Tunn slöja - synonymer, antonymer, översättningar, betydelse, böjningar, exempel, uttal, rim och ordklasser

Vad betyder Tunn slöja?

Tunn slöja kan syfta på olika saker beroende på sammanhanget. I allmänhet kan det referera till en fin, lätt och genomskinlig tygstycke som används som en slags huvudduk eller ögonbindel. Det kan också användas för att beskriva en suddig, dimmig eller oskarp syn, vilket kan liknas vid att titta genom en tunn slöja.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Synonymer till Tunn slöja

Antonymer (motsatsord) till Tunn slöja

Finns inga ännu, men hemsidan uppdateras regelbundet.

Översättningar av Tunn slöja?

AF Afrikaans: Dun sluier

AK Twi: Nkatanim a ɛyɛ tratraa

AM Amhariska: ቀጭን መጋረጃ (qēchīnī mēgarēja)

AR Arabiska: حجاب رقيق (ḥjạb rqyq)

AS Assamiska: পাতল ওৰণি (pātala ōraṇi)

AY Aymara: Jisk’a velo

AZ Azerbajdzjanska: İncə pərdə (İncə pərdə)

BE Vitryska: Тонкая вэлюм (Tonkaâ vélûm)

BG Bulgariska: Тънък воал (Tʺnʺk voal)

BHO Bhojpuri: पतला घूंघट बा (patalā ghūṅghaṭa bā)

BM Bambara: Fasili finman

BN Bengaliska: পাতলা ওড়না (pātalā ōṛanā)

BS Bosniska: Tanki veo

CA Katalanska: Vel prim

CEB Cebuano: Nipis nga tabil

CKB Kurdiska: پەردەی تەنک (pەrdەy̰ tەnḵ)

CO Korsikanska: Velu sottile

CS Tjeckiska: Tenký závoj (Tenký závoj)

CY Walesiska: Gorchudd tenau

DA Danska: Tyndt slør

DE Tyska: Dünner Schleier (Dünner Schleier)

DOI Dogri: पतला घूंघट (patalā ghūṅghaṭa)

DV Dhivehi: ތުނި ފަރުދާއެކެވެ (tuni farudā‘ekeve)

EE Ewe: Vɔvɔli tsɛ aɖe

EL Grekiska: Λεπτό πέπλο (Leptó péplo)

EN Engelska: Thin veil

EO Esperanto: Maldika vualo

ES Spanska: velo fino

ET Estniska: Õhuke loor (Õhuke loor)

EU Baskiska: Belo mehea

FA Persiska: حجاب نازک (ḥjạb nạzḵ)

FI Finska: Ohut verho

FIL Filippinska: Manipis na belo

FR Franska: Voile fin

FY Frisiska: Tinne sluier

GA Irländska: Veil tanaí (Veil tanaí)

GD Skotsk gaeliska: Còmhdach tana (Còmhdach tana)

GL Galiciska: Veo fino

GN Guarani: Velo ipire hũva (Velo ipire hũva)

GOM Konkani: पातळ पडदो (pātaḷa paḍadō)

GU Gujarati: પાતળો પડદો (pātaḷō paḍadō)

HA Hausa: Labulen bakin ciki

HAW Hawaiian: ʻO ka pale lahilahi

HE Hebreiska: צעיף דק (ẕʻyp dq)

HI Hindi: पतला घूंघट (patalā ghūṅghaṭa)

HMN Hmong: nyias daim ntaub

HR Kroatiska: Tanak veo

HT Haitiska: Vwal mens

HU Ungerska: Vékony fátyol (Vékony fátyol)

HY Armeniska: Բարակ շղարշ (Barak šġarš)

ID Indonesiska: Kerudung tipis

IG Igbo: Mkpuchi mkpuchi

ILO Ilocano: Naingpis nga belo

IS Isländska: Þunn blæja

IT Italienska: Velo sottile

JA Japanska: 薄いベール (báoibēru)

