Uppmärksamt iakttagande

Synonymer till Uppmärksamt iakttagande

Vad betyder Uppmärksamt iakttagande?

Uppmärksamt iakttagande innebär att man noggrant observerar och registrerar vad som händer eller sägs i en situation. Det handlar om att vara uppmärksam på detaljer och att vara närvarande i ögonblicket. Uppmärksamhet kan också innebära att man försöker förstå bakomliggande faktorer eller orsaker till vad som händer, och att man tar hänsyn till den sammanhang som situationen sker i. Uppmärksamt iakttagande är en viktig förmåga inom bland annat psykologi, socialt arbete och kriminalvård, där det används för att bedöma och analysera människors beteenden och behov.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Exempel på användning av Uppmärksamt iakttagande

Sjukvakterskan, sorn man genast låtit hemta, satt vid sängfötterna, uppmärksamt, Källa: Kristianstadsbladet (1888-09-05).
iakttagande af och deltagande i det offentliga lifvet fått det intryele, att, Källa: Norrbottens kuriren (1905-05-31).
iakttagande af alla kyrkans ceremonier ett flitigt bivistande af högmessan, Källa: Aftonbladet (1839-09-14).
Hatt vid sängfötterna, uppmärksamt iakttagande feberns utveckling., Källa: Upsala nya tidning (1893-09-13).
Jodelet, sorn hittills stått rak och orör lig, uppmärksamt iakttagande, hvad, Källa: Smålandsposten (1904-01-27).
Ungefär samtidigt kom en mansperson gående på landsvägen uppmärksamt iakttagande, Källa: Kristianstadsbladet (1905-07-05).
det förnämsta, men äf j| ven framhölls dess betydelse att lära H barnen ett uppmärksamt, Källa: Norrbottens kuriren (1906-06-15).
iakttagande tidens lär domar, som det en klok och tänkande medborgare tillkommer, Källa: Norrköpings tidningar (1864-05-26).
Sjukvakterskan, som man genast låtit hämta, satt vid sängfötterna, uppmärksamt, Källa: Östersundsposten (1906-08-21).
iakttagande af skan dinaviska idéens utveckling den plats i dagens litteratur, Källa: Aftonbladet (1845-07-31).
iakttagande visat oss fal let Vara — vi åiö beredvillige att i hän delse af, Källa: Aftonbladet (1874-02-28).
motståndare Dessa voro de slutsatser till hvilka vi alla kommit genom ett uppmärksamt, Källa: Aftonbladet (1859-07-02).
egen heter i skiljda zoner På briggen Ceres af seglar han från Stockholm och uppmärksamt, Källa: Aftonbladet (1851-12-17).
iakttagande erfarenhet lade hand vid göromålen sjelf tillsåg och ordnade allt, Källa: Aftonbladet (1861-01-08).
er annat nläg sökt tillförsäkra sig allmänhetens het meu deremot genoru ett uppmärksamt, Källa: Aftonbladet (1872-12-31).
kunna inträffa men icke kunna ge anledning till en allmän olycka skall ett uppmärksamt, Källa: Aftonbladet (1889-12-21).
Christian slappa hand och kände på pulsen Därpå stod han några ögonblick tyst uppmärksamt, Källa: Aftonbladet (1896-10-07).
relaterade uppträdena upprepas hvarje vecka ute å sjelfva gatan men oaktadt uppmärksamt, Källa: Aftonbladet (1900-11-12).
med tiden regera och det är klart att det hvarken genom studier eller genom uppmärksamt, Källa: Aftonbladet (1856-05-28).

Översättningar av Uppmärksamt iakttagande

afrikaansNoukeurige waarneming
akanAhwɛyiye a wɔde hwɛ nneɛma so
amhariskaጥንቃቄ የተሞላበት ምልከታ (thīnīqaqe yētēmolabētī ምልkēta)
arabiskaمراقبة دقيقة (mrạqbẗ dqyqẗ)
assamesiskaসাৱধানে পৰ্যবেক্ষণ কৰা (sāradhānē paryabēkṣaṇa karaā)
aymaraWali amuyumpi uñjaña (Wali amuyumpi uñjaña)
azerbajdzjanskaDiqqətli müşahidə (Diqqətli müşahidə)
belarusiskaУважлівае назіранне (Uvažlívae nazíranne)
bulgariskaВнимателно наблюдение (Vnimatelno nablûdenie)
bhojpuriसावधानी से अवलोकन कइल जाव (sāvadhānī sē avalōkana ka'ila jāva)
bambaraKɔlɔsili kɛcogo ɲuman
bengaliসাবধানে পর্যবেক্ষণ (sābadhānē paryabēkṣaṇa)
bosniskaPažljivo posmatranje (Pažljivo posmatranje)
katalanskaObservació acurada (Observació acurada)
cebuanoMaampingong obserbasyon
centralkurdiskaچاودێری ورد (cẖạwdێry̰ wrd)
korsikanskaOsservazione attenta
tjeckiskaPečlivé pozorování (Pečlivé pozorování)
walesiskaArsylwi gofalus
danskaOmhyggelig observation
tyskaSorgfältige Beobachtung (Sorgfältige Beobachtung)
dogriसावधानीपूर्वक अवलोकन (sāvadhānīpūrvaka avalōkana)
divehiފަރުވާތެރިކަމާއެކު ބެލުން (faruvāterikamā‘eku belun)
eweLé ŋku ɖe nu ŋu nyuie (Lé ŋku ɖe nu ŋu nyuie)
grekiskaΠροσεκτική παρατήρηση (Prosektikḗ paratḗrēsē)
engelskaCareful observation
esperantoZorgema observado
spanskaObservación cuidadosa (Observación cuidadosa)
estniskaHoolikas vaatlus
baskiskaBehaketa zaindua
persiskaمشاهده دقیق (msẖạhdh dqy̰q)
finskaHuolellinen havainto
filippinskaMaingat na pagmamasid
franskaObservation attentive
västfrisiskaFoarsichtige observaasje
iriskaBreathnóireacht chúramach (Breathnóireacht chúramach)
skotsk gaeliskaSealladh cùramach (Sealladh cùramach)
galiciskaObservación coidadosa (Observación coidadosa)
guaraníOjesareko porã (Ojesareko porã)
konkaniबारीकसाणेन निरिक्षण करप (bārīkasāṇēna nirikṣaṇa karapa)
gujaratiકાળજીપૂર્વક નિરીક્ષણ (kāḷajīpūrvaka nirīkṣaṇa)
hausaKulawa a hankali
hawaiiskaNānā pono (Nānā pono)
hebreiskaהתבוננות מדוקדקת (hţbwnnwţ mdwqdqţ)
hindiसावधानीपूर्वक अवलोकन (sāvadhānīpūrvaka avalōkana)
hmongspråkUa tib zoo soj ntsuam
kroatiskaPažljivo promatranje (Pažljivo promatranje)
haitiskaObsèvasyon atansyon (Obsèvasyon atansyon)
ungerskaGondos megfigyelés (Gondos megfigyelés)
armeniskaՈւշադիր դիտարկում (Owšadir ditarkum)
indonesiskaPengamatan yang cermat
igboNleba anya nke ọma (Nleba anya nke ọma)
ilokoNaannad a panagpaliiw
isländskaNákvæm athugun (Nákvæm athugun)
italienskaAttenta osservazione
japanska注意深く観察する (zhù yì shēnku guān chásuru)
javanesiskaPengamatan sing tliti
georgiskaფრთხილად დაკვირვება (prtkhilad dakʼvirveba)
kazakiskaМұқият бақылау (Mұkˌiât bakˌylau)
kambodjanskaការសង្កេតដោយប្រុងប្រយ័ត្ន
kannadaಎಚ್ಚರಿಕೆಯ ಅವಲೋಕನ (eccarikeya avalōkana)
koreanska주의 깊은 관찰 (juui gip-eun gwanchal)
krioFɔ tek tɛm wach
kurdiskaÇavdêriya baldar (Çavdêriya baldar)
kirgiziskaКылдат байкоо (Kyldat bajkoo)
latinDiligens observationis
luxemburgiskaVirsiichteg Observatioun
lugandaOkwetegereza n’obwegendereza
lingalaKotala na bokebi
laotiskaການສັງເກດຢ່າງລະມັດລະວັງ
litauiskaAtidus stebėjimas (Atidus stebėjimas)
lushaiFimkhur taka enfiah
lettiskaRūpīga novērošana (Rūpīga novērošana)
maithiliसावधानीपूर्वक अवलोकन (sāvadhānīpūrvaka avalōkana)
malagassiskaFandinihana tsara
maoriTe āta titiro (Te āta titiro)
makedonskaВнимателно набљудување (Vnimatelno nabl̂uduvan̂e)
malayalamസൂക്ഷ്മമായ നിരീക്ഷണം (sūkṣmamāya nirīkṣaṇaṁ)
mongoliskaАнхааралтай ажиглалт (Anhaaraltaj ažiglalt)
marathiकाळजीपूर्वक निरीक्षण (kāḷajīpūrvaka nirīkṣaṇa)
malajiskaPemerhatian yang teliti
maltesiskaOsservazzjoni bir-reqqa
burmesiskaသတိထားစောင့်ကြည့်ပါ။ (satihtarrhcawngkyanypar.)
nepalesiskaसावधानीपूर्वक अवलोकन (sāvadhānīpūrvaka avalōkana)
nederländskaZorgvuldige observatie
norskaNøye observasjon
nordsothoGo lebelela ka kelohloko
nyanjaKuyang'anitsitsa mosamala
oromoOf eeggannoodhaan ilaaluu
oriyaଯତ୍ନର ସହ ନୀରିକ୍ଷଣ | (yatnara saha nīrikṣaṇa |)
punjabiਧਿਆਨ ਨਾਲ ਨਿਰੀਖਣ (dhi'āna nāla nirīkhaṇa)
polskaUważna obserwacja (Uważna obserwacja)
afghanskaپه دقت سره مشاهده (ph dqt srh msẖạhdh)
portugisiskaobservação cuidadosa (observação cuidadosa)
quechuaAllinta qhaway
rumänskaObservație atentă (Observație atentă)
ryskaТщательное наблюдение (Tŝatelʹnoe nablûdenie)
kinjarwandaKwitegereza neza
sanskritसावधानीपूर्वक अवलोकन (sāvadhānīpūrvaka avalōkana)
sindhiمحتاط مشاهدو (mḥtạṭ msẖạhdw)
singalesiskaප්රවේශමෙන් නිරීක්ෂණය කිරීම (ප්රවේශමෙන් නිරීක්ෂණය කිරීම)
slovakiskaPozorné pozorovanie (Pozorné pozorovanie)
slovenskaSkrbno opazovanje
samoanskaMata'itu lelei
shonaKunyatsocherechedza
somaliskaU fiirsi taxaddar leh
albanskaVëzhgim i kujdesshëm (Vëzhgim i kujdesshëm)
serbiskaПажљиво посматрање (Pažl̂ivo posmatran̂e)
sydsothoHo shebella ka hloko
sundanesiskaPaneuteup taliti
swahiliUchunguzi wa makini
tamilகவனமான கவனிப்பு (kavaṉamāṉa kavaṉippu)
teluguనిశిత పరిశీలన (niśita pariśīlana)
tadzjikiskaМушоҳидаи бодиққат (Mušoҳidai bodikˌkˌat)
thailändskaการสังเกตอย่างระมัดระวัง (kār s̄ạngket xỳāng ramạdrawạng)
tigrinjaጥንቁቕ ትዕዝብቲ (thīnīቁqhī tīʾīዝbīti)
turkmeniskaSeresaplyk bilen syn etmek
filippinskaMaingat na pagmamasid
turkiskadikkatli gözlem (dikkatli gözlem)
tsongaKu langutisisa hi vukheta
tatariskaИгътибарлы күзәтү (Igʺtibarly kүzətү)
uiguriskaئەستايىدىل كۆزىتىش (ỷەstạyy̱dy̱l kۆzy̱ty̱sẖ)
ukrainskaРетельне спостереження (Retelʹne sposterežennâ)
urduاحتیاط سے مشاہدہ (ạḥty̰ạṭ sے msẖạہdہ)
uzbekiskaEhtiyotkorlik bilan kuzatish
vietnamesiskacẩn thận quan sát (cẩn thận quan sát)
xhosaUkuqwalaselwa ngenyameko
jiddischאָפּגעהיט אָבסערוואַציע (ʼáṗgʻhyt ʼábsʻrwwʼaẕyʻ)
yorubaakiyesi akiyesi
kinesiska仔细观察 (zǐ xì guān chá)
zuluUkuqaphela ngokucophelela

Fler ord

Uppmäta Uppmätt mängd Uppnosig Uppnosighet Uppnosigt prat Uppnämnd Uppnäsa Uppnäst Uppnå Uppnå en ålder av Uppnå med stor ansträngning Uppnå och få lika värde som

Den här sidan har visats 389 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring