Uppföra sig mot

Vad betyder Uppföra sig mot?

Exempel på användning av Uppföra sig mot

• Jag har uppmunt rat dem att skriva råd till vux na, hur de ska uppföra sig mot, Källa: Upsala nya tidning (2017-06-14).
• Så får man inte uppföra sig mot före tag., Källa: Smålandsposten (2018-02-12).
• sig mot föräldrar och syskon, än åter en fattig moder eller en fattig skolkamrat, Källa: Jämtlandsposten (1911-11-22).
• sig mot mig och min ostyldiga bnstrti., Källa: Norrköpings tidningar (1839-10-23).
• Hur skulle han således nu att bölja med uppföra sig mot skådespelerskan., Källa: Kristianstadsbladet (1889-10-16).
• tjensteandes hela höflighet underrättade hon mig, att barberarne i London uppföra, Källa: Smålandsposten (1867-10-09).
• Hvar och en är skyldig att med väl vilja och hjelpsamhet uppföra sig mot de, Källa: Smålandsposten (1872-06-08).
• Löjtnanten: Hur stack en sol dat uppföra sig mot en fiende i fält?, Källa: Norra Skåne (1886-03-11).
• Hur skulle lian således nu att börja med uppföra sig mot skådespelerskan?, Källa: Karlskoga tidning (1889-11-20).
• sig mot en ung dam?, Källa: Kristianstadsbladet (1903-07-09).
• af dem, som deri bereda sig del och huru de som ej erhälla någon del deraf uppföra, Källa: Norrköpings tidningar (1853-04-23).
• blickar, med hvilka man betraktade honom. »0, min Gud, att en hustru sa kan uppföra, Källa: Norrköpings tidningar (1877-01-13).
• Och skulle min nevö Valerien icke uppföra sig mot er som han bör, så kommer, Källa: Smålandsposten (1880-05-27).
• sig mot damer., Källa: Avisen (1891-12-30).
• sig mot en ung dam., Källa: Upsala nya tidning (1897-04-14).
• . uppföra sig mot manskapet sakna de en af de förnämsta förutsättningarna för, Källa: Jämtlands tidning (1902-09-26).
• blickar, med hvilka man betraktade honom. ”0, mili Gini, att en hustru så kan uppföra, Källa: Norra Skåne (1893-11-25).
• omkring och kastade då hotande blickar på den unga flickan, hvilkens sätt att uppföra, Källa: Dagens nyheter (1866-02-28).
• sig mot frun timmer. — Min förbannelse drabbar den, som djerf ve* ställa ett, Källa: Dagens nyheter (1866-11-17).

