Upphöja till gudomlighet

Vad betyder Upphöja till gudomlighet?

Översättningar av Upphöja till gudomlighet

• afrikaansVerhef tot goddelikheid
• akanMa wo ho so kɔ onyamesom mu
• amhariskaወደ መለኮትነት ከፍ (wēdē mēlēkwētīነtī kēፍ)
• arabiskaارتقي إلى الألوهية (ạrtqy ạ̹ly̱ ạlạ̉lwhyẗ)
• assamesiskaঈশ্বৰত্বলৈ উন্নীত কৰক (īśbaratbalai unnīta karaka)
• aymaraDivinidadar jach’añchaña (Divinidadar jach’añchaña)
• azerbajdzjanskaİlahiliyə yüksəlmək (İlahiliyə yüksəlmək)
• belarusiskaУзняць да боскасці (Uznâcʹ da boskascí)
• bulgariskaИздигнете се до божественост (Izdignete se do božestvenost)
• bhojpuriदिव्यता के ओर ऊंचा होखे के चाहीं (divyatā kē ōra ūn̄cā hōkhē kē cāhīṁ)
• bambaraKɔrɔta ka taa alaɲɛsiran na
• bengaliদেবত্বে উন্নীত করুন (dēbatbē unnīta karuna)
• bosniskaUzdigni do božanstva (Uzdigni do božanstva)
• katalanskaElevar a la divinitat
• cebuanoIpataas ngadto sa pagkadiosnon
• centralkurdiskaبەرز بکەرەوە بۆ خودایی (bەrz bḵەrەwە bۆ kẖwdạy̰y̰)
• korsikanskaElevate à a divinità (Elevate à a divinità)
• tjeckiskaPovýšit k božství (Povýšit k božství)
• walesiskaDyrchafiad i ddwyfoldeb
• danskaLøft op til guddommelighed
• tyskaErhebe dich zur Göttlichkeit (Erhebe dich zur Göttlichkeit)
• dogriदिव्यता गी ऊंचा करो (divyatā gī ūn̄cā karō)
• divehiއިލާހީ ކަމަކަށް މަތިވެރިވާށެވެ (‘ilāhī kamakaš mativerivāševe)
• eweDo dzi yi mawunyenye gbɔ
• grekiskaΑνύψωση στη θεότητα (Anýpsōsē stē theótēta)
• engelskaElevate to divinity
• esperantoLevu al dieco
• spanskaElevar a la divinidad
• estniskaTõstke jumalikuks (Tõstke jumalikuks)
• baskiskaJainkotasunera igo
• persiskaارتقاء به الوهیت (ạrtqạʾ bh ạlwhy̰t)
• finskaKohota jumaluuteen
• filippinskaItaas sa kabanalan
• franskaÉlevez-vous à la divinité (Élevez-vous à la divinité)
• västfrisiskaFerheegje ta godlikens
• iriskaArdaigh go divinity
• skotsk gaeliskaÀrdaich gu diadhachd (Àrdaich gu diadhachd)
• galiciskaElevar á divindade (Elevar á divindade)
• guaraníEmopu’ã divinidad-pe (Emopu’ã divinidad-pe)
• konkaniदेवत्वांत उंच करप (dēvatvānta un̄ca karapa)
• gujaratiદિવ્યતામાં વધારો (divyatāmāṁ vadhārō)
• hausaDaukaka zuwa ga allahntaka
• hawaiiskaE hoʻokiʻekiʻe i ke akua
• hebreiskaהתרומם לאלוהות (hţrwmm lʼlwhwţ)
• hindiदेवत्व की ओर बढ़ो (dēvatva kī ōra baṛhō)
• hmongspråkNce mus rau divinity
• kroatiskaUzdići se do božanstva (Uzdići se do božanstva)
• haitiskaElve nan divinite
• ungerskaEmelkedj az istenségbe (Emelkedj az istenségbe)
• armeniskaԲարձրանալ դեպի աստվածություն (Barjranal depi astvacutʻyun)
• indonesiskaTingkatkan ke keilahian
• igboBulie elu na chi
• ilokoIpangato iti kinadios
• isländskaLyftu til guðdómleika (Lyftu til guðdómleika)
• italienskaElevate a divinità (Elevate a divinità)
• japanska神格に昇格 (shén géni shēng gé)
• javanesiskaElevate menyang ketuhanan
• georgiskaამაღლება ღვთაებრიობამდე (amaghleba ghvtaebriobamde)
• kazakiskaТәңірлікке көтерілу (Təңírlíkke kөterílu)
• kambodjanskaលើក​ឡើង​ទៅ​ជា​ទេវៈ
• kannadaದೈವತ್ವಕ್ಕೆ ಏರಿಸಿ (daivatvakke ērisi)
• koreanska신성으로 승격 (sinseong-eulo seung-gyeog)
• krioElevate to divinity
• kurdiskaBer bi xwedatiyê ve bilind bikin (Ber bi xwedatiyê ve bilind bikin)
• kirgiziskaТеңирчиликке көтөрүл (Teңirčilikke kөtөrүl)
• latinAd divinitatem eleva
