Tyckt synd om

Vad betyder Tyckt synd om?

Exempel på användning av Tyckt synd om

• JAG HAR ALLTID TYCKT SYND OM ALLA DEM SOM HAR ABSOLUT GEHÖR., Källa: Karlskoga tidning (2014-07-19).
• Däremot har jag aldrig haft något riktigt samman brott eller tyckt synd om mig, Källa: Östersundsposten (2020-04-09).
• TYCKT SYND OM, Källa: Barometern (2020-08-04).
• Han för klarade att han i efterhand tyckt synd om offren och de ras anhöriga, Källa: Vimmerby tidning (2020-09-17).
• lade romantrilogi om hem mafrun Maj och jag har tyckt illa om henne, jag har tyckt, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-12-12).
• romantrilogi örn hem mafrun Maj och jag har tyckt illa örn henne, jag har tyckt, Källa: Barometern (2015-12-12).
• GRUND¬ VAL TYCKT SYND OM, Källa: Kristianstadsbladet (2017-01-14).
• Vide har tyckt synd om mamma eftersom det varit så ojämn fördelning med fyra, Källa: Barometern (2021-06-25).

Översättningar av Tyckt synd om

• afrikaansHet jammer gevoel vir
• akanMeyɛɛ no mmɔbɔ
• amhariskaአዘንኩ። (ʿēzēnīku።)
• arabiskaشعرت بالأسف ل (sẖʿrt bạlạ̉sf l)
• assamesiskaদুখ লাগিল (dukha lāgila)
• aymaraUkat sinttʼasirïtwa (Ukat sinttʼasirïtwa)
• azerbajdzjanskaYazıq oldu
• belarusiskaПашкадаваў (Paškadavaŭ)
• bulgariskaсъжалявам за (sʺžalâvam za)
• bhojpuriपर दया आ गइल (para dayā ā ga'ila)
• bambaraA hinɛ donna a la
• bengaliজন্য দুঃখিত (jan'ya duḥkhita)
• bosniskaŽao mi je (Žao mi je)
• katalanskaSentia pena
• cebuanoNaluoy sa
• centralkurdiskaبەزەییم بە... (bەzەy̰y̰m bە...)
• korsikanskaSentu dispiace per
• tjeckiskaBylo mi to líto (Bylo mi to líto)
• walesiskaTeimlo'n flin dros
• danskaFik ondt af
• tyskaBedauerte
• dogriतरस आया (tarasa āyā)
• divehiހަމްދަރުދީވިއެވެ (hamdarudīvi‘eve)
• eweEwɔ nublanui nɛ
• grekiskaΛυπήθηκα για (Lypḗthēka gia)
• engelskaFelt sorry for
• esperantoMi kompatis
• spanskasentí pena por (sentí pena por)
• estniskaKahetsesin
• baskiskaPena sentitu zuen
• persiskaمتاسف شدم برای (mtạsf sẖdm brạy̰)
• finskaTuntui pahoilta
• filippinskaNaawa sa
• franskaJe me suis senti désolé pour (Je me suis senti désolé pour)
• västfrisiskaFiel sorry foar
• iriskaMhothaigh leithscéal (Mhothaigh leithscéal)
• skotsk gaeliskaA’ faireachdainn duilich airson
• galiciskaSentíu pena (Sentíu pena)
• guaraníOmbyasy
• konkaniदुख्ख जालें (dukhkha jālēṁ)
• gujaratiમાટે દિલગીર લાગ્યું (māṭē dilagīra lāgyuṁ)
• hausaNa ji tausayi
• hawaiiskaMinamina no
• hebreiskaריחמתי על (ryẖmţy ʻl)
• hindiखेद हुआ (khēda hu'ā)
• hmongspråkTxaus siab rau
• kroatiskaBilo mi je žao (Bilo mi je žao)
• haitiskaTe santi m regrèt pou (Te santi m regrèt pou)
• ungerskaSajnáltam (Sajnáltam)
• armeniskaՑավում էի (Cʻavum ēi)
• indonesiskaMerasa kasihan
• igboO wutere ya
• ilokoNaasian iti
• isländskaFannst miður
• italienskaMi è dispiaciuto per (Mi è dispiaciuto per)
• japanska申し訳ありませんでした (shēnshi yìarimasendeshita)
• javanesiskaMesakake
• georgiskaვწუხვარ (vtsʼukhvar)
• kazakiskaӨкінішті (Өkíníští)
• kambodjanskaមានអារម្មណ៍សោកស្តាយសម្រាប់
• kannadaಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪವಾಯಿತು (paścāttāpavāyitu)
• koreanska미안하다고 느꼈다 (mianhadago neukkyeossda)
• krioFil sɔri fɔ
• kurdiskaHest xemgîn bû (Hest xemgîn bû)
• kirgiziskaБоору ооруду (Booru oorudu)
• latinSensit condolebit
• luxemburgiskaHuet entschëllegt fir (Huet entschëllegt fir)
• lugandaYasaasira nnyo
• lingalaAyokaki mawa mpo na
• laotiskaຮູ້ສຶກເສຍໃຈ
• litauiskaPasigailėjo (Pasigailėjo)
• lushaiKa khawngaih hle mai
• lettiskaMan bija žēl (Man bija žēl)
• maithiliदया आबि गेल (dayā ābi gēla)
• malagassiskaNalahelo
• maoriI pouri mo
• makedonskaЖал ми е за (Žal mi e za)
• malayalamസഹതാപം തോന്നി (sahatāpaṁ tēānni)
• mongoliskaөрөвдсөн (өrөvdsөn)
• marathiवाईट वाटले (vā'īṭa vāṭalē)
• malajiskaBerasa kasihan
• maltesiskaĦassejtni sorry għal
• burmesiskaစိတ်မကောင်းဖြစ်မိတယ်။ (hcatemakaungghpyitmitaal.)
• nepalesiskaदु:ख लाग्यो (du:kha lāgyō)
• nederländskaHad medelijden met
• norskaSyntes synd på (Syntes synd på)
• nordsothoO ile a kwela bohloko
• nyanjaNdinamva chisoni
• oromoGadda itti dhaga'ame
• oriyaଦୁ sorry ଖିତ (du sorry khita)
• punjabiਲਈ ਅਫ਼ਸੋਸ ਮਹਿਸੂਸ ਹੋਇਆ (la'ī afasōsa mahisūsa hō'i'ā)
• polskaŻal mi (Żal mi)
• afghanskaد افسوس احساس وکړ (d ạfsws ạḥsạs wḵړ)
• portugisiskaSenti pena de
• quechuaLlakipakurqanmi
• rumänskaMi-a părut rău (Mi-a părut rău)
• ryskaСтало жаль (Stalo žalʹ)
• kinjarwandaUmva birababaje
• sanskritदुःखितः अभवत् (duḥkhitaḥ abhavat)
• sindhiافسوس محسوس ٿيو (ạfsws mḥsws ٿyw)
• singalesiskaඅනුකම්පා හිතුනා
• slovakiskaBolo mi to ľúto (Bolo mi to ľúto)
• slovenskaŽal mi je bilo (Žal mi je bilo)
• samoanskaNa lagona le faanoanoa mo
• shonaNdakanzwa tsitsi
• somaliskaWaan ka xumahay
• albanskaNdjeu keqardhje për (Ndjeu keqardhje për)
• serbiskaБило ми је жао (Bilo mi ǰe žao)
• sydsothoKe ile ka utloela bohloko
• sundanesiskaNgarasa karunya
• swahiliNilisikitika
• tamilவருந்தினேன் (varuntiṉēṉ)
• teluguజాలి పడ్డాను (jāli paḍḍānu)
• tadzjikiskaПушаймон шуд (Pušajmon šud)
• thailändskaรู้สึกเสียใจที่ (rū̂s̄ụk s̄eīycı thī̀)
• tigrinjaደንጊጸሉ። (dēnīgitsēlu።)
• turkmeniskaBagyşlaň (Bagyşlaň)
• filippinskaNaawa sa
• turkiskaIçin üzgün hissettim (Için üzgün hissettim)
• tsongaU twe ku vava
• tatariskaГафу итегез (Gafu itegez)
• uiguriskaكەچۈرۈڭ (kەcẖۈrۈṉg)
• ukrainskaПошкодував (Poškoduvav)
• urduپر افسوس ہوا۔ (pr ạfsws ہwạ۔)
• uzbekiskaAfsuslandi
• vietnamesiskaCảm thấy tiếc cho (Cảm thấy tiếc cho)
• xhosaNdazisola
• jiddischפּעלץ נעבעכדיק פֿאַר (ṗʻlẕ nʻbʻkdyq p̄ʼar)
• yorubaMa binu fun
• kinesiska感到抱歉 (gǎn dào bào qiàn)
• zuluNgazisola

Fler ord