Uppmana ngn att inte göra ngt

Synonymer till Uppmana ngn att inte göra ngt

Vad betyder Uppmana ngn att inte göra ngt?

Att uppmuntra någon att inte göra något betyder att man försöker övertyga eller övertala personen att avstå från en viss handling eller aktivitet. Det kan vara på grund av en oro för personens säkerhet eller hälsa, eller för att det är olämpligt eller oacceptabelt på något annat sätt.

Källa: Denna text har skrivits av en AI-robot (OpenAI, GPT-3.5-turbo).

Översättningar av Uppmana ngn att inte göra ngt

afrikaansSê vir iemand om nie iets te doen nie (Sê vir iemand om nie iets te doen nie)
akanKa kyerɛ obi sɛ ɔnyɛ biribi
amhariskaአንድ ሰው አንድ ነገር እንዳያደርግ ንገረው (ʿēnīdī sēው ʿēnīdī ነgērī ʿīnīdayadērīግ nīgērēው)
arabiskaقل لشخص لا يفعل شيئا (ql lsẖkẖṣ lạ yfʿl sẖyỷạ)
assamesiskaকাৰোবাক কিবা এটা নকৰিবলৈ কওক (kāraōbāka kibā ēṭā nakaraibalai ka'ōka)
aymaraMayniru jan kuns lurañapataki sañamawa (Mayniru jan kuns lurañapataki sañamawa)
azerbajdzjanskaKiməsə deyin ki, bir şey etməsin (Kiməsə deyin ki, bir şey etməsin)
belarusiskaСказаць каму-небудзь не рабіць чаго-н (Skazacʹ kamu-nebudzʹ ne rabícʹ čago-n)
bulgariskaКажете на някого да не прави нещо (Kažete na nâkogo da ne pravi neŝo)
bhojpuriकेहू से कह दीं कि कुछ मत करऽ (kēhū sē kaha dīṁ ki kucha mata kara̕)
bambaraA fɔ mɔgɔ dɔ ye ko a kana fɛn dɔ kɛ
bengaliকাউকে কিছু না করতে বলুন (kā'ukē kichu nā karatē baluna)
bosniskaReci nekome da ne radi nešto (Reci nekome da ne radi nešto)
katalanskaDigues a algú que no faci res (Digues a algú que no faci res)
cebuanoSultihi ang usa ka tawo nga dili mobuhat og usa ka butang
centralkurdiskaبە کەسێک بڵێ کارێک نەکات (bە ḵەsێḵ bڵێ ḵạrێḵ nەḵạt)
korsikanskaDì à qualchissia per ùn fà qualcosa (Dì à qualchissia per ùn fà qualcosa)
tjeckiskaŘekněte někomu, aby něco nedělal (Řekněte někomu, aby něco nedělal)
walesiskaDywedwch wrth rywun am beidio â gwneud rhywbeth (Dywedwch wrth rywun am beidio â gwneud rhywbeth)
danskaFortæl nogen ikke at gøre noget
tyskaJemandem sagen, dass er etwas nicht tun soll
dogriकिसी को कहो कि कोई काम न करो (kisī kō kahō ki kō'ī kāma na karō)
divehiމީހަކަށް ކަމެއް ނުކުރުމަށް ބުނާށެވެ (mīhakaš kame‘ nukurumaš bunāševe)
eweGblɔ na ame aɖe be megawɔ nane o
grekiskaΠες σε κάποιον να μην κάνει κάτι (Pes se kápoion na mēn kánei káti)
engelskaTell someone not to do something
esperantoDiru al iu ne fari ion
spanskadecirle a alguien que no haga algo
estniskaÜtle kellelegi, et ta midagi ei teeks (Ütle kellelegi, et ta midagi ei teeks)
baskiskaEsan norbaiti ezer ez egiteko
persiskaبه کسی بگو کاری نکن (bh ḵsy̰ bgw ḵạry̰ nḵn)
finskaSano jollekin, ettei hän tee jotain (Sano jollekin, ettei hän tee jotain)
filippinskaSabihin sa isang tao na huwag gumawa ng isang bagay
franskaDire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose (Dire à quelqu'un de ne pas faire quelque chose)
västfrisiskaFertel immen wat net te dwaan
iriskaAbair le duine gan rud éigin a dhéanamh (Abair le duine gan rud éigin a dhéanamh)
skotsk gaeliskaAbair ri cuideigin gun a bhith a’ dèanamh rudeigin (Abair ri cuideigin gun a bhith a’ dèanamh rudeigin)
galiciskaDille a alguén que non faga algo (Dille a alguén que non faga algo)
guaraníEre peteĩ tapichápe ani hag̃ua ojapo peteĩ mbaʼe (Ere peteĩ tapichápe ani hag̃ua ojapo peteĩ mbaʼe)
konkaniकोणाक तरी कितेंय करचें न्हय अशें सांगचें (kōṇāka tarī kitēnya karacēṁ nhaya aśēṁ sāṅgacēṁ)
gujaratiકોઈને કહો કે કંઈક ન કરવું (kō'īnē kahō kē kaṁīka na karavuṁ)
hausaKa gaya wa wani kada ya yi wani abu
hawaiiskaE haʻi i kekahi ʻaʻole e hana i kekahi mea
hebreiskaתגיד למישהו לא לעשות משהו (ţgyd lmyşhw lʼ lʻşwţ mşhw)
hindiकिसी को कुछ न करने के लिए कहें (kisī kō kucha na karanē kē li'ē kahēṁ)
hmongspråkQhia rau ib tug tsis txhob ua ib yam dab tsi
kroatiskaReci nekome da nešto ne radi (Reci nekome da nešto ne radi)
haitiskaDi yon moun pa fè yon bagay (Di yon moun pa fè yon bagay)
ungerskaMondd meg valakinek, hogy ne csináljon valamit (Mondd meg valakinek, hogy ne csináljon valamit)
armeniskaԱսա մեկին, որ ինչ-որ բան չանի (Asa mekin, or inčʻ-or ban čʻani)
indonesiskaBeritahu seseorang untuk tidak melakukan sesuatu
igboGwa mmadụ ka ọ ghara ime ihe (Gwa mmadụ ka ọ ghara ime ihe)
ilokoIbagam iti maysa a tao a dina aramiden ti maysa a banag
isländskaSegðu einhverjum að gera ekki eitthvað
italienskaDi' a qualcuno di non fare qualcosa
japanska誰かに何かをしないように言う (shuíkani hékawoshinaiyouni yánu)
javanesiskaMarang wong supaya ora nindakake apa-apa
georgiskaუთხარი ვინმეს, რომ რაღაც არ გააკეთოს (utkhari vinmes, rom raghats ar gaakʼetos)
kazakiskaБіреуге бірдеңе жасамауды айт (Bíreuge bírdeңe žasamaudy ajt)
kambodjanskaប្រាប់នរណាម្នាក់កុំធ្វើអ្វីមួយ
kannadaಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಹೇಳಿ (ēnannādarū māḍabēḍi endu yārigādarū hēḷi)
koreanska누군가에게 무언가를 하지 말라고 말하라 (nugunga-ege mueongaleul haji mallago malhala)
krioTɛl pɔsin fɔ lɛ i nɔ du sɔntin
kurdiskaJi kesekî re bêje bila tiştekî neke (Ji kesekî re bêje bila tiştekî neke)
kirgiziskaБирөөгө бир нерсе кылбасын деп айт (Birөөgө bir nerse kylbasyn dep ajt)
latinDic aliquis non aliquid
luxemburgiskaSot engem eppes net ze maachen
lugandaOmuntu mugambe obutabaako ky’akola
lingalaYebisa moto asala likambo moko te
laotiskaບອກບາງຄົນບໍ່ໃຫ້ເຮັດບາງສິ່ງບາງຢ່າງ
litauiskaPasakyk kam nors ko nors nedaryti
lushaiMi pakhat hnenah thil ti lo turin hrilh rawh
lettiskaPasaki kādam, lai viņš kaut ko nedara (Pasaki kādam, lai viņš kaut ko nedara)
maithiliककरो कहू जे किछु नहि करू (kakarō kahū jē kichu nahi karū)
malagassiskaLazao olona tsy hanao zavatra
maoriKorero ki tetahi kia kaua e mahi i tetahi mea
makedonskaКажете некој да не прави нешто (Kažete nekoǰ da ne pravi nešto)
malayalamആരോടെങ്കിലും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യരുതെന്ന് പറയുക (ārēāṭeṅkiluṁ enteṅkiluṁ ceyyarutenn paṟayuka)
mongoliskaХэн нэгэнд ямар нэг зүйл битгий хий гэж хэлээрэй (Hén négénd âmar nég zүjl bitgij hij géž hélééréj)
marathiएखाद्याला काहीतरी करू नका असे सांगा (ēkhādyālā kāhītarī karū nakā asē sāṅgā)
malajiskaBeritahu seseorang untuk tidak melakukan sesuatu
maltesiskaGħid lil xi ħadd biex ma jagħmilx xi ħaġa (Għid lil xi ħadd biex ma jagħmilx xi ħaġa)
burmesiskaတစ်စုံတစ်ဦးကို တစ်ခုခုမလုပ်ရန် ပြောပါ။ (taithconetaituko taithkuhkumaloteraan pyawwpar.)
nepalesiskaकसैलाई केहि नगर्न भन्नुहोस् (kasailā'ī kēhi nagarna bhannuhōs)
nederländskaZeg tegen iemand dat hij iets niet moet doen
norskaFortell noen om ikke å gjøre noe (Fortell noen om ikke å gjøre noe)
nordsothoBotša motho gore a se dire selo (Botša motho gore a se dire selo)
nyanjaUzani wina kuti asachite kanthu
oromoNama tokkotti waan tokko akka hin hojjenne itti himi
oriyaକାହାକୁ କିଛି ନକରିବାକୁ କୁହ | (kāhāku kichi nakaribāku kuha |)
punjabiਕਿਸੇ ਨੂੰ ਕੁਝ ਨਾ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ (kisē nū kujha nā karana la'ī kahō)
polskaPowiedz komuś, żeby czegoś nie robił (Powiedz komuś, żeby czegoś nie robił)
afghanskaیو چا ته ووایه چې یو څه ونه کړي (y̰w cẖạ th wwạy̰h cẖې y̰w څh wnh ḵړy)
portugisiskaDiga a alguém para não fazer algo (Diga a alguém para não fazer algo)
quechuaPitapas niy ama imatapas ruwananpaq
rumänskaSpune cuiva să nu facă ceva (Spune cuiva să nu facă ceva)
ryskaСкажи кому-нибудь не делать что-то (Skaži komu-nibudʹ ne delatʹ čto-to)
kinjarwandaBwira umuntu kudakora ikintu
sanskritकस्मैचित् कथयतु यत् किमपि न करोतु (kasmaicit kathayatu yat kimapi na karōtu)
sindhiڪنهن کي چئو ته ڪجهه نه ڪريو (ڪnhn ḵy cẖỷw th ڪjhh nh ڪryw)
singalesiskaකාට හරි කියන්න දෙයක් කරන්න එපා කියලා
slovakiskaPovedz niekomu, aby niečo nerobil (Povedz niekomu, aby niečo nerobil)
slovenskaReci nekomu, naj nečesa ne naredi (Reci nekomu, naj nečesa ne naredi)
samoanskaFai i se tasi e aua le faia se mea
shonaUdza mumwe munhu kuti asaite chimwe chinhu
somaliskaU sheeg qof inuusan waxba sameyn
albanskaThuaji dikujt të mos bëjë diçka (Thuaji dikujt të mos bëjë diçka)
serbiskaРеци некоме да не ради нешто (Reci nekome da ne radi nešto)
sydsothoBolella motho hore a se ke a etsa letho
sundanesiskaNgabejaan batur ulah ngalakukeun hiji hal
swahiliMwambie mtu asifanye kitu
tamilயாரையாவது செய்ய வேண்டாம் என்று சொல்லுங்கள் (yāraiyāvatu ceyya vēṇṭām eṉṟu colluṅkaḷ)
teluguఏదైనా చేయవద్దని ఎవరికైనా చెప్పండి (ēdainā cēyavaddani evarikainā ceppaṇḍi)
tadzjikiskaБа касе бигӯед, ки коре накунад (Ba kase bigūed, ki kore nakunad)
thailändskaบอกคนอื่นว่าอย่าทำอะไร (bxk khn xụ̄̀n ẁā xỳā thả xarị)
tigrinjaንሓደ ሰብ ገለ ነገር ከይገብር ንገሮ (nīhhadē sēbī gēlē ነgērī kēyīgēbīrī nīgēro)
turkmeniskaBirine bir zat etmezligi aýdyň (Birine bir zat etmezligi aýdyň)
filippinskaSabihin sa isang tao na huwag gumawa ng isang bagay
turkiskabirine birşey yapmamasını söyle (birine birşey yapmamasını söyle)
tsongaByela munhu leswaku a nga endli nchumu
tatariskaКемгәдер нәрсәдер эшләмәскә куш (Kemgəder nərsəder éšləməskə kuš)
uiguriskaباشقىلارغا بىرەر ئىش قىلماسلىقنى ئېيتىڭ (bạsẖqy̱lạrgẖạ by̱rەr ỷy̱sẖ qy̱lmạsly̱qny̱ ỷېyty̱ṉg)
ukrainskaСкажи комусь не робити чогось (Skaži komusʹ ne robiti čogosʹ)
urduکسی سے کہو کہ کچھ نہ کرے۔ (ḵsy̰ sے ḵہw ḵہ ḵcẖھ nہ ḵrے۔)
uzbekiskaBiror kishiga biror narsa qilmaslikni ayting
vietnamesiskaBảo ai đó đừng làm gì (Bảo ai đó đừng làm gì)
xhosaXelela umntu ukuba angenzi nto
jiddischזאג עמעצן נישט טאן עפעס (zʼg ʻmʻẕn nyşt tʼn ʻpʻs)
yorubaSọ fun ẹnikan lati ma ṣe nkan kan (Sọ fun ẹnikan lati ma ṣe nkan kan)
kinesiska告诉某人不要做某事 (gào sù mǒu rén bù yào zuò mǒu shì)
zuluTshela umuntu ukuthi angenzi okuthile

Fler ord

Uppmana till Uppmana till kamp Uppmanande Uppmaning Uppmaning att komma Uppmaningsform Uppmarsch Uppmjuka Uppmjukad Uppmjukas Uppmjukning Uppmuntra

Den här sidan har visats 386 gånger. Senast uppdaterad 16 mars 2023.

Föreslå en ändring