Tvenne
Uttal: [tvẹn:e]
Synonymer till Tvenne
Vad betyder Tvenne?
Tvenne är en gammal svensk benämning som betyder "två", ofta använd i en något mer formell eller litterär kontext.
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).
Ordklasser
- Räkneord (ett, två, tre)
Ordets ursprung – Tvenne
tvenne, fsv. tvænne, tvinn- (se även nedan), två slags, två för sig, två = isl. tvennir (två, plur. till tvennr, tvinnr, dubbel), da. tvende, former med o. utan a-omljud, av germ. stammen *twiz-n- = ie. *du̯is-n-, väl åtminstone delvis i lat. bīni, två i sänder, två; en n-utvidgning av ie. *du̯is, två gånger = sanskr. dviṣ, lat. bis, mhty. zwis, jfr fhty. zwisk(i), tvåfaldig m. m. (ty. zwischen, emellan; jfr tusmörker), ävensom första delen av det f. ö. formellt o. etymologiskt oklara o. flertydiga fsv. twisvar, tysvar, tösvar, två gånger, tvafallt = isl. tvisvar, tysvar, motsv. fhty. zwiro(r) (ä. ty. zwier), jfr grek. dis, av *dis el. *du̯is; etymologiskt = germ. prefixet *twis- i got. twis-standan, skiljas (jämte möjl. *tis-, *tiz- i fhty. zir-, zer-, ty. zer-); utvidgning av ie. di- (se tve-). Stammen i tvenne vill man ogärna skilja från ags. getwinne, dubbel, som också av somliga identifieras härmed; av formella skäl kanske dock snarast att härleda från germ. *twinja-; jfr fsax. twêne, fhty. zwêne, två. En annan parallellbildning: got. tweihnai, båda, två o. två, av germ. *twīh- = ie. *du̯eik-, jfr med grammatisk växling fhty. zwîg, gren (ty. zweig), egentl.: tvådelad, kluven el. dyl., ävensom sanskr. dviká-, av två bestående (jfr under tjuga slutet). — De sällsynta fsv. skrivningarna tvann-, tveni ha, i motsats till vad stundom antagits, ingen etymologisk betydelse. — Jfr tvinna, tvilling.
Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.
Böjningar av Tvenne
| Num utrum | tvenne |
|---|---|
| Num neutrum | tvenne |
| Genitiv num utrum | tvennes |
| Genitiv num neutrum | tvennes |
Exempel på användning av Tvenne
- Grosshand larne och de tvenne Msnufaktuiisterne hälst den tillfällighet att, Källa: Aftonbladet (1832-06-23).
- större och fyra mindre askar en klädes- cn hår- tvenne tan !, Källa: Aftonbladet (1843-06-28).
- gaf t. ex. acetylderivatet af s-resorcindisazobenzol vid sin reduktion glatt tvenne, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-04-19).
- delar nemligen 1 :0 boningshuset med en tillstötande byggnad bada grundmurade tvenne, Källa: Aftonbladet (1831-12-03).
- kausticering af kalk vid qvantitativa analyser hafva följande för sök utförts: 1) Tvenne, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-10-18).
- elektroder, sorn täcka tvenne motsatta sidor., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1906-09-15).
- samt förstuga, tambur, tvenne rum och tre större garderober i öfra vå ningen, Källa: Norrbottens kuriren (1904-03-01).
- med tvenne argonlinier., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1895-11-21).
- I öfre våningen äro tvenne packrum jemte badrum för det intill liggande solbadsgalleriet, Källa: Norrköpings tidningar (1884-04-04).
- Vid dessa Rotters prof leddes kammargasen genom tvenne sam grenado system af, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1891-03-15).
- och en half våningar och vind, innehållande hvarje vå ning, utom förstuga, tvenne, Källa: Norrköpings tidningar (1871-12-12).
- delar med Karia öfver Coloinhia samt tvenne Plancher i Rdr 16 sk, Källa: Aftonbladet (1831-02-10).
- circa 7 ,000 st bastard- hxm |äjjrob ratlinadf ormar med tijlhörando pottor tvenne, Källa: Aftonbladet (1831-12-02).
- föreslageu, nämligen av en medlem av Medicinska fakul teten i Uppsala, av tvenne, Källa: Jämtlandsposten (1925-12-07).
- samma ögonblick såg man Ascotts nakna bröst blifva så rödt som om det legat tvenne, Källa: Kristianstadsbladet (1865-02-25).
- att be ledsaga Hans Majit till Rikssalen; framför Herr Landtmarskalken gingo tvenne, Källa: Kristianstadsbladet (1862-10-29).