• luxemburgiskaErhiewt zu Gottheet
• lugandaSitula okutuuka ku bwakatonda
• lingalaTombolá na bonzambe (Tombolá na bonzambe)
• laotiskaຍົກລະດັບຄວາມສັກສິດ
• litauiskaPakylėti iki dieviškumo (Pakylėti iki dieviškumo)
• lushaiPathian nihnaah chawisang rawh
• lettiskaPacelieties līdz dievišķumam (Pacelieties līdz dievišķumam)
• maithiliदिव्यता के लिये ऊंचा (divyatā kē liyē ūn̄cā)
• malagassiskaAsandrato amin'ny maha-Andriamanitra
• maoriWhakanuia ki te atuatanga
• makedonskaИздигни до божественост (Izdigni do božestvenost)
• malayalamദൈവികതയിലേക്ക് ഉയർത്തുക (daivikatayilēkk uyaർttuka)
• mongoliskaТэнгэрлэг чанарт өргөгдөх (Téngérlég čanart өrgөgdөh)
• marathiदेवत्वाची उन्नती करा (dēvatvācī unnatī karā)
• malajiskaTinggikan kepada ketuhanan
• maltesiskaEleva għad-divinità (Eleva għad-divinità)
• burmesiskaဘုရားအဖြစ်သို့ မြှင့်တင်ပါ။ (bhurarraahpyitshoet myahangtainpar.)
• nepalesiskaदेवत्वमा माथि उठाउनुहोस् (dēvatvamā māthi uṭhā'unuhōs)
• nederländskaVerheffen tot goddelijkheid
• norskaHev deg til guddommelighet
• nordsothoPhagamišetša go bomodimo (Phagamišetša go bomodimo)
• nyanjaKwezekani ku umulungu
• oromoGara waaqummaatti ol kaasaa
• oriyaDiv ଶ୍ୱରୀୟତାକୁ ଉଚ୍ଚ କର | (Div śẇarīẏatāku ucca kara |)
• punjabiਬ੍ਰਹਮਤਾ ਨੂੰ ਉੱਚਾ (brahamatā nū ucā)
• polskaWznieść się do boskości (Wznieść się do boskości)
• afghanskaخدای ته لوړ کړئ (kẖdạy̰ th lwړ ḵړỷ)
• portugisiskaElevar à divindade (Elevar à divindade)
• quechuaDivinidadman hoqariy
• rumänskaRidicați la divinitate (Ridicați la divinitate)
• ryskaВозвысить до божественности (Vozvysitʹ do božestvennosti)
• kinjarwandaUzamure ubumana
• sanskritदिव्यतां प्रति उन्नयनं कुरुत (divyatāṁ prati unnayanaṁ kuruta)
• sindhiديوتا ڏانهن وڌڻ (dywtạ ڏạnhn wڌڻ)
• singalesiskaදේවත්වයට උසස් කරන්න (දේවත්වයට උසස් කරන්න)
• slovakiskaPovýšiť k božstvu (Povýšiť k božstvu)
• slovenskaPovzdignite se do božanstva (Povzdignite se do božanstva)
• samoanskaIa siitia i le paia
• shonaSimudzira kuhumwari
• somaliskaKor u qaad ilaahnimada
• albanskaNgritja në hyjni (Ngritja në hyjni)
• serbiskaУздигни до божанства (Uzdigni do božanstva)
• sydsothoPhahamisa bomodimo
• sundanesiskaAngkat kana katuhanan
• swahiliKuinua kwa uungu
• tamilதெய்வீக நிலைக்கு உயர்த்துங்கள் (teyvīka nilaikku uyarttuṅkaḷ)
• teluguదైవత్వానికి ఎలివేట్ చేయండి (daivatvāniki elivēṭ cēyaṇḍi)
• tadzjikiskaБа илоҳият баланд шавед (Ba iloҳiât baland šaved)
• thailändskaยกระดับสู่ความเป็นเทพ (yk radạb s̄ū̀ khwām pĕn theph)
• tigrinjaናብ መለኮት ልዕል በል (nabī mēlēkwētī ልʾīል bēል)
• turkmeniskaTaňrylyga çykyň (Taňrylyga çykyň)
• filippinskaItaas sa kabanalan
• turkiskatanrısallığa yükselt (tanrısallığa yükselt)
• tsongaTlakusa ku ya eka vukwembu
• tatariskaИлаһилеккә күтәрелү (Ilaһilekkə kүtərelү)
• uiguriskaئىلاھلىققا كۆتۈرۈڭ (ỷy̱lạھly̱qqạ kۆtۈrۈṉg)
• ukrainskaПіднести до божественності (Pídnesti do božestvenností)
• urduالوہیت کی طرف بلند کرنا (ạlwہy̰t ḵy̰ ṭrf blnd ḵrnạ)
• uzbekiskaIlohiylikka ko'taring
• vietnamesiskaThăng thiên thành thần (Thăng thiên thành thần)
• xhosaPhakamisela ebungcweleni
• jiddischדערהויבן צו געטלעכקייט (dʻrhwybn ẕw gʻtlʻkqyyt)
• yorubaGbe soke si Ibawi
• kinesiska提升至神性 (tí shēng zhì shén xìng)
• zuluKhuphukela ebunkulunkulwini

Fler ord