Tung i magen

Vad betyder Tung i magen?

Exempel på användning av Tung i magen

• tung i magen, säger Ejube Davidsun. - Många råvaror kommer att flygas från Italien, Källa: Upsala nya tidning (2019-07-29).
• Han kände sej tung i magen och kladdig i mun nen. Samt i själen., Källa: Upsala nya tidning (2022-04-10).
• Alice var tung i magen när hon gick upp till sig efter en lussebulle, en stor, Källa: Östersundsposten (2022-01-13).
• Efter en sådan kän ner han sig aldrig däst elter tung i magen; någon öfvermättnad, Källa: Jämtlandsposten (1912-09-27).
• ning, gick jag hem, om möjligt ännu mera tungus än förut, ty jag var gräsligt tung, Källa: Dagens nyheter (1881-02-15).

Översättningar av Tung i magen

• afrikaansSwaar in die maag
• akanƐyɛ duru wɔ yafunu mu
• amhariskaበሆድ ውስጥ ከባድ (bēhodī ውsīthī kēbadī)
• arabiskaثقيل في المعدة (tẖqyl fy ạlmʿdẗ)
• assamesiskaপেটত গধুৰ (pēṭata gadhura)
• aymaraPurak manqhanxa llakt’ata
• azerbajdzjanskaMədədə ağırlıq (Mədədə ağırlıq)
• belarusiskaЦяжка ў страўніку (Câžka ŭ straŭníku)
• bulgariskaТежко в стомаха (Težko v stomaha)
• bhojpuriपेट में भारी पड़ जाला (pēṭa mēṁ bhārī paṛa jālā)
• bambaraA girinya bɛ kɔnɔbara la
• bengaliপেটে ভারি (pēṭē bhāri)
• bosniskaTesko u stomaku
• katalanskaPesant a l'estómac (Pesant a l'estómac)
• cebuanoBug-at sa tiyan
• centralkurdiskaقورسە لە گەدەدا (qwrsە lە gەdەdạ)
• korsikanskaPesante in u stomacu
• tjeckiskaTěžký v žaludku (Těžký v žaludku)
• walesiskaTrwm yn y stumog
• danskaTung i maven
• tyskaSchwer im Magen
• dogriपेट में भारी (pēṭa mēṁ bhārī)
• divehiބަނޑުގައި ބަރުވެގެންނެވެ (banḍuga‘i baruvegenneve)
• eweKlosalo le ƒodo me
• grekiskaΒαρύ στο στομάχι (Barý sto stomáchi)
• engelskaHeavy in the stomach
• esperantoPeza en la stomako
• spanskaPesado en el estomago
• estniskaRaske kõhus (Raske kõhus)
• baskiskaAstuna sabelean
• persiskaدر معده سنگین است (dr mʿdh sngy̰n ạst)
• finskaRaskas vatsassa
• filippinskaMabigat sa tiyan
• franskaLourd dans le ventre
• västfrisiskaSwier yn 'e mage
• iriskaTrom sa bholg
• skotsk gaeliskaTrom anns an stamag
• galiciskaPesado no estómago (Pesado no estómago)
• guaraníIpohýi ñande ryepýpe (Ipohýi ñande ryepýpe)
• konkaniपोटांत जड आसता (pōṭānta jaḍa āsatā)
• gujaratiપેટમાં ભારે (pēṭamāṁ bhārē)
• hausaMai nauyi a ciki
• hawaiiskaKaumaha i ka ʻōpū (Kaumaha i ka ʻōpū)
• hebreiskaכבד בבטן (kbd bbtn)
• hindiपेट में भारी (pēṭa mēṁ bhārī)
• hmongspråkHnyav hauv plab
• kroatiskaTeško u želucu (Teško u želucu)
• haitiskaLou nan vant
• ungerskaNehéz a gyomorban (Nehéz a gyomorban)
• armeniskaԾանր է ստամոքսում (Canr ē stamokʻsum)
• indonesiskaBerat di perut
• igboDị arọ na afọ (Dị arọ na afọ)
• ilokoNadagsen iti tian
• isländskaÞungur í maga (Þungur í maga)
• italienskaPesante allo stomaco
• japanska胃が重い (wèiga zhòngi)