JV Javanesiska: Kerudung tipis

KA Georgiska: თხელი ფარდა (tkheli parda)

KK Kazakiska: Жіңішке жамылғы (Žíңíške žamylġy)

KM Khmer: ស្បៃមុខស្តើង

KN Kannada: ತೆಳುವಾದ ಮುಸುಕು (teḷuvāda musuku)

KO Koreanska: 얇은 베일 (yalb-eun beil)

KRI Krio: Tin veil we tan lɛk tin

KU Kurdiska: Perdeya tenik

KY Kirgiziska: Жука парда (Žuka parda)

LA Latin: velum tenue

LB Luxemburgiska: Dënn Schleier (Dënn Schleier)

LG Luganda: Olugoye olugonvu

LN Lingala: Voile ya minene

LO Lao: ຜ້າມ່ານບາງໆ

LT Litauiska: Plonas šydas (Plonas šydas)

LUS Mizo: Veil te tak te

LV Lettiska: Plāns plīvurs (Plāns plīvurs)

MAI Maithili: पतला घूंघट (patalā ghūṅghaṭa)

MG Madagaskar: Voaly manify

MI Maori: He arai angiangi

MK Makedonska: Тенок превез (Tenok prevez)

ML Malayalam: നേർത്ത മൂടുപടം (nēർtta mūṭupaṭaṁ)

MN Mongoliska: Нимгэн хөшиг (Nimgén hөšig)

MR Marathi: पातळ बुरखा (pātaḷa burakhā)

MS Malajiska: Tudung nipis

MT Maltesiska: Velu irqiq

MY Myanmar: ပါးလွှာသော ကုလားကာ (parrlwharsaw kularrkar)

NE Nepalesiska: पातलो पर्दा (pātalō pardā)

NL Holländska: Dunne sluier

NO Norska: Tynt slør

NSO Sepedi: Seširo se se sesane (Seširo se se sesane)

NY Nyanja: Chophimba chowonda

OM Oromo: Golgaa haphii

OR Odia: ପତଳା ଆବରଣ | (pataḷā ābaraṇa |)

PA Punjabi: ਪਤਲਾ ਪਰਦਾ (patalā paradā)

PL Polska: Cienki welon

PS Pashto: پتلی حجاب (ptly̰ ḥjạb)

PT Portugisiska: Véu fino (Véu fino)

QU Quechua: Llampu velo

RO Rumänska: Voal subțire (Voal subțire)

RU Ryska: Тонкая вуаль (Tonkaâ vualʹ)

RW Kinyarwanda: Umwenda muto

SA Sanskrit: कृशः आवरणः (kr̥śaḥ āvaraṇaḥ)

SD Sindhi: پتلي پردو (ptly prdw)

SI Singalesiska: සිහින් වැස්ම

SK Slovakiska: Tenký závoj (Tenký závoj)

SL Slovenska: Tanka tančica (Tanka tančica)

SM Samoan: veli manifinifi

SN Shona: Chifukidziro chitete

SO Somaliska: Xijaab khafiif ah

SQ Albanska: Vello e hollë (Vello e hollë)

SR Serbiska: Танак вео (Tanak veo)

ST Sesotho: Lesira le lesesane

SU Sundanesiska: Kerudung ipis

SW Swahili: Pazia nyembamba

TA Tamil: மெல்லிய முக்காடு (melliya mukkāṭu)

TE Telugu: సన్నని వీల్ (sannani vīl)

TG Tadzjikiska: Пардаи борик (Pardai borik)

TH Thailändska: ผ้าคลุมหน้าบาง (p̄ĥā khlum h̄n̂ā bāng)

TI Tigrinya: ቀጢን መጋረጃ (qēthinī mēgarēja)

TK Turkmeniska: Inçe perde (Inçe perde)

TL Tagalog: Manipis na belo

TR Turkiska: İnce peçe (İnce peçe)