Översättningar av Uppföra sig mot

• afrikaansGedra jou teenoor
• akanYɛ w’ade kyerɛ
• amhariskaወደ ላይ ምግባር (wēdē layī ምግbarī)
• arabiskaتتصرف تجاه (ttṣrf tjạh)
• assamesiskaপ্ৰতি আচৰণ কৰক (prati ācaraṇa karaka)
• aymaraUkhama sarnaqaña (Ukhama sarnaqaña)
• azerbajdzjanskaqarşı davranmaq (qarşı davranmaq)
• belarusiskaСтавіцца да (Stavícca da)
• bulgariskaДържи се към (Dʺrži se kʺm)
• bhojpuriके प्रति व्यवहार करे के बा (kē prati vyavahāra karē kē bā)
• bambaraAw ye aw yɛrɛ minɛ ka ɲɛsin
• bengaliপ্রতি আচরণ করুন (prati ācaraṇa karuna)
• bosniskaPonašajte se prema (Ponašajte se prema)
• katalanskaComportar-se envers
• cebuanoPaggawi ngadto sa
• centralkurdiskaڕەفتار بکە بەرامبەر (ڕەftạr bḵە bەrạmbەr)
• korsikanskaCumportate versu
• tjeckiskaChovat se k
• walesiskaYmddwyn tuag at
• danskaOpfør dig overfor
• tyskaGegenüber verhalten (Gegenüber verhalten)
• dogriप्रति बर्ताव करो (prati bartāva karō)
• divehiކަންތައް ކުރާށެވެ (kanta‘ kurāševe)
• eweWɔ nu ɖe eŋu
• grekiskaΣυμπεριφερθείτε προς (Symperiphertheíte pros)
• engelskaBehave towards
• esperantoKondutu al
• spanskaComportarse con
• estniskaKäitu suhtes (Käitu suhtes)
• baskiskaPortatu
• persiskaنسبت به رفتار کردن (nsbt bh rftạr ḵrdn)
• finskaKäyttäytyä kohtaan (Käyttäytyä kohtaan)
• filippinskaUmakto ayon sa
• franskaSe comporter envers
• västfrisiskaGedrach tsjin
• iriskaIompar i dtreo
• skotsk gaeliskaGiùlain a dh'ionnsaigh (Giùlain a dh'ionnsaigh)
• galiciskaCompórtate cara (Compórtate cara)
• guaraníEñekomporta haguã (Eñekomporta haguã)
• konkaniकडेन वागप (kaḍēna vāgapa)
• gujaratiતરફ વર્તે છે (tarapha vartē chē)
• hausaHalayyar zuwa
• hawaiiskaE hana i ka
• hebreiskaתתנהג כלפי (ţţnhg klpy)
• hindiकी तरफ बर्ताव (kī tarapha bartāva)
• hmongspråkCoj mus rau
• kroatiskaPonašati se prema (Ponašati se prema)
• haitiskaKonpòte anvè (Konpòte anvè)
• ungerskaViselkedj felé (Viselkedj felé)
• armeniskaՎարվել դեպի (Varvel depi)
• indonesiskaBerperilaku terhadap
• igboNa-akpa àgwà (Na-akpa àgwà)
• ilokoAgtigtignay nga agturong iti
• isländskaHagaðu þér gagnvart (Hagaðu þér gagnvart)
• italienskaComportati verso
• japanskaに向かって振る舞う (ni xiàngkatte zhènru wǔu)
• javanesiskaTumindak marang
• georgiskaმიმართეთ (mimartet)
• kazakiskaӨзін-өзі ұстау (Өzín-өzí ұstau)
• kambodjanskaអាកប្បកិរិយាឆ្ពោះទៅរក
• kannadaಕಡೆಗೆ ವರ್ತಿಸಿ (kaḍege vartisi)
• koreanska행동하다 (haengdonghada)
• krioBehave towards to wetin yu de du
• kurdiskaLi hember tevbigerin
• kirgiziskaкарата мамиле кылуу (karata mamile kyluu)
• latinAd conversari
• luxemburgiskaBehuelen vis-à-vis (Behuelen vis-à-vis)
• lugandaWeeyisa eri...
• lingalaBozala na bizaleli epai ya
• laotiskaປະຕິບັດຕົວຕໍ່
• litauiskaElkitės su (Elkitės su)
• lushaiThiltih dan tur
• lettiskaUzvedies pret
• maithiliके प्रति व्यवहार करे (kē prati vyavahāra karē)
• malagassiskaMitondra tena manoloana
• maoriWhanonga ki
• makedonskaОднесувајте се кон (Odnesuvaǰte se kon)
• malayalamനേരെ പെരുമാറുക (nēre perumāṟuka)
• mongoliskaхандах (handah)
• marathiच्या दिशेने वागणे (cyā diśēnē vāgaṇē)
• malajiskaBerkelakuan terhadap
• maltesiskaIġib ruħu lejn (Iġib ruħu lejn)
• burmesiskaရှေးရှုပြုမူပါ။ (shayyshupyumuupar.)
• nepalesiskaतर्फ व्यवहार गर्नुहोस् (tarpha vyavahāra garnuhōs)
• nederländskaGedragen tegenover
• norskaOppføre seg mot
• nordsothoItshwara go ya go
• nyanjaKhalani molunjika
• oromoGara amala qabaadhu
• oriyaଆଡକୁ ଆଚରଣ କରନ୍ତୁ | (āḍaku ācaraṇa karantu |)
• punjabiਪ੍ਰਤੀ ਵਿਹਾਰ ਕਰੋ (pratī vihāra karō)
• polskaZachowywać się wobec (Zachowywać się wobec)
• afghanskaپر وړاندې چلند وکړي (pr wړạndې cẖlnd wḵړy)
• portugisiskaComporte-se em relação a (Comporte-se em relação a)
• quechuaComportakuy contra
• rumänskaComportați-vă față de (Comportați-vă față de)
• ryskaВести себя по отношению (Vesti sebâ po otnošeniû)
• kinjarwandaWitondere
• sanskritप्रति वर्तत (prati vartata)
• sindhiطرف رويو (ṭrf rwyw)
• singalesiskaදෙසට හැසිරෙන්න
• slovakiskaSprávajte sa k (Správajte sa k)
• slovenskaObnašajte se proti (Obnašajte se proti)
• samoanskaAmioga agai i
• shonaZvibate wakananga
• somaliskaU dhaqan
• albanskaSilluni ndaj
• serbiskaПонашају према (Ponašaǰu prema)
• sydsothoItšoare ka ho toba (Itšoare ka ho toba)
• sundanesiskaKalakuanana nuju
• swahiliKuwa na tabia kuelekea
• tamilநோக்கி நடந்து கொள்ளுங்கள் (nōkki naṭantu koḷḷuṅkaḷ)
• teluguపట్ల ప్రవర్తించండి (paṭla pravartin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМуносибат ба (Munosibat ba)
• thailändskaประพฤติต่อ (praphvti t̀x)
• tigrinjaናብ... (nabī...)
• turkmeniskaÖzüňi alyp bar (Özüňi alyp bar)
• filippinskaUmakto ayon sa
• turkiskakarşı davranmak (karşı davranmak)
• tsongaTikhome hi ku kongoma
• tatariskaАлга таба бар (Alga taba bar)
• uiguriskaBehave towards towards
• ukrainskaСтавитися до (Stavitisâ do)
• urduکی طرف برتاؤ (ḵy̰ ṭrf brtạw̉)
• uzbekiskaO'zini tuting
• vietnamesiskacư xử đối với (cư xử đối với)
• xhosaUziphathe kakuhle
• jiddischביכייוו צו (bykyyww ẕw)
• yorubaṢe ihuwasi si (Ṣe ihuwasi si)
• kinesiska对待 (duì dài)
• zuluUziphathe kahle ubheke

Fler ord