Tvetydig formulering

Vad betyder Tvetydig formulering?

Exempel på användning av Tvetydig formulering

• praktiskt syfte så har han med epiteten »osann» och »omoralisk» endast gifvit en tvetydig, Källa: Svenska dagbladet (1894-10-09).

Översättningar av Tvetydig formulering

• afrikaansDubbelsinnige bewoording
• akanNsɛmfua a emu nna hɔ
• amhariskaአሻሚ ቃላት (ʿēshami qalatī)
• arabiskaصياغة غامضة (ṣyạgẖẗ gẖạmḍẗ)
• assamesiskaঅস্পষ্ট শব্দাংশ (aspaṣṭa śabdānśa)
• aymaraAmbiguo arunaka
• azerbajdzjanskaBirmənalı olmayan ifadə
• belarusiskaНеадназначная фармулёўка (Neadnaznačnaâ farmulëŭka)
• bulgariskaДвусмислена формулировка (Dvusmislena formulirovka)
• bhojpuriअस्पष्ट शब्दावली के बा (aspaṣṭa śabdāvalī kē bā)
• bambaraDaɲɛ fila-fila
• bengaliঅস্পষ্ট শব্দ (aspaṣṭa śabda)
• bosniskaDvosmislena formulacija
• katalanskaRedacció ambigua (Redacció ambigua)
• cebuanoDili klaro nga mga pulong
• centralkurdiskaوشەسازی ناڕوون (wsẖەsạzy̰ nạڕwwn)
• korsikanskaParola ambigua
• tjeckiskaNejednoznačná formulace (Nejednoznačná formulace)
• walesiskaGeiriad amwys
• danskaTvetydig formulering
• tyskaMehrdeutige Formulierung
• dogriअस्पष्ट शब्दावली (aspaṣṭa śabdāvalī)
• divehiމާނަ ނޭނގޭ ބަސްތަކެވެ (māna nēngē bastakeve)
• eweNya siwo me mekɔ o
• grekiskaΔιφορούμενη διατύπωση (Diphoroúmenē diatýpōsē)
• engelskaAmbiguous wording
• esperantoAmbigua vortumo
• spanskaredacción ambigua (redacción ambigua)
• estniskaMitmetähenduslik sõnastus (Mitmetähenduslik sõnastus)
• baskiskaIdazkera anbiguoa
• persiskaجمله بندی مبهم (jmlh bndy̰ mbhm)
• finskaEpäselvä sanamuoto (Epäselvä sanamuoto)
• filippinskaHindi maliwanag na salita
• franskaLibellé ambigu (Libellé ambigu)
• västfrisiskaDûbelsinnige formulearring (Dûbelsinnige formulearring)
• iriskaFoclaíocht débhríoch (Foclaíocht débhríoch)
• skotsk gaeliskaFaclan dà-sheaghach (Faclan dà-sheaghach)
• galiciskaRedacción ambigua (Redacción ambigua)
• guaraníÑe’ẽ iñambue’ỹva (Ñe’ẽ iñambue’ỹva)
• konkaniअस्पश्ट शब्दावळी (aspaśṭa śabdāvaḷī)
• gujaratiઅસ્પષ્ટ શબ્દપ્રયોગ (aspaṣṭa śabdaprayōga)
• hausaKalmomi masu ma'ana
• hawaiiskaHua'ōlelo pohihihi (Hua'ōlelo pohihihi)
• hebreiskaניסוח לא ברור (nyswẖ lʼ brwr)
• hindiअस्पष्ट शब्दावली (aspaṣṭa śabdāvalī)
• hmongspråkCov lus tsis meej pem
• kroatiskaDvosmislena formulacija
• haitiskaLibellé ambigu (Libellé ambigu)
• ungerskaKétértelmű megfogalmazás (Kétértelmű megfogalmazás)
• armeniskaՈչ միանշանակ ձեւակերպում (Očʻ mianšanak jewakerpum)
• indonesiskaKata-kata yang ambigu
• igboOkwu na-edoghị anya (Okwu na-edoghị anya)
• ilokoAmbiguous a sasao
• isländskaÓljóst orðalag (Óljóst orðalag)
• italienskaFormulazione ambigua
• japanskaあいまいな表現 (aimaina biǎo xiàn)
• javanesiskaTembung ambigu
• georgiskaორაზროვანი ფორმულირება (orazrovani pormulireba)
• kazakiskaКөп мағыналы сөйлем (Kөp maġynaly sөjlem)
• kambodjanskaពាក្យមិនច្បាស់
• kannadaದ್ವಂದ್ವಾರ್ಥದ ಮಾತು (dvandvārthada mātu)
• koreanska모호한 문구 (mohohan mungu)
• krioWɔd dɛn we nɔ klia
• kurdiskaPeyva nezelal
• kirgiziskaЭки түшүнүксүз сөз (Éki tүšүnүksүz sөz)
• latinAmbiguum verbum
• luxemburgiskaEendeiteg Formuléierung (Eendeiteg Formuléierung)
• lugandaEbigambo ebitali bitegeerekeka
• lingalaMaloba oyo ezali na ndimbola mibale
• laotiskaຄໍາສັບທີ່ບໍ່ຊັດເຈນ
• litauiskaDviprasmiška formuluotė (Dviprasmiška formuluotė)
• lushaiThumal chiang lo tak tak
• lettiskaNeviennozīmīgs formulējums (Neviennozīmīgs formulējums)
• maithiliअस्पष्ट शब्दावली (aspaṣṭa śabdāvalī)
• malagassiskaTeny tsy mazava
• maoriKupu rangirua
• makedonskaДвосмислена формулација (Dvosmislena formulaciǰa)
• malayalamഅവ്യക്തമായ പദപ്രയോഗം (avyaktamāya padaprayēāgaṁ)
• mongoliskaХоёрдмол утгатай үг хэллэг (Hoërdmol utgataj үg héllég)
• marathiअस्पष्ट शब्दरचना (aspaṣṭa śabdaracanā)
• malajiskaPerkataan yang tidak jelas
• maltesiskaKliem ambigwu
• burmesiskaမရှင်းလင်းသောအသုံးအနှုန်း (mashinnlainnsawaasoneaanhuann)
• nepalesiskaअस्पष्ट शब्दावली (aspaṣṭa śabdāvalī)
• nederländskaDubbelzinnige formulering
• norskaTvetydig formulering
• nordsothoMantšu ao a sa kwagalego gabotse (Mantšu ao a sa kwagalego gabotse)
• nyanjaMawu osamveka bwino
• oromoJechoota wal-xaxaa ta’an
• oriyaଅସ୍ପଷ୍ଟ ଶବ୍ଦ | (aspaṣṭa śabda |)
• punjabiਅਸਪਸ਼ਟ ਸ਼ਬਦਾਵਲੀ (asapaśaṭa śabadāvalī)
• polskaNiejednoznaczne sformułowanie
• afghanskaمبهم کلمې (mbhm ḵlmې)
• portugisiskaredação ambígua (redação ambígua)
• quechuaIskay yuyayniyuq simikuna
• rumänskaFormulare ambiguă (Formulare ambiguă)
• ryskaНеоднозначная формулировка (Neodnoznačnaâ formulirovka)
• kinjarwandaAmagambo adasobanutse
• sanskritअस्पष्ट शब्दावली (aspaṣṭa śabdāvalī)
• sindhiمبهم لفظ (mbhm lfẓ)
• singalesiskaඅපැහැදිලි වචන
• slovakiskaNejednoznačná formulácia (Nejednoznačná formulácia)
• slovenskaDvoumno besedilo
• samoanskaFa'ailoga upu
• shonaAmbiguous wording
• somaliskaEray-bixin madmadow
• albanskaFormulim i paqartë (Formulim i paqartë)
• serbiskaДвосмислена формулација (Dvosmislena formulaciǰa)
• sydsothoMantsoe a sa hlakang
• sundanesiskaKecap-kecap anu ambigu
• swahiliManeno yasiyoeleweka
• tamilதெளிவற்ற வார்த்தைகள் (teḷivaṟṟa vārttaikaḷ)
• teluguఅస్పష్టమైన పదజాలం (aspaṣṭamaina padajālaṁ)
• tadzjikiskaКалимаи номуайян (Kalimai nomuajân)
• thailändskaถ้อยคำกำกวม (t̄ĥxykhả kảkwm)
• tigrinjaዘይንጹር ቃላት (zēyīnītsurī qalatī)
• turkmeniskaDüşnüksiz söz (Düşnüksiz söz)
• filippinskaHindi maliwanag na salita
• turkiskabelirsiz ifadeler
• tsongaMarito lama nga twisisekiki
• tatariskaТөрле сүз (Tөrle sүz)
• uiguriskaمۈجمەل سۆز (mۈjmەl sۆz)
• ukrainskaНеоднозначне формулювання (Neodnoznačne formulûvannâ)
• urduمبہم الفاظ (mbہm ạlfạẓ)
• uzbekiskaNoma'lum so'zlar
• vietnamesiskatừ ngữ mơ hồ (từ ngữ mơ hồ)
• xhosaAmagama angaqondakaliyo
• jiddischאַמביגיואַס ווערדינג (ʼambygywʼas wwʻrdyng)
• yorubaỌrọ aṣiwere (Ọrọ aṣiwere)
• kinesiska模棱两可的措辞 (mó léng liǎng kě de cuò cí)
• zuluAmagama angaqondakali

Fler ord