Trassla till det för sig

Vad betyder Trassla till det för sig?

Exempel på användning av Trassla till det för sig

• Huvudper sonen, ”Klämman” , har en be nägenhet att trassla till det för sig, Källa: Barometern (2013-03-14).
• chefen Niklas Bodell, som har en charmig förmåga att emellanåt trassla till, Källa: Karlskoga tidning (2017-11-10).
• bakvänt språk och Fri da Nilsson och Stina Wir séns bok örn Hedvig som lyckas trassla, Källa: Oskarshamnstidningen (2017-11-03).
• Hon har en märklig för måga att trassla till det för sig., Källa: Norrbottens kuriren (2014-11-13).
• Bodell, som har en char mig förmåga att emel lanåt trassla till det för sig., Källa: Vimmerby tidning (2017-11-10).
• mot presschefen Niklas Bodell, som har en char mig förmåga att emellan åt trassla, Källa: Kristianstadsbladet (2017-11-10).
• mot pressche fen Niklas Bodell, som har en charmig förmåga att emel lanåt trassla, Källa: Upsala nya tidning (2017-11-10).
• i pubrundan inte endast riskerar att trassla till det för sig själva eller andra, Källa: Smålandsposten (2014-08-15).

Översättningar av Trassla till det för sig

• afrikaansVerstrengel dit self
• akanTangle no w’ankasa
• amhariskaራስህ ተንኮታኮት። (rasīhī tēnīkwētakwētī።)
• arabiskaتشابكها بنفسك (tsẖạbkhạ bnfsk)
• assamesiskaনিজেই জটিল কৰি লওক (nijē'i jaṭila karai la'ōka)
• aymaraUkajj juma pachpaw enredo
• azerbajdzjanskaÖzünüz qarışdırın (Özünüz qarışdırın)
• belarusiskaЗаблытайце самі (Zablytajce samí)
• bulgariskaЗаплетете го сами (Zapletete go sami)
• bhojpuriखुदे एकरा के उलझ लीं (khudē ēkarā kē ulajha līṁ)
• bambaraAw yɛrɛ ka a tangle
• bengaliএটা নিজেই জট (ēṭā nijē'i jaṭa)
• bosniskaZapetljajte sami
• katalanskaEnreda'l tu mateix
• cebuanoHugasi kini sa imong kaugalingon
• centralkurdiskaخۆت ئاڵۆزی بکە (kẖۆt ỷạڵۆzy̰ bḵە)
• korsikanskaIntricate voi stessu
• tjeckiskaZamotejte si to sami
• walesiskaTangle eich hun
• danskaForvirre det selv
• tyskaVerwirren Sie es selbst
• dogriखुद उलझ जाओ (khuda ulajha jā'ō)
• divehiއަމިއްލައަށް ޓޭންގްލް ކޮށްލާށެވެ (‘ami‘la‘aš ṭēngl košlāševe)
• eweWò ŋutɔ nàblae (Wò ŋutɔ nàblae)
• grekiskaΜπλέξτε το μόνοι σας (Mpléxte to mónoi sas)
• engelskaTangle it yourself
• esperantoMiŝu ĝin mem (Miŝu ĝin mem)
• spanskaenredalo tu mismo
• estniskaTee ise sassi
• baskiskaKorapila ezazu zeure burua
• persiskaخودت قاطی کن (kẖwdt qạṭy̰ ḵn)
• finskaSotke se itse
• filippinskaSagutin mo sarili mo
• franskaEnchevêtrez-le vous-même (Enchevêtrez-le vous-même)
• västfrisiskaTangle it sels
• iriskaTangle é féin (Tangle é féin)
• skotsk gaeliskaTangle e fhèin (Tangle e fhèin)
• galiciskaEnredalo ti mesmo
• guaraníEmbojere nde voi
• konkaniस्वता गुंथून घेवचें (svatā gunthūna ghēvacēṁ)
• gujaratiતેને જાતે ગૂંચવવું (tēnē jātē gūn̄cavavuṁ)
• hausaTangle shi da kanka
• hawaiiskaHoʻopili iā ʻoe iho (Hoʻopili iā ʻoe iho)
• hebreiskaתסבך את זה בעצמך (ţsbk ʼţ zh bʻẕmk)
• hindiइसे स्वयं उलझाओ (isē svayaṁ ulajhā'ō)
• hmongspråkTangle koj tus kheej
• kroatiskaZapetljajte se sami
• haitiskaAngle li tèt ou (Angle li tèt ou)
• ungerskaCsavard össze magad (Csavard össze magad)
• armeniskaԽճճեք ինքներդ (Xččekʻ inkʻnerd)
• indonesiskaKusut sendiri
• igboGwakọta ya n'onwe gị (Gwakọta ya n'onwe gị)
• ilokoI-tangle-mo a mismo dayta
