Tur i tor

Vad betyder Tur i tor?

Exempel på användning av Tur i tor

• Bon Frecia står på tur i tor en V75-seger efter tre andraplatser men han vinner, Källa: Kristianstadsbladet (2014-11-08).
• i angenåmaite trakten af 4 ^yggnaderha i ypperligt fl tur. i)tor arbetsstyrka, Källa: Dagens nyheter (1890-05-08).

Översättningar av Tur i tor

• afrikaansGelukkig op Donderdag
• akanLucky wɔ Dwoda
• amhariskaሐሙስ ላይ ዕድለኛ (ሐmusī layī ʾīdīlēnya)
• arabiskaمحظوظ يوم الخميس (mḥẓwẓ ywm ạlkẖmys)
• assamesiskaবৃহস্পতিবাৰে লাকী (br̥haspatibāraē lākī)
• aymaraJueves urux suertenipxtwa
• azerbajdzjanskaCümə axşamı şanslı (Cümə axşamı şanslı)
• belarusiskaПашанцавала ў чацвер (Pašancavala ŭ čacver)
• bulgariskaКъсмет в четвъртък (Kʺsmet v četvʺrtʺk)
• bhojpuriगुरुवार के दिन भाग्यशाली बानी (guruvāra kē dina bhāgyaśālī bānī)
• bambaraChance don jumadon
• bengaliবৃহস্পতিবার ভাগ্যবান (br̥haspatibāra bhāgyabāna)
• bosniskaSreća u četvrtak (Sreća u četvrtak)
• katalanskaAfortunat el dijous
• cebuanoSwerte sa Huwebes
• centralkurdiskaبەختەوەر لە پێنجشەممە (bەkẖtەwەr lە pێnjsẖەmmە)
• korsikanskaLucky u ghjovi
• tjeckiskaŠtěstí ve čtvrtek (Štěstí ve čtvrtek)
• walesiskaLwcus ar Iau
• danskaHeldigt på Tors (Heldigt på Tors)
• tyskaLucky am Do
• dogriगुरुवार को लक्की (guruvāra kō lakkī)
• divehiބުރާސްފަތި ދުވަހު ލަކީ އެވެ (burāsfati duvahu lakī ‘eve)
• eweDzɔgbenyuie le Yawoɖagbe
• grekiskaΤυχερός την Πέμπτη (Tycherós tēn Pémptē)
• engelskaLucky on Thurs
• esperantoBonŝanca ĵaŭde (Bonŝanca ĵaŭde)
• spanskaSuerte el jueves
• estniskaVedas neljapäeval (Vedas neljapäeval)
• baskiskaLucky ostegunean
• persiskaخوش شانس در پنجشنبه (kẖwsẖ sẖạns dr pnjsẖnbh)
• finskaOnnea torstaina
• filippinskaMaswerte sa Huwebes
• franskaChanceux le jeudi
• västfrisiskaLucky op Tongersdei
• iriskaÁdh mór ar an Déardaoin (Ádh mór ar an Déardaoin)
• skotsk gaeliskaGu fortanach air Diardaoin
• galiciskaSorte o xoves
• guaraníSuerte ko jueves-pe
• konkaniआयतारा नशीबवान (āyatārā naśībavāna)
• gujaratiગુરુવારે નસીબદાર (guruvārē nasībadāra)
• hausaSa'a a ranar Alhamis
• hawaiiskaLaki ma ka Poaha
• hebreiskaמזל ביום חמישי (mzl bywm ẖmyşy)
• hindiगुरुवार को भाग्यशाली (guruvāra kō bhāgyaśālī)
• hmongspråkMuaj hmoo rau hnub Thursday
• kroatiskaLucky u četvrtak (Lucky u četvrtak)
• haitiskaLucky nan Jedi
• ungerskaSzerencsés csütörtökön (Szerencsés csütörtökön)
• armeniskaԲախտավոր է Հինգշ (Baxtavor ē Hingš)
• indonesiskaBeruntung di hari Kamis
• igboKechioma na Thurs
• ilokoNagasat ti Huebes
• isländskaHeppinn á fim (Heppinn á fim)
• italienskaFortunato il giovedì (Fortunato il giovedì)
• japanska木曜日のラッキー (mù yào rìnorakkī)
• javanesiskaBejo dina Kamis
• georgiskaიღბლიანი ხუთშაბათს (ighbliani khutshabats)
• kazakiskaБейсенбіде сәттілік (Bejsenbíde səttílík)
• kambodjanskaសំណាងនៅថ្ងៃព្រហស្បតិ៍
• kannadaಗುರುವಾರ ಅದೃಷ್ಟ (guruvāra adr̥ṣṭa)
• koreanska목요일에 행운 (mog-yoil-e haeng-un)
• krioLaki na Tɔs
• kurdiskaLucky on Thurs
