Hoppa till innehåll

Trefaldighet

Synonymer till Trefaldighet

TreenighetGudomlig enhet av Fadern och Sonen och den Heliga

Vad betyder Trefaldighet?

Trefaldighet är en term som används inom kristendomen för att beskriva läran om Gud i tre personer: Fadern, Sonen och den Helige Ande. Detta är en central lära inom kristendomen och härrör från den kristna tron på att Gud är samtidigt en och tre personer. Trefaldigheten har tolkats på olika sätt av olika kristna traditioner, men den är en grundläggande del av den kristna tron.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

  • substantiv

Ordets ursprung – Trefaldighet

trefaldighet i Trefaldighetssöndag, Heliga trefaldighetsafton osv., fsv. thræfaldoghet, särsk. om det trefaldiga el. treeniga gudomsväsendet, efter mlty. drêvaldicheit, övers. av lat. trīnitas; se f. ö. enfaldig. — Trefaldighetsört, sv. dial. o. ä. nsv., om Viola tricolor, med syftning på blomkronans tre färger.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Trefaldighet

SingularPlural
ObestämdBestämdObestämdBestämd
Nominativtrefaldighettrefaldighetentrefaldighetertrefaldigheterna
Genitivtrefaldighetstrefaldighetenstrefaldigheterstrefaldigheternas

Exempel på användning av Trefaldighet

  • 19.00 Gudstjänst 19/8 Onsdag Kisa kyrka 8.45 Morgonmässa 23/8 Elfte sön e trefaldighet, Källa: Vimmerby tidning (2020-06-30).
  • 10/7 Fjärde sön e trefaldighet, Källa: Vimmerby tidning (2022-06-17).
  • , Helga Trefaldighet fil. mag., Domkyrko enhetschef, Vaksala fd porslinstryckare, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-07).
  • civilekonom, Domkyrko 1. arkivarie, Helga Trefaldighet kommunikationskonsult, Källa: Upsala nya tidning (2017-09-16).
  • 19.00 Musik i sommarkväll Gustaf Lennman och Lisa Mazzeo 8/8 Tionde sön e trefaldighet, Källa: Vimmerby tidning (2021-06-18).
  • , kaffe 14.00 Gudstjänst Dagkören, Rosenborg Gärsnäs 12/6 3 söndagen efter trefaldighet, Källa: Kristianstadsbladet (2016-06-11).
  • Söndag 2 e Trefaldighet 10.00 Hög mässa, Anders Duvlund. Sil verdalskören., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-12).
  • Påskallaviks kyrka Söndag 3 efter Trefaldighet 18.00 Gudstjänst, Anders Byström, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-06-10).
  • Tisdag 19.00 Ekumenisk bönesamling Kristdala kyrka Söndag 14 efter Trefaldighet, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-08-26).
  • Tommarp i öster. 12/8 Lördag Ö Hoby kyrka öppen kl 13-16 13/8 9 söndagen efter trefaldighet, Källa: Kristianstadsbladet (2017-08-12).
  • i Söndagen efter Trefaldighet predikar: I Avesta kyrka: Högmessan: Kommin., Källa: Avesta tidning (1901-06-07).
  • Döderhults kyrka Söndag 1 e Trefaldighet 10.00 Högmässa, Anders Byström., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-06-05).
  • Bockara kyrka Söndag Tolfte e Trefaldighet 18.00 Högmässa, Anders Duvlund., Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-21).
  • Kristdala kyrka Söndag 15 efter Trefaldighet 14.00 Treförsamtingsguds tjänst, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-09-02).
  • 08.30 Morgonmässa med frukost Kyrkans hus 1 2/8 11 söndagen efter trefaldighet, Källa: Kristianstadsbladet (2018-08-09).
  • 12 Söndagen efter Trefaldighet; I Gryta!» kyrka: Högmessan: Kyrkoh., Källa: Avesta tidning (1906-08-30).
  • Sön dag Trettonde e Trefaldighet 10.00 Högmässa Anders Duvtund. 14.30 Gudstjänst, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-08-28).
  • KRISTDALA KYRKA: Söndag Trettonde efter Trefaldighet. 10.00 Hög mässa, Håkan, Källa: Oskarshamnstidningen (2013-08-23).