• isländskaFlæktu það sjálfur (Flæktu það sjálfur)
• italienskaAggroviglialo tu stesso
• japanska自分で絡ませる (zì fēnde luòmaseru)
• javanesiskaKusut dhewe
• georgiskaშენ თვითონ დააბრუნე (shen tviton daabrune)
• kazakiskaОны өзіңіз шатастырыңыз (Ony өzíңíz šatastyryңyz)
• kambodjanskaចងវាដោយខ្លួនឯង។
• kannadaನೀವೇ ಸಿಕ್ಕು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ (nīvē sikku hākikoḷḷi)
• koreanska스스로 엉키게 (seuseulo eongkige)
• krioTangle am yusɛf
• kurdiskaWê bi xwe tevlihev bikin (Wê bi xwe tevlihev bikin)
• kirgiziskaӨзүңөр чаташтыргыла (Өzүңөr čataštyrgyla)
• latinTe ipsum
• luxemburgiskaMaacht et selwer
• lugandaKitabule ggwe kennyini
• lingalaTangle yango yo moko
• laotiskaTangle ມັນຕົວທ່ານເອງ
• litauiskaSusipainiok pats
• lushaiNangmah ngeiin tangle rawh
• lettiskaSapini pats
• maithiliअपने उलझि दियौक (apanē ulajhi diyauka)
• malagassiskaArotsaho ny tenanao
• maoriTangohia e koe
• makedonskaЗамрсете го сами (Zamrsete go sami)
• malayalamഅത് സ്വയം കുഴയ്ക്കുക (at svayaṁ kuḻaykkuka)
• mongoliskaӨөрөө орооцолдох (Өөrөө oroocoldoh)
• marathiस्वतःला गुंफून घ्या (svataḥlā gumphūna ghyā)
• malajiskaKusut sendiri
• maltesiskaTħabbil it yourself
• burmesiskaသင်ကိုယ်တိုင် ရှုပ်ယှက်ခတ်ပါ။ (sainkotine shoteyhaathkaatpar.)
• nepalesiskaयसलाई आफैंमा टाँस्नुहोस् (yasalā'ī āphaimmā ṭām̐snuhōs)
• nederländskaVerwar het zelf
• norskaFøl det selv
• nordsothoE raragane ka bowena
• nyanjaTang'anani nokha
• oromoOfii keetii walxaxaa
• oriyaଏହାକୁ ନିଜେ ଟାଙ୍ଗନ୍ତୁ | (ēhāku nijē ṭāṅgantu |)
• punjabiਇਸ ਨੂੰ ਆਪਣੇ ਆਪ ਵਿੱਚ ਉਲਝਾਓ (isa nū āpaṇē āpa vica ulajhā'ō)
• polskaSam to zagmatwaj
• afghanskaخپل ځان یې وخورئ (kẖpl ځạn y̰ې wkẖwrỷ)
• portugisiskaEmaranhe você mesmo (Emaranhe você mesmo)
• quechuaKikiykipas enreday
• rumänskaÎncurcă-l singur (Încurcă-l singur)
• ryskaЗапутай сам (Zaputaj sam)
• kinjarwandaWibike wenyine
• sanskritस्वयं तत् उलझतु (svayaṁ tat ulajhatu)
• sindhiپاڻ کي ڳنڍيو (pạڻ ḵy ڳnڍyw)
• singalesiskaඑය ඔබම පටලවා ගන්න
• slovakiskaZamotajte si to sami
• slovenskaZapletite se sami
• samoanskaFa'asalaina oe lava
• shonaTang it pachako
• somaliskaLaftaadu isku qas
• albanskaNgatërrojeni vetë (Ngatërrojeni vetë)
• serbiskaЗамрсите сами (Zamrsite sami)
• sydsothoIketsetse eona
• sundanesiskaKusut sorangan
• swahiliTangle mwenyewe
• tamilஅதை நீங்களே சிக்க வைக்கவும் (atai nīṅkaḷē cikka vaikkavum)
• teluguదాన్ని మీరే చిక్కులో పెట్టుకోండి (dānni mīrē cikkulō peṭṭukōṇḍi)
• tadzjikiskaОнро худатон печонед (Onro hudaton pečoned)
• thailändskaยุ่งเหยิงด้วยตัวคุณเอง (yùngh̄eying d̂wy tạw khuṇ xeng)
• tigrinjaባዕልኻ ትሕንክስ (baʾīልkxa tīhhīnīkīsī)
• turkmeniskaMuny özüňiz çekiň (Muny özüňiz çekiň)
• filippinskaSagutin mo sarili mo
• turkiskaKendin karıştır (Kendin karıştır)
• tsongaYi tangle hi wexe
• tatariskaАны үзегез бәйләгез (Any үzegez bəjləgez)
• uiguriskaئۇنى ئۆزىڭىزگە توغرىلاڭ (ỷۇny̱ ỷۆzy̱ṉgy̱zgە twgẖry̱lạṉg)
• ukrainskaЗаплутайте самі (Zaplutajte samí)
• urduاسے خود ہی الجھائیں۔ (ạsے kẖwd ہy̰ ạljھạỷy̰ں۔)
• uzbekiskaO'zingiz aralashtirmang
• vietnamesiskaTự mình làm rối (Tự mình làm rối)
• xhosaZidibanise ngokwakho
• jiddischצעמישן עס זיך (ẕʻmyşn ʻs zyk)
• yorubaTangle o funrararẹ (Tangle o funrararẹ)
• kinesiska自己纠结 (zì jǐ jiū jié)
• zuluZilungise ngokwakho

Fler ord