Undertrycka sina begär

Vad betyder Undertrycka sina begär?

Exempel på användning av Undertrycka sina begär

• Man fick undertrycka sina "begär, " och ben gisna "astonpriffen" saknade ofta, Källa: Norrköpings tidningar (1870-11-24).
• låta det fortgå i utsväfningar och därigenom kränka sin värdighet eller att undertrycka, Källa: Oskarshamnstidningen (1892-06-21).

Översättningar av Undertrycka sina begär

• afrikaansOnderdruk hul begeertes
• akanSiw wɔn akɔnnɔ ano
• amhariskaምኞታቸውን አፍነው (ምnyotacēውnī ʿēፍነው)
• arabiskaقمع رغباتهم (qmʿ rgẖbạthm)
• assamesiskaতেওঁলোকৰ ইচ্ছাক দমন কৰক (tē'ōm̐lōkara icchāka damana karaka)
• aymaraMunañanakap chhaqtayañamawa (Munañanakap chhaqtayañamawa)
• azerbajdzjanskaOnların istəklərini boğmaq (Onların istəklərini boğmaq)
• belarusiskaПадаўляйце іх жаданні (Padaŭlâjce íh žadanní)
• bulgariskaПотискайте желанията им (Potiskajte želaniâta im)
• bhojpuriउनकर इच्छा के दबा दीं (unakara icchā kē dabā dīṁ)
• bambaraU negew damatɛmɛ
• bengaliতাদের ইচ্ছাকে দমন করুন (tādēra icchākē damana karuna)
• bosniskaPotisnite njihove želje (Potisnite njihove želje)
• katalanskaReprimir els seus desitjos
• cebuanoPugngi ang ilang mga tinguha
• centralkurdiskaئارەزوەکانیان سەرکوت بکەن (ỷạrەzwەḵạny̰ạn sەrḵwt bḵەn)
• korsikanskaSupprime i so desideri
• tjeckiskaPotlačit jejich touhy (Potlačit jejich touhy)
• walesiskaAtal eu dymuniadau
• danskaUndertrykke deres ønsker
• tyskaUnterdrücke ihre Wünsche (Unterdrücke ihre Wünsche)
• dogriउंदी इच्छाएं गी दबाओ (undī icchā'ēṁ gī dabā'ō)
• divehiއެމީހުންގެ އެދުންތައް ފިއްތާލާށެވެ (‘emīhunge ‘edunta‘ fi‘tālāševe)
• eweMitsi woƒe dzodzrowo nu
• grekiskaΚαταπιέστε τις επιθυμίες τους (Katapiéste tis epithymíes tous)
• engelskaSuppress their desires
• esperantoSubpremi iliajn dezirojn
• spanskareprimir sus deseos
• estniskaSuruge nende soovid alla
• baskiskaZapaldu haien nahiak
• persiskaخواسته های آنها را سرکوب کنید (kẖwạsth hạy̰ ậnhạ rạ srḵwb ḵny̰d)
• finskaTukahduttaa heidän halunsa (Tukahduttaa heidän halunsa)
• filippinskaPigilan ang kanilang mga pagnanasa
• franskaRéprimer leurs désirs (Réprimer leurs désirs)
• västfrisiskaUnderdrukke harren winsken
• iriskaFaoi chois a gcuid mianta
• skotsk gaeliskaCuir stad air na miannan aca
• galiciskaSuprimir os seus desexos
• guaraníEmbogue umi mbaʼe oipotáva (Embogue umi mbaʼe oipotáva)
• konkaniतांचीं इत्सा दाबून दवरात (tān̄cīṁ itsā dābūna davarāta)
• gujaratiતેમની ઇચ્છાઓને દબાવી દો (tēmanī icchā'ōnē dabāvī dō)
• hausaDanne sha'awarsu
• hawaiiskaKāohi i ko lākou makemake (Kāohi i ko lākou makemake)
• hebreiskaלדכא את הרצונות שלהם (ldkʼ ʼţ hrẕwnwţ şlhm)
• hindiउनकी इच्छाओं का दमन करो (unakī icchā'ōṁ kā damana karō)
• hmongspråkTxhaum lawv tej kev ntshaw
• kroatiskaPotisnite njihove želje (Potisnite njihove želje)
• haitiskaSiprime dezi yo
• ungerskaFojtsd el a vágyaikat (Fojtsd el a vágyaikat)
• armeniskaՃնշեք նրանց ցանկությունները (Čnšekʻ nrancʻ cʻankutʻyunnerə)
• indonesiskaMenekan keinginan mereka
• igboKwụsị ọchịchọ ha (Kwụsị ọchịchọ ha)
• ilokoLapdan dagiti tarigagayda
• isländskaBældu langanir þeirra
• italienskaSopprimere i loro desideri
• japanska彼らの欲望を抑える (bǐrano yù wàngwo yìeru)
• javanesiskaNgempet kepinginan
• georgiskaდათრგუნეთ მათი სურვილები (datrgunet mati survilebi)
• kazakiskaОлардың қалауларын басу (Olardyң kˌalaularyn basu)
• kambodjanskaបង្អាក់ចំណង់របស់ពួកគេ។
• kannadaಅವರ ಆಸೆಗಳನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿ (avara āsegaḷannu nigrahisi)
• koreanska욕망을 억누르다 (yogmang-eul eognuleuda)
• krioPut di tin dɛn we dɛn want
• kurdiskaDaxwazên wan bitepisînin (Daxwazên wan bitepisînin)
• kirgiziskaАлардын каалоолорун басуу (Alardyn kaaloolorun basuu)
• latinDesideria reprimunt
• luxemburgiskaËnnerdréckt hir Wënsch (Ënnerdréckt hir Wënsch)
• lugandaBanyigiriza obwagazi bwabwe
• lingalaBokanga bamposa na bango
• laotiskaສະກັດກັ້ນຄວາມປາຖະຫນາຂອງພວກເຂົາ
• litauiskaSlopinkite jų norus (Slopinkite jų norus)
• lushaiAn duhzawngte chu thunun rawh
• lettiskaApspiediet viņu vēlmes (Apspiediet viņu vēlmes)
• maithiliहुनका लोकनिक इच्छा केँ दबा दियौक (hunakā lōkanika icchā kēm̐ dabā diyauka)
• malagassiskaAtsaharo ny faniriany
• maoriPehia o ratou hiahia
• makedonskaПотиснете ги нивните желби (Potisnete gi nivnite želbi)
• malayalamഅവരുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ അടിച്ചമർത്തുക (avaruṭe āgrahaṅṅaḷe aṭiccamaർttuka)
• mongoliskaТэдний хүслийг дарах (Tédnij hүslijg darah)
• marathiत्यांच्या इच्छा दडपून टाका (tyān̄cyā icchā daḍapūna ṭākā)
• malajiskaMemendam keinginan mereka
• maltesiskaJrażżnu x-xewqat tagħhom (Jrażżnu x-xewqat tagħhom)
• burmesiskaသူတို့ရဲ့ ဆန္ဒတွေကို နှိမ့်ချပါ။ (suuthoetrae sandatwayko nhaimhkyapar.)
• nepalesiskaउनीहरुको चाहनालाई दबाउने (unīharukō cāhanālā'ī dabā'unē)
• nederländskaOnderdruk hun verlangens
• norskaUndertrykke deres ønsker
• nordsothoGatelela dikganyogo tša bona (Gatelela dikganyogo tša bona)
• nyanjaChotsani zofuna zawo
• oromoFedhii isaanii ukkaamsi
• oriyaସେମାନଙ୍କର ଇଚ୍ଛାକୁ ଦମନ କର | (sēmānaṅkara icchāku damana kara |)
• punjabiਉਹਨਾਂ ਦੀਆਂ ਇੱਛਾਵਾਂ ਨੂੰ ਦਬਾਓ (uhanāṁ dī'āṁ ichāvāṁ nū dabā'ō)
• polskaStłumić ich pragnienia (Stłumić ich pragnienia)
• afghanskaد دوی د غوښتنو مخه ونیسئ (d dwy̰ d gẖwsˌtnw mkẖh wny̰sỷ)
• portugisiskaSuprimir seus desejos
• quechuaMunasqankuta chinkachiy
• rumänskaSuprima-le dorințele (Suprima-le dorințele)
• ryskaПодавить их желания (Podavitʹ ih želaniâ)
• kinjarwandaHagarika ibyifuzo byabo
• sanskritतेषां कामान् दमयन्तु (tēṣāṁ kāmān damayantu)
• sindhiانهن جي خواهشن کي دٻايو (ạnhn jy kẖwạhsẖn ḵy dٻạyw)
• singalesiskaඔවුන්ගේ ආශාවන් යටපත් කරන්න (ඔවුන්ගේ ආශාවන් යටපත් කරන්න)
• slovakiskaPotlačiť ich túžby (Potlačiť ich túžby)
• slovenskaPotlači njihove želje (Potlači njihove želje)
• samoanskaTaofi o latou manaoga
• shonaDzvinyirira zvishuwo zvavo
• somaliskaCabbur rabitaankooda
• albanskaShtypni dëshirat e tyre (Shtypni dëshirat e tyre)
• serbiskaПотисните њихове жеље (Potisnite n̂ihove žel̂e)
• sydsothoThibela litakatso tsa bona
• sundanesiskaNahan kahayang maranéhna (Nahan kahayang maranéhna)
• swahiliZuia tamaa zao
• tamilஅவர்களின் ஆசைகளை அடக்குங்கள் (avarkaḷiṉ ācaikaḷai aṭakkuṅkaḷ)
• teluguవారి కోరికలను అణచివేయండి (vāri kōrikalanu aṇacivēyaṇḍi)
• tadzjikiskaХоҳиши онҳоро пахш кунед (Hoҳiši onҳoro pahš kuned)
• thailändskaระงับความอยากของตน (rangạb khwām xyāk k̄hxng tn)
• tigrinjaድሌታቶም ዓፈኑ (dīletatoም ʾaፈnu)
• turkmeniskaIsleglerini basyň (Isleglerini basyň)
• filippinskaPigilan ang kanilang mga pagnanasa
• turkiskaArzularını bastırmak
• tsongaTshikelela ku navela ka vona
• tatariskaАларның теләкләрен бастыр (Alarnyң teləkləren bastyr)
• uiguriskaئۇلارنىڭ ئارزۇسىنى باستۇرۇڭ (ỷۇlạrny̱ṉg ỷạrzۇsy̱ny̱ bạstۇrۇṉg)
• ukrainskaПридушити свої бажання (Pridušiti svoí̈ bažannâ)
• urduان کی خواہشات کو دبا دیں۔ (ạn ḵy̰ kẖwạہsẖạt ḵw dbạ dy̰ں۔)
• uzbekiskaUlarning istaklarini bostirish
• vietnamesiskaKìm nén ham muốn của họ (Kìm nén ham muốn của họ)
• xhosaQwalasela iminqweno yabo
• jiddischפאַרשטיקן זייער תאוות (pʼarştyqn zyyʻr ţʼwwţ)
• yorubaPa awọn ifẹ wọn run (Pa awọn ifẹ wọn run)
• kinesiska压抑他们的欲望 (yā yì tā men de yù wàng)
• zuluVimbela izifiso zabo

Fler ord