Översättningar av Trefaldighet

  • afrikaansDrievoudigheid
  • akanNneɛma abiɛsa a wɔyɛ
  • amhariskaሶስት እጥፍ (sosītī ʿīthīፍ)
  • arabiskaثلاثة أضعاف (tẖlạtẖẗ ạ̉ḍʿạf)
  • assamesiskaত্ৰিগুণ (traiguṇa)
  • aymaraKimsa tuqita
  • azerbajdzjanskaÜçlük (Üçlük)
  • belarusiskaТройнасць (Trojnascʹ)
  • bulgariskaТройност (Trojnost)
  • bhojpuriतीन गुना होखे के चाहीं (tīna gunā hōkhē kē cāhīṁ)
  • bambaraSàba-saba (Sàba-saba)
  • bengaliত্রিগুণ (triguṇa)
  • bosniskaTrostrukost
  • katalanskaTripletat
  • cebuanoTulo ka pilo
  • centralkurdiskaسێ لایەنە (sێ lạy̰ەnە)
  • korsikanskaTriplezza
  • tjeckiskaTrojnásobnost (Trojnásobnost)
  • walesiskaTriphlygrwydd
  • danskaTrefoldighed
  • tyskaDreifaltigkeit
  • dogriत्रिगुना (trigunā)
  • divehiތިންގުނައެވެ (tinguna‘eve)
  • eweEtɔ̃ ƒe nɔnɔme
  • grekiskaΤριπλό (Tripló)
  • engelskaThreefoldness
  • esperantoTriobleco
  • spanskaTriplicidad
  • estniskaKolmepoolsus
  • baskiskaHirukotasuna
  • persiskaسه گانه (sh gạnh)
  • finskaKolmiosaisuus
  • filippinskaPagkakatatlo
  • franskaTripleté (Tripleté)
  • västfrisiskaTrijefoldigens
  • iriskaTrí huaire (Trí huaire)
  • skotsk gaeliskaTrì-fillte (Trì-fillte)
  • galiciskaTripleidade
  • guaraníMbohapyha mba’e
  • konkaniत्रिगुणात्मकता (triguṇātmakatā)
  • gujaratiત્રિવિધતા (trividhatā)
  • hausaSau uku
  • hawaiiskaʻEkolu
  • hebreiskaמשולש (mşwlş)
  • hindiतिगुनापन (tigunāpana)
  • hmongspråkPeb npaug
  • kroatiskaTrostrukost
  • haitiskaThreefoldness
  • ungerskaA hármasság (A hármasság)
  • armeniskaԵռապատիկություն (Eṙapatikutʻyun)
  • indonesiskaTiga rangkap
  • igboMpịaji atọ (Mpịaji atọ)
  • ilokoTallo a panagbaliw
  • isländskaÞrískipting (Þrískipting)
  • italienskaTrinità (Trinità)
  • japanska三重性 (sān zhòng xìng)
  • javanesiskaTikel telu
  • georgiskaსამმაგი (sammagi)
  • kazakiskaҮш жақтылық (Үš žakˌtylykˌ)
  • kambodjanskaបីដង
  • kannadaತ್ರಿಗುಣ (triguṇa)
  • koreanska삼중성 (samjungseong)
  • krioTri tin dɛn we pɔsin kin du
  • kurdiskaSêalîbûn (Sêalîbûn)
  • kirgiziskaҮч тараптуулук (Үč taraptuuluk)
  • latinTrinitas
  • luxemburgiskaDräifaltegkeet (Dräifaltegkeet)
  • lugandaOkubeera n’emirundi esatu
  • lingalaBozali na makambo misato
  • laotiskaສາມເທົ່າ
  • litauiskaTrejybė (Trejybė)
  • lushaiPathumna a ni
  • lettiskaTrīskāršība (Trīskāršība)
  • maithiliत्रिगुणात्मकता (triguṇātmakatā)
  • malagassiskaFizarana telo
  • maoriTuatoru
  • makedonskaТрократност (Trokratnost)
  • malayalamത്രിഗുണങ്ങൾ (triguṇaṅṅaൾ)
  • mongoliskaГурвалсан байдал (Gurvalsan bajdal)
  • marathiत्रिगुणता (triguṇatā)
  • malajiskaTiga kali ganda
  • maltesiskaThreefoldness
  • burmesiskaသုံးဆ (sones)
  • nepalesiskaत्रिगुणा (triguṇā)
  • nederländskaDrievoudigheid
  • norskaTrefoldighet
  • nordsothoGo ba le mahlakore a mararo
  • nyanjaUtatu
  • oromoDachaa sadii ta’uu
  • oriyaତିନିଗୁଣ (tiniguṇa)
  • punjabiਤ੍ਰਿਗੁਣਾ (triguṇā)
  • polskaTroistość (Troistość)
  • afghanskaدرې اړخیزه (drې ạړkẖy̰zh)
  • portugisiskaTripartição (Tripartição)
  • quechuaKimsa t’aqayuq
  • rumänskaTripletate
  • ryskaТройственность (Trojstvennostʹ)
  • kinjarwandaInshuro eshatu
  • sanskritत्रिविधता (trividhatā)
  • sindhiٽيگڻ (ٽygڻ)
  • singalesiskaතුන් ගුණය
  • slovakiskaTrojnásobnosť (Trojnásobnosť)
  • slovenskaTrojnost
  • samoanskaFaatolu
  • shonaKupetwa katatu
  • somaliskaSaddex laabmay
  • albanskaTrefishi
  • serbiskaТрострукост (Trostrukost)
  • sydsothoHararo
  • sundanesiskaTilu lipat
  • swahiliUtatu
  • tamilமும்மடங்கு (mum'maṭaṅku)
  • teluguత్రిగుణము (triguṇamu)
  • tadzjikiskaСегона (Segona)
  • thailändskaไตรสิกขา (tịrs̄ikk̄hā)
  • tigrinjaሰለስተ ዕጽፊ (sēlēsītē ʾītsīፊ)
  • turkmeniskaÜç esse (Üç esse)
  • filippinskaPagkakatatlo
  • turkiskaüçlülük (üçlülük)
  • tsongaKu va na swiyenge swinharhu
  • tatariskaӨч кат (Өč kat)
  • uiguriskaئۈچ ھەسسە (ỷۈcẖ ھەssە)
  • ukrainskaПотрійність (Potríjnístʹ)
  • urduتین گنا پن (ty̰n gnạ pn)
  • uzbekiskaUchburchaklik
  • vietnamesiskagấp ba lần (gấp ba lần)
  • xhosaUkuphindwe kathathu
  • jiddischדרײפײלעכקײט (dryypyylʻkqyyt)
  • yorubaIlọpo mẹta (Ilọpo mẹta)
  • kinesiska三重性 (sān zhòng xìng)
  • zuluUkuphindwa kathathu

Vad rimmar på Trefaldighet?

AnmälningsskyldighetAnsvarsskyldighetArbetarskyddsmyndighetArbetsmarknadsmyndighetBetalningsskyldighetBrandmyndighetDagsverksskyldighetEdgångsskyldighetEldighetEnfaldighetErsättningsskyldighetFlygsäkerhetsmyndighetFärdighetFörhandlingsskyldighetFöräldraledighetHamnmyndighetHälsovårdsmyndighetImmigrationsmyndighetInskrivningsmyndighetKrismyndighetLedighetLivsomständighetLuftfartsmyndighetLänsmyndighetMyndighetOskyldighetOzonbeständighetPassmyndighetPolismyndighetPremiepensionsmyndighetRapporteringsskyldighetRedovisningsskyldighetSjälvsvåldighetSjöovärdighetSkadeståndsskyldighetSkattskyldighetSkyldighetSommarledighetTillsynsmyndighetTillsynsskyldighetTroskyldighetTrovärdighetUnderhållsskyldighetUppgiftsskyldighetVäldighetVärdighetÅterbetalningsskyldighet

Trefaldighet i sammansättningar

Trefaldighetsblomster

Fler ord

TrefaldighetsblomsterTrefaldigtTrefasTrefjärdedelstaktTrefotTreggehandaTrehjulig cykeldroskaTrehjulingTrehörnigTrehörningTrehövdadTrejda

Den här sidan har visats 255 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring