Upplösa sig

Vad betyder Upplösa sig?

Exempel på användning av Upplösa sig

• att upplösa sig själva, Källa: Kristianstadsbladet (2016-02-16).
• tyckte dess skönhet på afstånd upplösa sig i en afskyvärd afskrädeshög på nära, Källa: Jämtlandsposten (1899-12-22).
• Detta Gummilack är icke nägot rikligt Gummi, dä det icke läter upplösa sig i, Källa: Norrköpings tidningar (1809-12-13).
• Ålit tycks upplösa sig, oell nian vet knappast, örn det är mot vän eller fiende, Källa: Jämtlandsposten (1923-11-16).
• sig själv i., Källa: Västerbottenskuriren (2020-01-10).
• Riksdagen skulle fäledes upplösa sig sjelf; wisser ligen oformligt, men ej Grundlagsvidrigt, Källa: Norrköpings tidningar (1829-04-01).
• Lambert Saint Croix väckte motion att nationalförsamlingen må upplösa sig ocli, Källa: Dagens nyheter (1872-12-13).
• Först kl. half 3 päsöljande morgon började molnet upplösa sig i regn, svin nedföll, Källa: Norrköpings tidningar (1830-07-14).
• sig i watten., Källa: Norrköpings tidningar (1831-02-19).
• Dackestops ekonomiska förening ska upplösa sig själv och försätta sig i lik, Källa: Oskarshamnstidningen (2015-04-22).
• ideella föreningen för den årliga festen på Gumboda Hed nu har beslutat att upplösa, Källa: Västerbottenskuriren (2015-11-14).
• Stiftelsen Norrbottenspress stämmer staten för att få upplösa sig., Källa: Norrbottens kuriren (2017-01-26).
• sig i och blanda sig med vattnet., Källa: Arvika nyheter (1905-11-21).
• otvifvelaktigt att sippra ut genom en cellvägg af koagulerad ägg hvita och upplösa, Källa: Västerbottenskuriren (1905-11-30).
• sig i ett våld samt moln av eld och rök., Källa: Östersundsposten (2016-07-07).
• Något formellt sådant uppdrag kan riksda gen inte ge örn att upplösa sig själv, Källa: Vimmerby tidning (2018-11-14).
• Detsamma gäller tanken att riksdagen borde kunna ges möjlighet att upplösa sig, Källa: Smålandsposten (2019-03-04).
• sig som d, Källa: Dagens nyheter (1898-06-27).
• fullkomliga ste typen för en kast hvars enda conseqveti ta syftning om den ej skall upplösa, Källa: Aftonbladet (1832-02-20).

Översättningar av Upplösa sig

• afrikaansLos op
• akanFa gu mu
• amhariskaመፍታት (mēፍtatī)
• arabiskaتذوب (tdẖwb)
• assamesiskaদ্ৰৱীভূত কৰক (draraībhūta karaka)
• aymaraUkaxa ch’amanchatawa
• azerbajdzjanskaHəll et
• belarusiskaРастварыць (Rastvarycʹ)
• bulgariskaРазтворете (Raztvorete)
• bhojpuriघुल जाला (ghula jālā)
• bambaraAw bɛ a wuli
• bengaliদ্রবীভূত করা (drabībhūta karā)
• bosniskaRastvori se
• katalanskaDissoldre
• cebuanoDissolve
• centralkurdiskaتواوەتەوە (twạwەtەwە)
• korsikanskaDissolve
• tjeckiskaRozpustit
• walesiskaHydoddwch
• danskaOpløse
• tyskaSich auflösen (Sich auflösen)
• dogriघुल जाओ (ghula jā'ō)
• divehiގިރާލާށެވެ (girālāševe)
• eweTsɔe ƒu gbe
• grekiskaΔιαλύω (Dialýō)
• engelskaDissolve
• esperantoSolvu
• spanskaDisolver
• estniskaLahustage
• baskiskaDisolbatu
• persiskaحل کند (ḥl ḵnd)
• finskaLiuota
• filippinskaMatunaw
• franskaDissoudre
• västfrisiskaOplosse
• iriskaDhíscaoileadh (Dhíscaoileadh)
• skotsk gaeliskaFuasgail
• galiciskaDisolver
• guaraníOjejoso
• konkaniविरगळप (viragaḷapa)
• gujaratiઓગળવું (ōgaḷavuṁ)
• hausaNarkar da
• hawaiiskaE hoʻoheheʻe
• hebreiskaלְהִתְמוֹסֵס (lĕhiţĕmwòsés)
• hindiभंग (bhaṅga)
• hmongspråkDissolve
• kroatiskaOtopiti
• haitiskaFonn
• ungerskaFeloldódik (Feloldódik)
• armeniskaԼուծել (Lucel)
• indonesiskaLarut
• igboigbari
• ilokoRunawen
• isländskaLeysið upp
• italienskaSciogliere
• japanska溶解する (róng jiěsuru)
• javanesiskabubar
• georgiskaდაითხოვოს (daitkhovos)
• kazakiskaЕрітіңіз (Erítíңíz)
• kambodjanskaរំលាយ
• kannadaಕರಗಿಸಿ (karagisi)
• koreanska디졸브 (dijolbeu)
• krioSɔlv
• kurdiskaHelandin
• kirgiziskaЭритүү (Éritүү)
• latinDissolve
• luxemburgiskaOpléisen (Opléisen)
• lugandaSaanuula
• lingalaKopanzana
• laotiskaລະລາຍ
• litauiskaIštirpinti (Ištirpinti)
• lushaiA hmin rawh
• lettiskaIzšķīdina (Izšķīdina)
• maithiliघुल जाइए (ghula jā'i'ē)
• malagassiskamanafoana
• maoriWhakarewa
• makedonskaРастворете (Rastvorete)
• malayalamപിരിച്ചുവിടുക (piriccuviṭuka)
• mongoliskaУусах (Uusah)
• marathiविरघळणे (viraghaḷaṇē)
• malajiskaLarutkan
• maltesiskaĦoll
• burmesiskaပျော်သည်။ (pyawsai.)
• nepalesiskaविघटन गर्नुहोस् (vighaṭana garnuhōs)
• nederländskaLos op
• norskaLøse opp
• nordsothoQhibiliha
• nyanjaSungunulani
• oromoBuqqisuu
• oriyaବିସର୍ଜନ କରନ୍ତୁ | (bisarjana karantu |)
• punjabiਭੰਗ (bhaga)
• polskaRozpuścić (Rozpuścić)
• afghanskaمنحل (mnḥl)
• portugisiskaDissolver
• quechuaChulluchiy
• rumänskaDizolva
• ryskaРастворить (Rastvoritʹ)
• kinjarwandaGutandukana
• sanskritविलीनम् (vilīnam)
• sindhiٺڪاءُ (ٺڪạʾu)
• singalesiskaවිසුරුවා හරින්න
• slovakiskaRozpustiť (Rozpustiť)
• slovenskaRaztopite
• samoanskaFa'amuta
• shonaDissolve
• somaliskaKala dir
• albanskaShkrihet
• serbiskaРастворити се (Rastvoriti se)
• sydsothoQholotsa
• sundanesiskaLeyur
• swahilikuyeyusha
• tamilகரைக்கவும் (karaikkavum)
• teluguకరిగించండి (karigin̄caṇḍi)
• tadzjikiskaМаҳлул кардан (Maҳlul kardan)
• thailändskaละลาย (lalāy)
• tigrinjaምፍሳስ (ምፍsasī)
• turkmeniskaAýyr (Aýyr)
• filippinskaMatunaw
• turkiskaçözün (çözün)
• tsongaN’okisela
• tatariskaТаркат (Tarkat)
• uiguriskaDissolve
• ukrainskaРозчинити (Rozčiniti)
• urduتحلیل کرنا (tḥly̰l ḵrnạ)
• uzbekiskaEritmoq
• vietnamesiskahòa tan (hòa tan)
• xhosaNyibilikisa
• jiddischצעלאָזן (ẕʻlʼázn)
• yorubaTu
• kinesiska溶解 (róng jiě)
• zuluChaza

Fler ord