara
nyanjaPitani patsogolo pa kauntala
oromoKaawuntarii fuuldura tarkaanfadhu
oriyaକାଉଣ୍ଟର ଆଗରେ ପାଦ ଦିଅନ୍ତୁ | (kā'uṇṭara āgarē pāda di'antu |)
punjabiਕਾਊਂਟਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕਦਮ ਰੱਖੋ (kā'ūṇṭara dē sāhamaṇē kadama rakhō)
polskaStań przed ladą (Stań przed ladą)
afghanskaد کاونټر مخې ته ګام (d ḵạwnټr mkẖې th ګạm)
portugisiskaPasso na frente do balcão (Passo na frente do balcão)
quechuaContadorpa ñawpaqninpi saruy (Contadorpa ñawpaqninpi saruy)
rumänskaPășește-te în fața tejghelei (Pășește-te în fața tejghelei)
ryskaШаг перед прилавком (Šag pered prilavkom)
kinjarwandaIntambwe imbere ya comptoir
sanskritकाउण्टरस्य पुरतः पदानि स्थापयन्तु (kā'uṇṭarasya purataḥ padāni sthāpayantu)
sindhiڪائونٽر جي سامهون قدم (ڪạỷwnٽr jy sạmhwn qdm)
singalesiskaකවුන්ටරය ඉදිරිපිට පියවර තබන්න
slovakiskaPostavte sa pred pult
slovenskaStopite pred pult
samoanskaLaa i luma o le fata
shonaFamba pamberi pekaunda
somaliskaTilaabo miiska hortiisa
albanskaHap para banakut
serbiskaЗакорачите испред тезге (Zakoračite ispred tezge)
sydsothoTsamaea ka pele ho counter
sundanesiskaNgaléngkah hareupeun lokét (Ngaléngkah hareupeun lokét)
swahiliHatua mbele ya kaunta
tamilகவுண்டரின் முன் படி (kavuṇṭariṉ muṉ paṭi)
teluguకౌంటర్ ముందు అడుగు (kauṇṭar mundu aḍugu)
tadzjikiskaПеши пештахта қадам занед (Peši peštahta kˌadam zaned)
thailändskaก้าวไปหน้าเคาน์เตอร์ (k̂āw pị h̄n̂ā kheān̒texr̒)
tigrinjaኣብ ቅድሚ እቲ ቆጸራ ስጉም (ʿabī qīdīmi ʿīti qotsēra sīguም)
turkmeniskaHasabyň öňünde ädim (Hasabyň öňünde ädim)
filippinskaPumunta sa harap ng counter
turkiskaTezgahın önüne geç (Tezgahın önüne geç)
tsongaKandziya emahlweni ka khawunta
tatariskaСчетчик алдында адым (Sčetčik aldynda adym)
uiguriskaپۇكەينىڭ ئالدىدا قەدەم بېسىڭ (pۇkەyny̱ṉg ỷạldy̱dạ qەdەm bېsy̱ṉg)
ukrainskaКрок перед прилавком (Krok pered prilavkom)
urduکاؤنٹر کے سامنے قدم رکھیں (ḵạw̉nٹr ḵے sạmnے qdm rḵھy̰ں)
uzbekiskaPeshtaxta oldiga qadam qo'ying
vietnamesiskaBước đến trước quầy (Bước đến trước quầy)
xhosaNyathela phambi kwekhawuntara
jiddischשריט אין פראָנט פון די טאָמבאַנק (şryt ʼyn prʼánt pwn dy tʼámbʼanq)
yorubaIgbese ni iwaju ti awọn counter (Igbese ni iwaju ti awọn counter)
kinesiska走到柜台前 (zǒu dào guì tái qián)
zuluHamba phambi kwekhawunta

Fler ord

Träda på Träda sticka Träda tillbaka Träda ut Trädde Träde Trädesåker Trädets skal Trädexpert Trädforskare Trädfällning Trädgren

Den här sidan har visats 303 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring