Undskylla sig

Vad betyder Undskylla sig?

Exempel på användning av Undskylla sig

• behandlas nu vid Dom stolen Huru det lyckas husvärden att som han lärer försöka undskylla, Källa: Aftonbladet (1832-02-22).
• Bolaget De kunna icke såsom de hvilka nyligen så obenäget förkastat tillbudet undskylla, Källa: Aftonbladet (1833-07-18).
• sig med okunnighet Det Unues sade talaren ett medel som er bjuder det bästa, Källa: Aftonbladet (1833-08-10).
• egarne ha mäst öppna sina dörrar för sin fat tige granne, ty ingen kan nu undskylla, Källa: Barometern (1847-04-24).
• riksdagen blifwit bade i tal och skrift sä noggrant srarfladadt, att ingen kan undskylla, Källa: Norrbottens kuriren (1865-03-09).
• sig för den ännu för skamlig ensedda veneriska smittans ådragande och hvarföre, Källa: Aftonbladet (1846-06-19).
• sig med omöjligheten att jubba hans personliga åsigter fördomar becä &enhet, Källa: Aftonbladet (1835-03-06).
• Presten sökte undskylla sig, och sade sig icke veta “att det var så “hardt presterna, Källa: Smålandsposten (1867-01-30).
• sig med Konungens vi ja ifall ;cke Regeringsformen uttryckeligen föreskrifvit, Källa: Aftonbladet (1834-10-22).
• sig med embetsärend n utan fingo ostörde e ^na sig åt Riks dagsangelägenheter, Källa: Aftonbladet (1835-01-26).
• sig sjelf påstår att de liberala slå omkring sig "Denna imitation säger vår, Källa: Aftonbladet (1835-01-29).
• sig inför opinionen dermed att han \ore sa djupt sjunken sä odugb-g så omoralisk, Källa: Aftonbladet (1835-07-23).
• sig med obekantskap 0111 saken men ännu kl 2 har ingenting hörts af, Källa: Aftonbladet (1835-08-18).
• Jag sänder ej bref vet direkt till henne, för att lion ej skall kunna undskylla, Källa: Norrbottens kuriren (1903-03-17).
• sig med att allmogen försummat låta döda de inlösta 1y dessa hafva dä naturligtvis, Källa: Aftonbladet (1835-01-13).
• gen blifvit både i tal och skrift så noggrannt skär skådadt, att ingen kan undskylla, Källa: Dagens nyheter (1865-02-04).
• Om de icke undskylla sig med, att lifvet år dem kära re än fosterlandet — och, Källa: Smålandsposten (1871-03-04).
• Mä ingen undskylla sig ined, att hlvarje extra utgift, hurn liten den än mände, Källa: Smålandsposten (1872-10-16).
• Tjufvarne undskylla sig med att de af hunger drifvits till sitt brott — ett, Källa: Östersundsposten (1894-02-24).
• Myndigheterna undskylla sig mecl alf de sakna soldater att hindra vålds handlingarna, Källa: Norrbottens kuriren (1904-07-02).