TS Tsonga: Xifunengeto xo olova

TT Tatariska: Нечкә пәрдә (Nečkə pərdə)

UG Uiguriska: نېپىز پەردە (nېpy̱z pەrdە)

UK Ukrainska: Тонка вуаль (Tonka vualʹ)

UR Urdu: باریک پردہ (bạry̰ḵ prdہ)

UZ Uzbekiska: Yupqa parda

VI Vietnamesiska: mạng che mặt mỏng (mạng che mặt mỏng)

XH Xhosa: Isigqubuthelo esibhityileyo

YI Jiddisch: דין שלייער (dyn şlyyʻr)

YO Yoruba: Ibori tinrin

ZH Kinesiska: 薄纱 (báo shā)

ZU Zulu: Iveyili elincanyana

Exempel på användning av Tunn slöja

TUNN SLÖJA, Källa: Västerbottenskuriren (2014-01-16).

Den skira grönskan, morgonljuset och diset som ligget som en tunn slöja över, Källa: Smålandsposten (2018-05-19).

Vet att jag lever vidare och vibrerar i annorlunda takt -bakom en tunn slöja, Källa: Kristianstadsbladet (2020-09-12).

Men så finns också en tunn slöja av rök, och bakom den en haschpipa och en hel, Källa: Kristianstadsbladet (2015-04-14).

Men så fmns också en tunn slöja av rök, och bakom den en haschpipa och en hel, Källa: Smålandsposten (2015-04-16).

Dimman låg som en tunn slöja över viken utanför i Timmernabben när Bertil Johansson, Källa: Oskarshamnstidningen (2016-12-21).

Vet att jag lever vidare och vibrerar i annorlunda takt bakom en tunn slöja, Källa: Norrbottens kuriren (2019-09-10).

Vet att jag lever vidare och vibrerar i annorlunda takt - bakom en tunn slöja, Källa: Smålandsposten (2017-07-08).

slöja af moln stilla och majestä tiskt ned mot bergen på andra sidan vattnet, Källa: Svenska dagbladet (1898-08-14).

slöja. »Jag skulle gerna vilja veta, om den der kar len var en dumbom eller, Källa: Norrköpings tidningar (1880-11-25).

slöja på hufvudet; det är briljanter och opetade naglar; siden blus och bomull, Källa: Jämtlandsposten (1917-08-17).

de öppna fönstren; röken från köksspiseln drog som en tunn slöja af silfver-, Källa: Smålandsposten (1876-06-06).

slöja af kärleksbedyrande., Källa: Norra Skåne (1891-06-13).

slöja att den ingenting döljer Kunna vi verkligen säga till våra barn tagen, Källa: Aftonbladet (1839-11-08).

Den unga tunn slöja af silfverskir bredde sig öf- flickan trodde sig få se den, Källa: Kristianstadsbladet (1876-08-05).

slöja. ”Är mr Fish gift?”, Källa: Smålandsposten (1884-03-15).

Månskenet, hvilket likt en tunn slöja af silfverskir bredde sig öfver det glittrande, Källa: Smålandsposten (1876-05-27).

burfoglars sång genom de öppna fönstren; röken från köksspiseln drog sorn en tunn, Källa: Kristianstadsbladet (1876-08-16).

Det al ett nytt successionskrig, som man sökt skyla under en tunn slöja af författningsenliga, Källa: Kristianstadsbladet (1889-02-06).

Följer efter Tunn slöja

Allmän beskrivning

Här hittar du synonymer, antonymer (motsatsord), översättningar och böjningar för Tunn slöja. En synonym till en fras har samma eller liktydig betydelse medan en antonym till en fras har motsatt betydelse. Du hittar en beskrivning som förklarar vad den här frasen betyder, hur frasen uttalas, ordklasser och exempel på hur denna fras används i text. Denna fras har visats 344 gånger och uppdaterades senast kl. 05:39 den 16 mars år 2023.

Vill du föreslå ändringar för denna fras? eller föreslå en ny fras?