Trenne

Synonymer till Trenne

Vad betyder Trenne?

"Trenne" betyder "tre" eller "tre stycken". Det är ett äldre ord som inte används så ofta i dagens svenska, men förekommer i vissa uttryck som till exempel "trenne kungar" eller "trenne gånger".

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Räkneord (ett, två, tre)
Verb (berättar vad någon gör)

Ordets ursprung – Trenne

trenne, fsv. þrænne (även: -a-, -i-) = isl. þrennir (plur. till þrennr, þrinnr, tredubbel), da. trende, former med o. utan ɑ-omljud, av germ. stammen *þriz-n- = ie. *tris-n- i lat. terni, tre i sänder m. m. (se tern), en n-utvidgning av ie. *tris, tre gånger, i sanskr. tris, grek. trís, lat. ter, ävensom första delen i det f. ö. formellt o. etymologiskt oklara o. flertydiga fsv. trisvar, trysvar, trösvar, tre gånger, trefallt = isl. þrisvar, þrysvar, fda. thryswer, motsv. fhty. driror.

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Böjningar av Trenne

Num utrum	trenne
Num neutrum	trenne
Genitiv num utrum	trennes
Genitiv num neutrum	trennes

Exempel på användning av Trenne

Trenne fester. 10. Josephinadagen på Drottning holm 1829. 11., Källa: Dagens nyheter (1864-12-23).
för lånet formligen upptogs i traktaten med den .skillnad likväl alt dä de trenne, Källa: Aftonbladet (1836-08-09).
var en af kontrahenterne i Wienertraktaten så hade det visserligen ålegat de trenne, Källa: Aftonbladet (1836-04-02).
Aktörer 43 Hjortsberg 44 Tcrslow 45 Stjernström XVI Trenne Aktriser 46 Mil, Källa: Aftonbladet (1864-12-19).
"Uti vår fosterbygd ur trenne källor flyta De strömmar tre på hvilkas stolta, Källa: Aftonbladet (1832-02-04).
nu Nyeuftantz) kommen/ joni och Rytzar ne siclfwe beklagat / thet the mist trenne, Källa: Posttidningar (1704-08-09).
twäivikiing» Trädhu» under Tcgcltak, innehällan, de pä nek>ra Botten Salubod. trenne, Källa: Norrköpings tidningar (1817-02-19).
famnar Äasb ived, trenne latz Längwed, som framköras samt Wedbod lemnas ccksä, Källa: Norrköpings tidningar (1823-06-07).
gj Vill Trenne Bildhvggar Qvarnström 24 Molin, Källa: Aftonbladet (1864-12-16).
motion som blifvit lagd på Hu sets bord Hvad det argumentet beträffar att de trenne, Källa: Aftonbladet (1847-04-06).
Catza-vehallningen denna dag utgör R:d. 91: 8, 2. och att de under ifrägawarande Trenne, Källa: Norrköpings tidningar (1828-04-19).
man granskar Rysslands Österlikes och Preussens föi farande under de sista trenne, Källa: Aftonbladet (1833-10-05).
fattiga timmar att ila bort, lät nu trenne decennier för flyta, omärkta af, Källa: Karlskoga tidning (1899-12-22).
rägade matssedar kok trenne jumfrur kokande watten, hälften först, och äter, Källa: Norrköpings tidningar (1834-08-23).
och korn då till den slutsatsen, att ytterjorden måste vara en blandning af trenne, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-02-16).
orsaker frikallar honom derifrån hvilket ganska sällan händer först efter trenne, Källa: Aftonbladet (1832-11-03).
Helfer 25 Etuder afseende smakens och den rytmiska känslans utbildande Op 47 Trenne, Källa: Aftonbladet (1873-01-16).
hade framlockat de täckaste rosor; de trenne gracernas — vi tveka icke att, Källa: Dagens nyheter (1867-07-26).

Översättningar av Trenne

afrikaansOefen
akanApɔw-mu-teɛteɛ
amhariskaየአካል ብቃት እንቅስቃሴ ማድረግ (yēʿēkaል bīqatī ʿīnīqīsīqase madīrēግ)
arabiskaممارسة (mmạrsẗ)
assamesiskaব্যায়াম কৰা (byāẏāma karaā)
aymaraEjercicio luraña (Ejercicio luraña)
azerbajdzjanskaMəşq etmək (Məşq etmək)
belarusiskaПрактыкаванне (Praktykavanne)
bulgariskaУпражняване (Upražnâvane)
bhojpuriव्यायाम करत बानी (vyāyāma karata bānī)
bambaraFarikoloɲɛnajɛ kɛli
bengaliব্যায়াম (byāẏāma)
bosniskaVježbanje (Vježbanje)
katalanskaFent exercici
cebuanoPag-ehersisyo
centralkurdiskaوەرزشکردن (wەrzsẖḵrdn)
korsikanskaEserciziu
tjeckiskaCvičení (Cvičení)
walesiskaYmarfer corff
danskaTræner
tyskaTrainieren
dogriकसरत करना (kasarata karanā)
divehiކަސްރަތު ކުރުން (kasratu kurun)
eweKamedede
grekiskaΆσκηση (Áskēsē)
engelskaExercising
esperantoEkzercado
spanskahaciendo ejercicio
estniskaVõimlemine (Võimlemine)
baskiskaAriketa egitea
persiskaورزش کردن (wrzsẖ ḵrdn)
finskaHarjoittelu
filippinskaNag-eehersisyo
franskaFaire de l'exercice
västfrisiskaOefenje
iriskaAclaíocht (Aclaíocht)
skotsk gaeliskaEacarsaich
galiciskaFacendo exercicio
guaraníOjejapo ejercicio
konkaniव्यायाम करप (vyāyāma karapa)
gujaratiવ્યાયામ (vyāyāma)
hausaMotsa jiki
hawaiiskaHoʻoikaika kino
hebreiskaמתעמלים (mţʻmlym)
hindiव्यायाम (vyāyāma)
hmongspråkKev tawm dag zog
kroatiskaVježbanje (Vježbanje)
haitiskaFè egzèsis (Fè egzèsis)
ungerskaEdzés (Edzés)
armeniskaՄարզվելով (Marzvelov)
indonesiskaBerolahraga
igboNa-emega ahụ (Na-emega ahụ)
ilokoPanag-ehersisio
isländskaAð æfa
italienskaEsercizio
japanska運動する (yùn dòngsuru)
javanesiskaolahraga
georgiskaვარჯიში (varjishi)
kazakiskaЖаттығу (Žattyġu)
kambodjanskaការធ្វើលំហាត់ប្រាណ
kannadaವ್ಯಾಯಾಮ ಮಾಡುವುದು (vyāyāma māḍuvudu)
koreanska운동 (undong)
krioWe yu de du ɛksasaiz
kurdiskaExercising
kirgiziskaКөнүгүү (Kөnүgүү)
latinexercens
luxemburgiskaAusüben (Ausüben)
lugandaOkukola dduyiro
lingalaKosala ngalasisi
laotiskaອອກກໍາລັງກາຍ
litauiskaMankštinantis (Mankštinantis)
lushaiExercise tih hi a ni
lettiskaVingrošana (Vingrošana)
maithiliव्यायाम करब (vyāyāma karaba)
malagassiskamampihatra
maoriTe korikori tinana
makedonskaВежбање (Vežban̂e)
malayalamവ്യായാമം ചെയ്യുന്നു (vyāyāmaṁ ceyyunnu)
mongoliskaДасгал хийж байна (Dasgal hijž bajna)
marathiव्यायाम करत आहे (vyāyāma karata āhē)
malajiskaBersenam
maltesiskaEżerċizzju (Eżerċizzju)
burmesiskaလေ့ကျင့်ခန်း (laekyanghkaann)
nepalesiskaव्यायाम गर्दै (vyāyāma gardai)
nederländskaTrainen
norskaTrener
nordsothoGo itšhidulla (Go itšhidulla)
nyanjaKuchita masewera olimbitsa thupi
oromoSochii qaamaa gochuu
oriyaବ୍ୟାୟାମ (bẏāẏāma)
punjabiਕਸਰਤ (kasarata)
polskaĆwiczenia (Ćwiczenia)
afghanskaتمرین کول (tmry̰n ḵwl)
portugisiskaExercício (Exercício)
quechuaEjercicio ruway
rumänskaExercitarea
ryskaУпражнение (Upražnenie)
kinjarwandaImyitozo ngororamubiri
sanskritव्यायामं कुर्वन् (vyāyāmaṁ kurvan)
sindhiورزش ڪرڻ (wrzsẖ ڪrڻ)
singalesiskaව්‍යායාම කරනවා
slovakiskaCvičenie (Cvičenie)
slovenskaTelovadbo
samoanskaFa'amalositino
shonaKuita maekisesaizi
somaliskaJimicsiga
albanskaDuke ushtruar
serbiskaВежбање (Vežban̂e)
sydsothoHo ikoetlisa
sundanesiskaLatihan
swahiliKufanya mazoezi
tamilஉடற்பயிற்சி (uṭaṟpayiṟci)
teluguవ్యాయామం చేస్తున్నారు (vyāyāmaṁ cēstunnāru)
tadzjikiskaМашқ кардан (Maškˌ kardan)
thailändskaออกกำลังกาย (xxk kảlạng kāy)
tigrinjaምንቅስቓስ ኣካላት ምግባር (ምnīqīsīqhasī ʿakalatī ምግbarī)
turkmeniskaMaşk (Maşk)
filippinskaNag-eehersisyo
turkiskaegzersiz
tsongaKu endla vutiolori
tatariskaКүнегүләр (Kүnegүlər)
uiguriskaچېنىقىش (cẖېny̱qy̱sẖ)
ukrainskaЗаняття спортом (Zanâttâ sportom)
urduورزش کرنا (wrzsẖ ḵrnạ)
uzbekiskaMashq qilish
vietnamesiskatập thể dục (tập thể dục)
xhosaUkwenza umthambo
jiddischעקסערסייזינג (ʻqsʻrsyyzyng)
yorubaIdaraya
kinesiska锻炼 (duàn liàn)
zuluUkuzivocavoca

Vad rimmar på Trenne?

Denne Henne Ränne Solenne S Spänne Tvenne Änne

Fler ord

Trepanation Trepanera Trepanering Trepunktsbälte Tresidig Tresiding Treskift Trespann Tresteg Trestegsraket Trestjärnig Trestruken

Den här sidan har visats 322 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.

Föreslå en ändring