- Langlet refererade tvenne uppsatser af Schottländor (Ber., Källa: Svensk kemisk tidskrift (1892-04-15).
- Nu är det bekant, att hemipinsyra af narkotin ger tvenne isomeriska monometyletrar, Källa: Svensk kemisk tidskrift (1894-02-15).
- men ridande på an tjur tillika med många andra figurer och attributer Dessa tvenne, Källa: Aftonbladet (1836-11-28).
Översättningar av Tvenne
- afrikaansTwee
- akanMmienu
- amhariskaሁለት (ሁlētī)
- arabiskaاثنين (ạtẖnyn)
- assamesiskaদুই (du'i)
- aymaraPaya
- azerbajdzjanskaiki
- belarusiskaДва (Dva)
- bulgariskaдве (dve)
- bhojpuriदु (du)
- bambaraFila
- bengaliদুই (du'i)
- bosniskaDva
- katalanskaDos
- cebuanoDuha
- centralkurdiskaدوو (dww)
- korsikanskaDue
- tjeckiskaDva
- walesiskaDau
- danskaTo
- tyskaZwei
- dogriदो (dō)
- divehiދޭއް (dē‘)
- eweEve
- grekiskaΔύο (Dýo)
- engelskaTwo
- esperantoDu
- spanskaDos
- estniskaKaks
- baskiskaBi
- persiskaدو (dw)
- finskaKaksi
- filippinskaDalawa
- franskaDeux
- västfrisiskaTwa
- iriskaBeirt
- skotsk gaeliskaDhà (Dhà)
- galiciskaDous
- guaraníMokõi (Mokõi)
- konkaniदोन (dōna)
- gujaratiબે (bē)
- hausaBiyu
- hawaiiskaʻelua
- hebreiskaשתיים (şţyym)
- hindiदो (dō)
- hmongspråkOb
- kroatiskaDva
- haitiskaDe
- ungerskaKét (Két)
- armeniskaԵրկու (Erku)
- indonesiskaDua
- igboAbụọ (Abụọ)
- ilokoDua
- isländskaTveir
- italienskaDue
- japanska二 (èr)
- javanesiskaKalih
- georgiskaორი (ori)
- kazakiskaЕкі (Ekí)
- kambodjanskaពីរ
- kannadaಎರಡು (eraḍu)
- koreanska둘 (dul)
- krioTu
- kurdiskaDu
- kirgiziskaЭки (Éki)
- latinduo
- luxemburgiskaZwee
- lugandaBbiri
- lingalaMibale
- laotiskaສອງ
- litauiskaDu
- lushaiPahnih
- lettiskaDivas
- maithiliदू (dū)
- malagassiskarOA
- maoriRua
- makedonskaДве (Dve)
- malayalamരണ്ട് (raṇṭ)
- mongoliskaХоёр (Hoër)
- marathiदोन (dōna)
- malajiskadua
- maltesiskaTnejn
- burmesiskaနှစ်ယောက် (nhaityout)
- nepalesiskaदुई (du'ī)
- nederländskaTwee
- norskaTo
- nordsothoPedi
- nyanjaAwiri
- oromoLama
- oriyaଦୁଇଟି (du'iṭi)
- punjabiਦੋ (dō)
- polskaDwa
- afghanskaدوه (dwh)
- portugisiskaDois
- quechuaIskay
- rumänskaDouă (Două)
- ryskaДва (Dva)
- kinjarwandaBabiri
- sanskritद्वि (dvi)
- sindhiٻه (ٻh)
- singalesiskaදෙක
- slovakiskaDva
- slovenskaDva
- samoanskaLua
- shonaPiri
- somaliskaLaba
- albanskaDy
- serbiskaДва (Dva)
- sydsothoTse peli
- sundanesiskadua
- swahiliMbili
- tamilஇரண்டு (iraṇṭu)
- teluguరెండు (reṇḍu)
- tadzjikiskaДу (Du)
- thailändskaสอง (s̄xng)
- tigrinjaክልተ (kīልtē)
- turkmeniskaIki
- filippinskaDalawa
- turkiskaİki (İki)
- tsongaMbirhi
- tatariskaИке (Ike)
- uiguriskaئىككى (ỷy̱kky̱)
- ukrainskaДва (Dva)
- urduدو (dw)
- uzbekiskaIkki
- vietnamesiskaHai
- xhosaMbini
- jiddischצוויי (ẕwwyy)
- yorubaMeji
- kinesiska二 (èr)
- zuluOkubili
Vad rimmar på Tvenne?
Fler ord
Den här sidan har visats 315 gånger. Senast uppdaterad 6 juli 2026.