Tvungit

Vad betyder Tvungit?

Ordklasser

• Verb (berättar vad någon gör)

Exempel på användning av Tvungit

• ersätt ning för det på kärlek fattiga äktenskap, hvilket familjeintressen tvungit, Källa: Smålandsposten (1890-04-03).
• tvungit at taga Tienst/ äte bortrrymdc; få fokes nu mycket ff£e* bern / och, Källa: Posttidningar (1696-05-25).
• de ej velat gå nykterhetsledarnes ärenden inom riksdagen vid andra har man tvungit, Källa: Svenska dagbladet (1899-07-29).
• de ej velat gå nykterhetsledarnes ärenden inom riksdagen; vid andra har man tvungit, Källa: Oskarshamnstidningen (1899-08-12).
• Man hade lockat honom dit, retat upp honom och, gud vete huru, tvungit honom, Källa: Smålandsposten (1903-03-28).
• Flera gånger hade lian tvungit henne ali följa med i skogen för att erhålla, Källa: Norra Skåne (1895-08-15).
• för brutit sig Engång har Lindberg agat modren med ris ocli derefter med hån tvungit, Källa: Aftonbladet (1836-01-15).
• hade redan kardinal Biario uppbragt öfver att hafva 'blifvit dragen vid näsan tvungit, Källa: Svenska dagbladet (1899-12-21).
• I många byar har foderbristen tvungit byfolket att utsläppa sina kreatur på, Källa: Haparandabladet (2015-06-05).
• Mången gång har har han tvungit henne att sjelf gå och hemta tuktredekap och, Källa: Norrköpings tidningar (1895-08-07).
• hundkoppel, vedträn eller hvad han eljes kunde få tag i Mången gång har han tvungit, Källa: Östersundsposten (1895-08-12).
• organiserade vid Sandnäset i Rätan mött sex huggare från Myssjö och Oviken, vilka de tvungit, Källa: Jämtlandsposten (1923-01-15).
• Sjöfarten har blivit lidande framförallt därigenom, att lagen tvungit fartygen, Källa: Jämtlandsposten (1925-06-15).
• vid denna besynnerliga "födkrok hvartill ingen så mycket som mäster Thomas tvungit, Källa: Aftonbladet (1831-03-03).
• sig gäl lande om icke just institutionerna iag t hinder i vägen för dem och tvungit, Källa: Aftonbladet (1831-03-30).
• stilleståndets beviljande vunnit någor fördel Öfver en del af Holländska tropparni och tvungit, Källa: Aftonbladet (1831-08-25).
• Den annalkande nöden hade tvungit honom att motvilligt sätta sig att skriva;, Källa: Kristianstadsbladet (2015-07-18).
• Samma orsak, som tvungit henne att uppoffra er, kan ha tvungit henne till detta, Källa: Dagens nyheter (1870-04-14).
• Måsta jag alltså afstå, så skall jag också förinta aila dem aom tvungit mig, Källa: Norrköpings tidningar (1873-09-04).

Översättningar av Tvungit

• afrikaansGeforseerd
• akanWɔhyɛ no ma
• amhariskaተገድዷል (tēgēdīdwaል)
• arabiskaقسري (qsry)
• assamesiskaজোৰকৈ (jōrakai)
• aymaraForzado ukhamawa
• azerbajdzjanskaMəcburi
• belarusiskaВымушана (Vymušana)
• bulgariskaПринуден (Prinuden)
• bhojpuriमजबूरी में भइल (majabūrī mēṁ bha'ila)
• bambaraWajibiyalen don
• bengaliজোরপূর্বক (jōrapūrbaka)
• bosniskaPrisilno
• katalanskaForçat (Forçat)
• cebuanoGipugos
• centralkurdiskaبە زۆرەملێ (bە zۆrەmlێ)
• korsikanskaFurzatu
• tjeckiskaVynucený (Vynucený)
• walesiskaGorfod
• danskaTvunget
• tyskaGezwungen
• dogriमजबूरी में (majabūrī mēṁ)
• divehiމަޖުބޫރުކޮށްގެންނެވެ (majubūrukošgenneve)
• eweWozi ame dzi
• grekiskaΑναγκαστικά (Anankastiká)
• engelskaForced
• esperantoDevigita
• spanskaForzado
• estniskaSunnitud
• baskiskaBehartuta
• persiskaمجبور شد (mjbwr sẖd)
• finskaPakko
• filippinskaPilit
• franskaForcé (Forcé)
• västfrisiskaForsearre
• iriskaÉigean (Éigean)
• skotsk gaeliskaèigneachadh (èigneachadh)
• galiciskaForzada
• guaraníOjeforsáva (Ojeforsáva)
• konkaniजबरदस्तीन केल्लें (jabaradastīna kēllēṁ)
• gujaratiબળજબરીથી (baḷajabarīthī)
• hausaTilastawa
• hawaiiskaKoi ʻia
• hebreiskaכָּפוּי (ká̇pẇy)
• hindiमजबूर (majabūra)
• hmongspråkquab yuam
• kroatiskaPrisilno
• haitiskaFòse (Fòse)
• ungerskaKényszerű (Kényszerű)
• armeniskaՍտիպված (Stipvac)
• indonesiskaDipaksa
• igboAmanye
• ilokoNapilit
• isländskaÞvinguð
• italienskaCostretto
• japanska強制 (qiáng zhì)
• javanesiskaKepeksa
• georgiskaიძულებული (idzulebuli)
• kazakiskaМәжбүрлі (Məžbүrlí)
• kambodjanskaបង្ខំ
• kannadaಬಲವಂತವಾಗಿ (balavantavāgi)
• koreanska강요된 (gang-yodoen)
• krioNa fos am
• kurdiskaBi zorê (Bi zorê)
• kirgiziskaМажбур (Mažbur)
• latinCoactus
• luxemburgiskaGezwongen
• lugandaOkukaka
• lingalaNa makasi
• laotiskaບັງຄັບ
• litauiskaPriverstas
• lushaiTih luih tir a ni
• lettiskaPiespiedu kārtā (Piespiedu kārtā)
• maithiliजबरदस्ती (jabaradastī)
• malagassiskanoterena
• maoriWhakahaua
• makedonskaПринудени (Prinudeni)
• malayalamനിർബന്ധിച്ചു (niർbandhiccu)
• mongoliskaХүчтэй (Hүčtéj)
• marathiजबरदस्ती (jabaradastī)
• malajiskaTerpaksa
• maltesiskaSfurzat
• burmesiskaအတင်းအကြပ် (aatainnaakyaut)
• nepalesiskaजबरजस्ती (jabarajastī)
• nederländskaGedwongen
• norskaTvunget
• nordsothoGo gapeletšwa (Go gapeletšwa)
• nyanjaKukakamizidwa
• oromoDirqiin
• oriyaବାଧ୍ୟ (bādhẏa)
• punjabiਮਜਬੂਰ ਕੀਤਾ (majabūra kītā)
• polskaWymuszony
• afghanskaمجبور (mjbwr)
• portugisiskaForçado (Forçado)
• quechuaKallpachasqa
• rumänskaForţat (Forţat)
• ryskaПринужденный (Prinuždennyj)
• kinjarwandaGuhatirwa
• sanskritबलात् (balāt)
• sindhiمجبور (mjbwr)
• singalesiskaබලෙන්
• slovakiskaNútené (Nútené)
• slovenskaPrisilno
• samoanskaFa'amalosi
• shonaKumanikidzwa
• somaliskaQasab
• albanskaI detyruar
• serbiskaПрисилно (Prisilno)
• sydsothoQobetsoe
• sundanesiskaKapaksa
• swahiliKulazimishwa
• tamilகட்டாயப்படுத்தப்பட்டது (kaṭṭāyappaṭuttappaṭṭatu)
• teluguబలవంతంగా (balavantaṅgā)
• tadzjikiskaМаҷбурӣ (Maҷburī)
• thailändskaถูกบังคับ (t̄hūk bạngkhạb)
• tigrinjaብግዴታ (bīግdeta)
• turkmeniskaMejbury
• filippinskaPilit
• turkiskaZoraki
• tsongaKu sindzisiwa
• tatariskaМәҗбүри (Məҗbүri)
• uiguriskaمەجبۇرلانغان (mەjbۇrlạngẖạn)
• ukrainskaПримусово (Primusovo)
• urduمجبور (mjbwr)
• uzbekiskaMajburiy
• vietnamesiskaBị ép (Bị ép)
• xhosaUkunyanzelwa
• jiddischגעצוואונגען (gʻẕwwʼwngʻn)
• yorubaFi agbara mu
• kinesiska被迫 (bèi pò)
• zuluKuphoqiwe

Vad rimmar på Tvungit?

Fler ord