• kirgiziskaБейшембиде ийгилик (Bejšembide ijgilik)
• latinFelix in Thurs
• luxemburgiskaGléck op Donneschdeg (Gléck op Donneschdeg)
• lugandaOmukisa ku Lwokuna
• lingalaChance na jeudi
• laotiskaໂຊກດີວັນພະຫັດ
• litauiskaPasisekė ketvirtadienį (Pasisekė ketvirtadienį)
• lushaiThurs-ah vannei tak a ni
• lettiskaPaveicās ceturtdien (Paveicās ceturtdien)
• maithiliगुरुवार के भाग्यशाली (guruvāra kē bhāgyaśālī)
• malagassiskaTsara vintana amin'ny Alakamisy
• maoriWaimarie i te Taite
• makedonskaСреќа во четврток (Sreḱa vo četvrtok)
• malayalamവ്യാഴാഴ്ച ഭാഗ്യം (vyāḻāḻca bhāgyaṁ)
• mongoliskaПүрэв гарагт азтай (Pүrév garagt aztaj)
• marathiगुरुवर भाग्यवान (guruvara bhāgyavāna)
• malajiskaBertuah pada Khamis
• maltesiskaLucky nhar il-Ħamis
• burmesiskaကြာသာပတေးနေ့မှာ ကံကောင်းတယ်။ (kyaarsarpatayynaemhar kankaunggtaal.)
• nepalesiskaबिहीबार भाग्यशाली छ (bihībāra bhāgyaśālī cha)
• nederländskaGeluk op donderdag
• norskaHeldig på torsdag (Heldig på torsdag)
• nordsothoMahlatse ka Labone
• nyanjaMwayi Lachinayi
• oromoCarraa Kamisa
• oriyaଗୁରୁବାର ଦିନ ଭାଗ୍ୟବାନ | (gurubāra dina bhāgẏabāna |)
• punjabiਵੀਰਵਾਰ ਨੂੰ ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ (vīravāra nū khuśakisamata)
• polskaNa szczęście w czwartek (Na szczęście w czwartek)
• afghanskaد پنجشنبې په ورځ بختور (d pnjsẖnbې ph wrځ bkẖtwr)
• portugisiskasorte na quinta
• quechuaSuerteyuq jueves punchawpi
• rumänskaLucky joi
• ryskaповезло в четверг (povezlo v četverg)
• kinjarwandaAmahirwe yo kuwa kane
• sanskritगुरुवासरे भाग्यशाली (guruvāsarē bhāgyaśālī)
• sindhiخميس تي خوش قسمت (kẖmys ty kẖwsẖ qsmt)
• singalesiskaබ්රහස්පතින්දා වාසනාවන්තයි
• slovakiskaŠťastie vo štvrtok (Šťastie vo štvrtok)
• slovenskaSreča v čet (Sreča v čet)
• samoanskaManuia i le Aso Tofi
• shonaLucky neChina
• somaliskaNasiib wacan Khamiista
• albanskaMe fat të enjten (Me fat të enjten)
• serbiskaСрећа у четвртак (Sreća u četvrtak)
• sydsothoLehlohonolo ka Labone
• sundanesiskaUntung dina Kemis
• swahiliBahati Alhamisi
• tamilவியாழன் அன்று அதிர்ஷ்டம் (viyāḻaṉ aṉṟu atirṣṭam)
• teluguగురువారం అదృష్టవంతులు (guruvāraṁ adr̥ṣṭavantulu)
• tadzjikiskaХушбахтона рӯзи панҷшанбе (Hušbahtona rūzi panҷšanbe)
• thailändskaโชคดีในวันพฤหัสบดี (chokh dī nı wạn phvh̄ạs̄bdī)
• tigrinjaዕድለኛ ኣብ ሓሙስ (ʾīdīlēnya ʿabī hhamusī)
• turkmeniskaPenşenbe güni bagtly (Penşenbe güni bagtly)
• filippinskaMaswerte sa Huwebes
• turkiskaPerşembe günü şanslı (Perşembe günü şanslı)
• tsongaLucky hi Ravumune
• tatariskaПәнҗешәмбе көнне бәхетле (Pənҗešəmbe kөnne bəhetle)
• uiguriskaپەيشەنبە كۈنى تەلەيلىك (pەysẖەnbە kۈny̱ tەlەyly̱k)
• ukrainskaПощастило в чт (Poŝastilo v čt)
• urduجمعرات کو خوش قسمت (jmʿrạt ḵw kẖwsẖ qsmt)
• uzbekiskaPayshanba kuni omadli
• vietnamesiskaMay mắn vào thứ năm (May mắn vào thứ năm)
• xhosaNgethamsanqa ngoLwesine
• jiddischמזל אויף דאנערשטאג (mzl ʼwyp dʼnʻrştʼg)
• yorubaOrire on Thursday
• kinesiska周四幸运 (zhōu sì xìng yùn)
• zuluNgenhlanhla ngoLwesine

Fler ord