Översättningar av Undskylla sig

• afrikaansVra om verskoning
• akanPa kyɛw
• amhariskaይቅርታ (yīqīrīta)
• arabiskaيعتذر (yʿtdẖr)
• assamesiskaক্ষমা বিচৰা (kṣamā bicaraā)
• aymaraP'apachasiña (P'apachasiña)
• azerbajdzjanskaüzr istə (üzr istə)
• belarusiskaПрасіць прабачэння (Prasícʹ prabačénnâ)
• bulgariskaИзвини се (Izvini se)
• bhojpuriमाफी मांगल (māphī māṅgala)
• bambaraKa yafa deli
• bengaliক্ষমাপ্রার্থী (kṣamāprārthī)
• bosniskaizvini se
• katalanskaDemana disculpes
• cebuanoPangayo og pasaylo
• centralkurdiskaداوای لێبووردن کردن (dạwạy̰ lێbwwrdn ḵrdn)
• korsikanskaScusate
• tjeckiskaOmluvit se
• walesiskaYmddiheurwch
• danskaUndskylde
• tyskaEntschuldigen
• dogriमाफ करना (māpha karanā)
• divehiމަޢާފަށް އެދުން (maʿāfaš ‘edun)
• eweƉe kuku
• grekiskaΑπολογούμαι (Apologoúmai)
• engelskaApologize
• esperantoPetu pardonon
• spanskaDisculparse
• estniskaVabandage
• baskiskaBarkamena eskatu
• persiskaعذر خواهی کردن (ʿdẖr kẖwạhy̰ ḵrdn)
• finskaPyydä anteeksi (Pyydä anteeksi)
• filippinskaHumingi ng tawad
• franskaS'excuser
• västfrisiskaFerûntskuldigje (Ferûntskuldigje)
• iriskaGabh mo leithscéal (Gabh mo leithscéal)
• skotsk gaeliskaGabh mo leisgeul
• galiciskaPide desculpas
• guaraníÑeñyrõuka (Ñeñyrõuka)
• konkaniभोगसणी (bhōgasaṇī)
• gujaratiમાફી માગો (māphī māgō)
• hausaYi hakuri
• hawaiiskaE kala mai
• hebreiskaלְהִתְנַצֵל (lĕhiţĕnaẕél)
• hindiक्षमा मांगना (kṣamā māṅganā)
• hmongspråkThov txim
• kroatiskaIspričavati (Ispričavati)
• haitiskaMande padon
• ungerskaBocsánatot kér (Bocsánatot kér)
• armeniskaՆերողություն խնդրեք (Neroġutʻyun xndrekʻ)
• indonesiskaMeminta maaf
• igboRịọ mgbaghara (Rịọ mgbaghara)
• ilokoDumawat ti pakawan
• isländskaBiðst afsökunar (Biðst afsökunar)
• italienskaScusarsi
• japanska謝罪 (xiè zuì)
• javanesiskaNyuwun pangapunten
• georgiskaბოდიში მოიხადე (bodishi moikhade)
• kazakiskaКешіріңіз (Kešíríңíz)
• kambodjanskaសុំទោស
• kannadaಕ್ಷಮೆ (kṣame)
• koreanska사과하다 (sagwahada)
• krioTɛl sɔri
• kurdiskaBorîxwestin (Borîxwestin)
• kirgiziskaкечирим сура (kečirim sura)
• latinPaenitet
• luxemburgiskaEntschëllegen (Entschëllegen)
• lugandaOkweetonda
• lingalaKosenga bolimbisi
• laotiskaຂໍໂທດ
• litauiskaAtsiprašyk (Atsiprašyk)
• lushaiNgaihdam dil
• lettiskaAtvainojiet
• maithiliमाफी मांगनाइ (māphī māṅganā'i)
• malagassiskaMialà tsiny (Mialà tsiny)
• maoriWhakapahaha
• makedonskaИзвинете се (Izvinete se)
• malayalamക്ഷമയാചിക്കുക (kṣamayācikkuka)
• mongoliskaУучлаарай (Uučlaaraj)
• marathiमाफी मागतो (māphī māgatō)
• malajiskaMinta maaf
• maltesiskaSkuża ruħu (Skuża ruħu)
• burmesiskaတောင်းပန်ပါ။ (taunggpaanpar.)
• nepalesiskaमाफी माग्नुहोस् (māphī māgnuhōs)
• nederländskaVerontschuldigen
• norskaBe om unnskyldning
• nordsothoKgopela tshwarelo
• nyanjaPepani
• oromoDhiifama gaafachuu
• oriyaକ୍ଷମା ମାଗନ୍ତୁ (kṣamā māgantu)
• punjabiਮਾਫੀ ਮੰਗੋ (māphī magō)
• polskaPrzepraszać (Przepraszać)
• afghanskaبښنه وغواړئ (bsˌnh wgẖwạړỷ)
• portugisiskaDesculpar-se
• quechuaPanpachachikuy
• rumänskaScuza
• ryskaПринести извинения (Prinesti izvineniâ)
• kinjarwandaGusaba imbabazi
• sanskritक्षमा-याचना (kṣamā-yācanā)
• sindhiمعافي گهرڻ (mʿạfy ghrڻ)
• singalesiskaසමාව ඉල්ලන්න
• slovakiskaOspravedlňte sa (Ospravedlňte sa)
• slovenskaopraviči se (opraviči se)
• samoanskaFaamalie atu
• shonaKumbira ruregerero
• somaliskaRaali noqo
• albanskaKërkoni falje (Kërkoni falje)
• serbiskaИзвинити се (Izviniti se)
• sydsothoKopa tšoarelo (Kopa tšoarelo)
• sundanesiskaMenta hampura
• swahiliOmba msamaha
• tamilமன்னிக்கவும் (maṉṉikkavum)
• teluguక్షమాపణ చెప్పండి (kṣamāpaṇa ceppaṇḍi)
• tadzjikiskaУзр (Uzr)
• thailändskaขอโทษ (k̄hxthos̄ʹ)
• tigrinjaይቅርታ (yīqīrīta)
• turkmeniskaÖtünç soraň (Ötünç soraň)
• filippinskaHumingi ng tawad
• turkiskaÖzür dilemek (Özür dilemek)
• tsongaKombela ku khomeriwa
• tatariskaГафу итегез (Gafu itegez)
• uiguriskaكەچۈرۈم سوراش (kەcẖۈrۈm swrạsẖ)
• ukrainskaВибачтеся (Vibačtesâ)
• urduمعذرت خواہ (mʿdẖrt kẖwạہ)
• uzbekiskaKechirim so'rang
• vietnamesiskaXin lỗi (Xin lỗi)
• xhosaCela uxolo
• jiddischאַנטשולדיקן (ʼantşwldyqn)
• yorubaẸ tọrọ gafara (Ẹ tọrọ gafara)
• kinesiska道歉 (dào qiàn)
• zuluXolisa

Fler ord