• javanesiskaAbot ing weteng
• georgiskaმუცელში მძიმე (mutselshi mdzime)
• kazakiskaАсқазанда ауыр (Askˌazanda auyr)
• kambodjanskaធ្ងន់នៅក្នុងក្រពះ
• kannadaಹೊಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರ (hoṭṭeyalli bhāra)
• koreanska배가 무겁다 (baega mugeobda)
• krioHevi na di bɛlɛ
• kurdiskaDi zik de giran
• kirgiziskaАшказанда оор (Aškazanda oor)
• latinGravis in ventre
• luxemburgiskaHeavy am Mo
• lugandaOkuzitowa mu lubuto
• lingalaKilo na libumu
• laotiskaຫນັກຢູ່ໃນກະເພາະອາຫານ
• litauiskaSunkus skrandyje
• lushaiPum chhungah a rit hle
• lettiskaSmags vēderā (Smags vēderā)
• maithiliपेट मे भारी (pēṭa mē bhārī)
• malagassiskaMavesatra ao an-kibo
• maoriTe taumaha i roto i te puku
• makedonskaТешки во стомакот (Teški vo stomakot)
• malayalamവയറ്റിൽ കനത്തു (vayaṟṟiൽ kanattu)
• mongoliskaХодоод хүнд байна (Hodood hүnd bajna)
• marathiपोटात जड (pōṭāta jaḍa)
• malajiskaBerat dalam perut
• maltesiskaTqil fl-istonku
• burmesiskaဗိုက်ထဲမှာ လေးလံနေတယ်။ (bitehtellmhar layylannaytaal.)
• nepalesiskaपेटमा भारी (pēṭamā bhārī)
• nederländskaZwaar in de maag
• norskaTung i magen
• nordsothoBoima ka mpeng
• nyanjaZolemera m'mimba
• oromoGaraa keessatti ulfaataa
• oriyaପେଟରେ ଭାରି (pēṭarē bhāri)
• punjabiਪੇਟ ਵਿੱਚ ਭਾਰੀ (pēṭa vica bhārī)
• polskaCiężki w żołądku (Ciężki w żołądku)
• afghanskaپه معده کې دروند (ph mʿdh ḵې drwnd)
• portugisiskaPesado no estômago (Pesado no estômago)
• quechuaWiksapi llasa
• rumänskaGreu în stomac (Greu în stomac)
• ryskaТяжело в желудке (Tâželo v želudke)
• kinjarwandaBiremereye mu gifu
• sanskritउदरे गुरुः (udarē guruḥ)
• sindhiپيٽ ۾ ڳرو (pyٽ ۾ ڳrw)
• singalesiskaබඩේ බරයි (බඩේ බරයි)
• slovakiskaŤažké v žalúdku (Ťažké v žalúdku)
• slovenskaTežko v želodcu (Težko v želodcu)
• samoanskamamafa i le manava
• shonaKurema mudumbu
• somaliskaCaloosha oo culus
• albanskaE rëndë në stomak (E rëndë në stomak)
• serbiskaТешка у стомаку (Teška u stomaku)
• sydsothoE boima ka mpeng
• sundanesiskaBeurat dina beuteung
• swahiliMzito kwenye tumbo
• tamilவயிற்றில் கனமானது (vayiṟṟil kaṉamāṉatu)
• teluguకడుపులో భారంగా ఉంది (kaḍupulō bhāraṅgā undi)
• tadzjikiskaДар меъда вазнин аст (Dar meʺda vaznin ast)
• thailändskaหนักท้อง (h̄nạk tĥxng)
• tigrinjaኣብ ከብዲ ከቢድ (ʿabī kēbīdi kēbidī)
• turkmeniskaAşgazanda agyr (Aşgazanda agyr)
• filippinskaMabigat sa tiyan
• turkiskaMidede ağır (Midede ağır)
• tsongaKu tika ekhwirini
• tatariskaАшказаны авыр (Aškazany avyr)
• uiguriskaئاشقازان ئېغىر (ỷạsẖqạzạn ỷېgẖy̱r)
• ukrainskaВажко в животі (Važko v životí)
• urduپیٹ میں بھاری (py̰ٹ my̰ں bھạry̰)
• uzbekiskaOshqozonda og'ir
• vietnamesiskaNặng bụng (Nặng bụng)
• xhosaUbunzima esiswini
• jiddischשווער אין די מאָגן (şwwʻr ʼyn dy mʼágn)
• yorubaEru ninu ikun
• kinesiska肚子里很重 (dù zi lǐ hěn zhòng)
• zuluIsindayo esiswini

Fler ord