Tvivelsjuka

Vad betyder Tvivelsjuka?

Exempel på användning av Tvivelsjuka

• Det post koloniala ordet har genom skådande blick, men är så besatt av tvivelsjuka, Källa: Norrbottens kuriren (2015-10-12).
• siffror angående Rysslands han delsomsättning, vilka siffror visa, att den tvivelsjuka, Källa: Jämtlandsposten (1924-01-31).
• I mitt fall har det när mast rört sig om en vari ant av tvivelsjuka. - Hvor, Källa: Vimmerby tidning (2017-07-17).
• helst — man jublade, sjöng och var lycklig. »Livets gå tor löstes lätt», och tvivelsjuka, Källa: Jämtlandsposten (1921-03-23).

Översättningar av Tvivelsjuka

• afrikaansSiek van twyfel
• akanAkyinnyegye ho yare
• amhariskaበጥርጣሬ የታመመ (bēthīrīthare yētamēmē)
• arabiskaسئمت الشكوك (sỷmt ạlsẖkwk)
• assamesiskaসন্দেহৰ অসুস্থ (sandēhara asustha)
• aymaraPächasiñat usuta (Pächasiñat usuta)
• azerbajdzjanskaŞübhələrdən bezmiş (Şübhələrdən bezmiş)
• belarusiskaХворы на сумненні (Hvory na sumnenní)
• bulgariskaБолен от съмнения (Bolen ot sʺmneniâ)
• bhojpuriशक से बेमार बा (śaka sē bēmāra bā)
• bambaraBanabagatɔ sigasigali la
• bengaliসন্দেহে অসুস্থ (sandēhē asustha)
• bosniskaMuka od sumnji
• katalanskaFart de dubtes
• cebuanoSakit sa pagduhaduha
• centralkurdiskaنەخۆش لە گومانەکان (nەkẖۆsẖ lە gwmạnەḵạn)
• korsikanskaMalatu di dubbitu
• tjeckiskaNemocný z pochybností (Nemocný z pochybností)
• walesiskaSalwch o amheuon
• danskaTræt af tvivl
• tyskaKrank von Zweifeln
• dogriशकों से बीमार (śakōṁ sē bīmāra)
• divehiޝައްކުތަކުން ބަލިވެއްޖެއެވެ (ša‘kutakun balive‘je‘eve)
• eweÐikekewo ƒe dɔléle (Ðikekewo ƒe dɔléle)
• grekiskaΚουρασμένος από αμφιβολίες (Kourasménos apó amphibolíes)
• engelskaSick of doubts
• esperantoMalsana de duboj
• spanskaenfermo de dudas
• estniskaKahtlustest tüdinenud (Kahtlustest tüdinenud)
• baskiskaZalantzaz nazkatuta
• persiskaخسته از شک و تردید (kẖsth ạz sẖḵ w trdy̰d)
• finskaKyllästynyt epäilyihin (Kyllästynyt epäilyihin)
• filippinskaSakit sa pagdududa
• franskaMalade de doutes
• västfrisiskaSiik fan twifels
• iriskaTinn amhrais
• skotsk gaeliskaTinn teagamhan
• galiciskaFarto de dúbidas (Farto de dúbidas)
• guaraníHasy umi duda-gui
• konkaniदुबावान दुयेंत (dubāvāna duyēnta)
• gujaratiશંકાઓથી બીમાર (śaṅkā'ōthī bīmāra)
• hausaMarasa lafiya shakku
• hawaiiskaMa'i kanalua
• hebreiskaחולה על ספקות (ẖwlh ʻl spqwţ)
• hindiसंदेह से बीमार (sandēha sē bīmāra)
• hmongspråkMob ntawm kev ua xyem xyav
• kroatiskaMuka od sumnji
• haitiskaMalad dout
• ungerskaBeteg a kétségektől (Beteg a kétségektől)
• armeniskaՀիվանդ կասկածներից (Hivand kaskacnericʻ)
• indonesiskaMuak dengan keraguan
• igboỌrịa nke obi abụọ (Ọrịa nke obi abụọ)
• ilokoMasakit ti panagduadua
• isländskaSjúk af efasemdum (Sjúk af efasemdum)
• italienskaStufo dei dubbi
• japanska疑いにうんざり (yíiniunzari)
• javanesiskaLara mangu-mangu
• georgiskaავადმყოფი ეჭვებით (avadmqʼopi echʼvebit)
• kazakiskaКүмәнданған (Kүməndanġan)
• kambodjanskaមានការសង្ស័យ
• kannadaಅನುಮಾನಗಳ ಸಿಕ್ (anumānagaḷa sik)
• koreanska의심이 지긋지긋하다 (uisim-i jigeusjigeushada)
• krioSik fɔ dawt
• kurdiskaNexweş ji gumanan (Nexweş ji gumanan)
• kirgiziskaКүмөндөр менен ооруп (Kүmөndөr menen oorup)
• latinAegrotus dubiis
• luxemburgiskaKrank vun Zweifel
• lugandaOmulwadde w’okubuusabuusa
• lingalaMaladi ya ba doute
• laotiskaເຈັບ​ປ່ວຍ​ຂອງ​ຄວາມ​ສົງ​ໃສ​
• litauiskaSerga nuo abejonių (Serga nuo abejonių)
• lushaiRinghlelna avanga natna
• lettiskaSlimi no šaubām (Slimi no šaubām)
• maithiliशंका के बीमार (śaṅkā kē bīmāra)
• malagassiskaMarary fisalasalana
• maoriTe mate o te feaa
• makedonskaДоста од сомнежи (Dosta od somneži)
• malayalamസംശയങ്ങളുടെ തളർച്ച (sanśayaṅṅaḷuṭe taḷaർcca)
• mongoliskaЭргэлзээгээр өвдөж байна (Érgélzéégéér өvdөž bajna)
• marathiसंशयाने आजारी (sanśayānē ājārī)
• malajiskaBosan dengan keraguan
• maltesiskaMorda tad-dubji
• burmesiskaသံသယတွေ ဖျားတယ်။ (sansayatway hpyarrtaal.)
• nepalesiskaशंकाले ग्रसित (śaṅkālē grasita)
• nederländskaZiek van twijfels
• norskaLei av tvil
• nordsothoKula ka dipelaelo
• nyanjaOdwala kukayikira
• oromoShakkii irraa dhukkubsate
• oriyaସନ୍ଦେହର ଅସୁସ୍ଥତା | (sandēhara asusthatā |)
• punjabiਸ਼ੰਕਿਆਂ ਤੋਂ ਬਿਮਾਰ (śaki'āṁ tōṁ bimāra)
• polskaChory na wątpliwości (Chory na wątpliwości)
• afghanskaپه شکونو اخته (ph sẖḵwnw ạkẖth)
• portugisiskaDoente de dúvidas (Doente de dúvidas)
• quechuaIskayrayaykunamanta unqusqa
• rumänskaSătul de îndoieli (Sătul de îndoieli)
• ryskaБольные сомнения (Bolʹnye somneniâ)
• kinjarwandaIndwara yo gushidikanya
• sanskritसंशयरोगग्रस्तः (sanśayarōgagrastaḥ)
• sindhiشڪ ۾ مبتلا (sẖڪ ۾ mbtlạ)
• singalesiskaසැකයෙන් පෙළෙනවා
• slovakiskaChorý z pochybností (Chorý z pochybností)
• slovenskaBolan od dvomov
• samoanskaMa'i i masalosaloga
• shonaKurwara nekusava nechokwadi
• somaliskaBuka shakiga
• albanskaI lodhur nga dyshimet
• serbiskaМука од сумњи (Muka od sumn̂i)
• sydsothoHo kula lipelaelo
• sundanesiskaGering mamang
• swahiliMgonjwa wa mashaka
• tamilஐயங்களின் உடம்பு (aiyaṅkaḷiṉ uṭampu)
• teluguసందేహాల జబ్బు (sandēhāla jabbu)
• tadzjikiskaБемор аз шубҳаҳо (Bemor az šubҳaҳo)
• thailändskaสงสัยป่วย (s̄ngs̄ạy p̀wy)
• tigrinjaብጥርጣረታት ዝሓመመ (bīthīrītharētatī ዝhhamēmē)
• turkmeniskaŞübhe keseli (Şübhe keseli)
• filippinskaSakit sa pagdududa
• turkiskaşüpheden bıktım (şüpheden bıktım)
• tsongaKu vabya hi ku kanakana
• tatariskaШикләр авыруы (Šiklər avyruy)
• uiguriskaگۇمانلىق كېسەل (gۇmạnly̱q kېsەl)
• ukrainskaХворий на сумніви (Hvorij na sumnívi)
• urduشکوک و شبہات کا شکار (sẖḵwḵ w sẖbہạt ḵạ sẖḵạr)
• uzbekiskaShubhalar bilan kasal
• vietnamesiskaBệnh nghi ngờ (Bệnh nghi ngờ)
• xhosaUkugula kwamathandabuzo
• jiddischקראנק פון ספקות (qrʼnq pwn spqwţ)
• yorubaAisan ti Abalo
• kinesiska厌倦了怀疑 (yàn juàn le huái yí)
• zuluUkungabaza

Fler ord