Tveggehanda

Synonymer till Tveggehanda

Inga synonymer ännu – databasen uppdateras löpande.

Vad betyder Tveggehanda?

Jag kan inte hitta någon betydelse av ordet "Tveggehanda" på svenska eller andra språk. Det kan vara ett felstavat eller att det är en dialektal term eller slang. Kan du ge mer kontext eller information om var du har hört eller sett ordet?

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Ordklasser

Räkneord (ett, två, tre)

Ordets ursprung – Tveggehanda

tveggehanda, fsv. tvæggia handa, egentl.: av två slag, av genit. plur. till hand i betyd. 'art, slag' o. två: fsv. tvæggia = isl. tveggja, av urnord. *twajjō = got. twaddjê, fsax. tweio, fhty. zweio (ty. zweier med annat bildningssätt), ags. twég(r)a; i nord. spr. med s. k. gg-inskott som i bägge, tregge-(handa).

Källa: Elof Hellqvist, Svensk etymologisk ordbok (1922). Förkortningar: fsv. = fornsvenska, isl. = isländska, ags. = anglosaxiska, fhty. = fornhögtyska, lat. = latin.

Exempel på användning av Tveggehanda

Aktiebolaget Credit Mobilier stiftades för att uppfylla tveggehanda värf: det, Källa: Dagens nyheter (1867-10-05).
hamnar Orsa kerna till detta för Svenska sjöfarten menliga förhållande äro tveggehanda, Källa: Aftonbladet (1836-12-19).
“Äsch — se flunsan behandla läkarne på tveggehanda sätt., Källa: Smålandsposten (1893-12-11).
Vårpoeten hör till en afart af slägtet Homo, är af tveggehanda kön, deraf det, Källa: Oskarshamnstidningen (1884-05-24).
Nu kan ju orsaken till detta slöseri vara tveggehanda., Källa: Östersundsposten (1899-06-12).
De funktioner, rådet skulle fylla, äro hufvudsakligen tveggehanda: behandling, Källa: Upsala nya tidning (1902-06-19).
fått passande fet ma, slaktar man det, hvilket kan till gå på hufvudsakligen tveggehanda, Källa: Karlskoga tidning (1907-10-15).
tjena helt andra enskilda interessen än de ras m re Hufvudsaken är nemligen tveggehanda, Källa: Aftonbladet (1844-02-14).
tveksamma vid spörsmålet om förslagen äro framkomna på rätt tid och det af tveggehanda, Källa: Svenska dagbladet (1885-02-06).
Afgiftens storlek kunde beräknas efter tveggehanda väsentligen olika grunder, Källa: Smålandsposten (1904-04-09).
Moralen är af tveggehanda slag, ja räknar man riktigt noga noga til] och med, Källa: Arvika nyheter (1899-11-07).
Afgiftens storlek kunde beräknas ef ter tveggehanda väsentligen olika grun der, Källa: Avesta tidning (1904-04-16).
"O, tant, hafva vi alla tveggehanda naturer?, Källa: Norrköpings tidningar (1871-11-07).
söner, har du sjukdom sett oest nöd, Ilar du sett, stur menskor hungra efter tveggehanda, Källa: Norrköpings tidningar (1878-12-18).
Den kristliga friheten är en frihet från ett tveggehanda beroende, dels från, Källa: Norrbottens kuriren (1897-09-11).
alltså hvad kan vara orsaken härtill Och hur skall den aibjelpaa Oreaken är tveggehanda, Källa: Aftonbladet (1844-11-19).
Dessa uppoffringar äro af tveggehanda natur, nemligen dels den tid af 3 å, 4, Källa: Dagens nyheter (1878-07-29).
visa nämligen att operans in komster under kammarherre Buréns chefskap på tveggehanda, Källa: Svenska dagbladet (1897-02-19).

Översättningar av Tveggehanda

afrikaansTweehandig
akanNsa abien
amhariskaባለ ሁለት እጅ (balē ሁlētī ʿījī)
arabiskaبكلتا اليدين (bkltạ ạlydyn)
assamesiskaদুহাতেৰে (duhātēraē)
aymaraPä amparani (Pä amparani)
azerbajdzjanskaİki əlli (İki əlli)
belarusiskaДвухручны (Dvuhručny)
bulgariskaС две ръце (S dve rʺce)
bhojpuriदू हाथ के बा (dū hātha kē bā)
bambaraBolo fila-fila
bengaliদুই হাত বিশিষ্ট (du'i hāta biśiṣṭa)
bosniskaDvoručno (Dvoručno)
katalanskaA dues mans
cebuanoDuha ka kamot
centralkurdiskaدوو دەست (dww dەst)
korsikanskaA duie mani
tjeckiskaDvouruký (Dvouruký)
walesiskaDwy-law
danskaTohåndet (Tohåndet)
tyskaBeidhändig (Beidhändig)
dogriदो हत्थ (dō hat'tha)
divehiދެއަތުންނެވެ (de‘atunneve)
eweAsi eve ƒe amesinɔnɔ
grekiskaΜε δύο χέρια (Me dýo chéria)
engelskaTwo-handed
esperantoDumane
spanskaDos manos
estniskaKahe käega (Kahe käega)
baskiskaBi esku
persiskaدو دستی (dw dsty̰)
finskaKaksikätinen (Kaksikätinen)
filippinskaDalawang kamay
franskaÀ deux mains (À deux mains)
västfrisiskaTwa-handed
iriskaDhá-láimh (Dhá-láimh)
skotsk gaeliskaDà-làimh (Dà-làimh)
galiciskaA dúas mans (A dúas mans)
guaraníMokõi po (Mokõi po)
konkaniदोन हातांचे (dōna hātān̄cē)
gujaratiબે હાથે (bē hāthē)
hausaHannu biyu
hawaiiskaʻElua lima
hebreiskaבשתי ידיים (bşţy ydyym)
hindiदो हाथों से (dō hāthōṁ sē)
hmongspråkOb txhais tes
kroatiskaDvoručno (Dvoručno)
haitiskaDe men
ungerskaKétkezes (Kétkezes)
armeniskaԵրկու ձեռքով (Erku jeṙkʻov)
indonesiskaDua tangan
igboAka abụọ (Aka abụọ)
ilokoDua ti imana
isländskaTveggja manna
italienskaA due mani
japanska両手 (liǎng shǒu)
javanesiskaKalih tangan
georgiskaორმხრივი (ormkhrivi)
kazakiskaЕкі қолды (Ekí kˌoldy)
kambodjanskaដៃពីរ
kannadaಎರಡು ಕೈಗಳು (eraḍu kaigaḷu)
koreanska두 손으로 (du son-eulo)
krioTu-an dɛn
kurdiskaDu-dest
kirgiziskaЭки колдуу (Éki kolduu)
latinDuo manu
luxemburgiskaZwee-Hänn (Zwee-Hänn)
lugandaEmikono ebiri
lingalaMaboko mibale
laotiskaສອງມື
litauiskaDvirankiai
lushaiKut pahnih a ni
lettiskaDivroku
maithiliदू हाथक (dū hāthaka)
malagassiskaroa-polo
maoriNga ringa-rua
makedonskaСо две раце (So dve race)
malayalamരണ്ട് കൈകൾ (raṇṭ kaikaൾ)
mongoliskaХоёр гартай (Hoër gartaj)
marathiदोन हात (dōna hāta)
malajiskaDua tangan
maltesiskaB'żewġ idejn (B'żewġ idejn)
burmesiskaလက်နှစ်ချောင်း (laatnhaithkyaungg)
nepalesiskaदुई हात (du'ī hāta)
nederländskaTwee handig
norskaTohånds (Tohånds)
nordsothoBa matsogo a mabedi
nyanjaZamanja ziwiri
oromoHarka lamaa
oriyaଦୁଇ ହାତ (du'i hāta)
punjabiਦੋ-ਹੱਥ ਵਾਲਾ (dō-hatha vālā)
polskaDwuręczny (Dwuręczny)
afghanskaدوه لاسونه (dwh lạswnh)
portugisiskaDuas mãos (Duas mãos)
quechuaIskay makiyuq
rumänskaCu două mâini (Cu două mâini)
ryskaДвуручный (Dvuručnyj)
kinjarwandaAmaboko abiri
sanskritद्विहस्तः (dvihastaḥ)
sindhiٻه هٿ (ٻh hٿ)
singalesiskaඅත් දෙකයි
slovakiskaObojručný (Obojručný)
slovenskaDvoročno (Dvoročno)
samoanskaLima lima
shonaMaoko maviri
somaliskaLaba-gacanood
albanskame dy duar
serbiskaДворуки (Dvoruki)
sydsothoEa matsoho a mabeli
sundanesiskaDua leungeun
swahiliMikono miwili
tamilஇரு கை (iru kai)
teluguరెండు చేతులు (reṇḍu cētulu)
tadzjikiskaДу даст (Du dast)
thailändskaสองมือ (s̄xng mụ̄x)
tigrinjaክልተ ኢድ (kīልtē ʿidī)
turkmeniskaIki elli
filippinskaDalawang kamay
turkiskaİki elli (İki elli)
tsongaMavoko mambirhi
tatariskaИке куллы (Ike kully)
uiguriskaئىككى قول (ỷy̱kky̱ qwl)
ukrainskaДворучний (Dvoručnij)
urduدو ہاتھ (dw ہạtھ)
uzbekiskaIkki qo'l
vietnamesiskaHai tay
xhosaIzandla ezimbini
jiddischצוויי-האַנט (ẕwwyy-hʼant)
yorubaỌwọ meji (Ọwọ meji)
kinesiska双手的 (shuāng shǒu de)
zuluIzandla ezimbili

Fler ord

Tvegifte Tvehänt Tvehågsen Tvehågsenhet Tvehövdad Tveka Tvekamp Tvekan Tvekande Tvekat Tvekluven Tveklös

Den här sidan har visats 273 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring